{"id":10892,"date":"2021-10-10T16:17:10","date_gmt":"2021-10-10T16:17:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-58815775"},"modified":"2021-10-10T16:17:10","modified_gmt":"2021-10-10T16:17:10","slug":"neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2021\/10\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision\/","title":{"rendered":"Neuropat\u00eda \u00f3ptica: el m\u00e9dico que logr\u00f3 resolver el enigma de una epidemia que dej\u00f3 a 50.000 cubanos con problemas de visi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y5 bbc-q4ibpr e57qer20\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu e1c9i7u14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-k0l9bd e1c9i7u12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok e1c9i7u11\">Mike Lanchin<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu e1c9i7u10\">BBC World Service<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2021-10-10\" class=\"bbc-14xtggo e4zesg50\">6 horas<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-6.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-7.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-8.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-9.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-10.jpg 800w\" alt=\"M\u00e9dica examina paciente que perdi\u00f3 la visi\u00f3n en una cl\u00ednica de Habana en 1993\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision.jpg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-100dhyn e1enwo3v0\"><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">AFP via Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Misteriosa epidemia en la isla incluso moviliz\u00f3 a la OMS.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Mientras Cuba enfrentaba una grave crisis econ\u00f3mica a principios de la d\u00e9cada de 1990, alrededor de 50.000 cubanos sufr\u00edan, de modo aparentemente inexplicables, alg\u00fan tipo de p\u00e9rdida de visi\u00f3n.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Inicialmente, las autoridades sanitarias de la isla, as\u00ed como los expertos de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), creyeron que se trataba de una infecci\u00f3n viral que se estaba extendiendo por la poblaci\u00f3n cubana.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Pero estaban equivocados<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En mayo de 1993, el oftalm\u00f3logo estadounidense Alfredo Sadun fue consultado por un representante de la OMS sobre la inexplicable epidemia de ceguera en Cuba.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abNo puedo recordar las palabras exactas, pero parafrasear\u00e9 lo que dijo: &#8216;La OMS ha identificado que esto es a) probablemente un problema viral y b) que probablemente afecte al nervio \u00f3ptico'\u00bb, le dijo al programa BBC Witness History.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abYo era una especie de especialista y referencia mundial en enfermedades del nervio \u00f3ptico, por lo que la solicitud era <b>que me fuera a Cuba lo antes posible<\/b>\u00ab, dijo Sadun, quien ahora es miembro del Doheny Eye Institute, afiliado a la Universidad de California de Los \u00c1ngeles (UCLA), Estados Unidos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Aproximadamente 50.000 personas hab\u00edan perdido la vista en la isla y la enfermedad <b>parec\u00eda propagarse a un ritmo alarmante<\/b>. El representante de la OMS quer\u00eda que Sadun se embarcara para Cuba esa misma noche.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero el m\u00e9dico, que estaba en Miami con su familia, negoci\u00f3 unos d\u00edas m\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abLe expliqu\u00e9 que primero ten\u00eda que regresar a Los \u00c1ngeles, quer\u00eda tener la oportunidad de hacer algunas llamadas telef\u00f3nicas para formar el equipo adecuado que me acompa\u00f1ara\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00ab(Tambi\u00e9n) quer\u00eda pasar un tiempo en la biblioteca. Esto fue antes de Google, y necesitaba investigar varias posibilidades\u00bb, explic\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Y aunque le interesaba el caso, <b>era algo que necesitaba discutir con su esposa<\/b>, dada la naturaleza de la propuesta. \u00abEl hecho de que me estaba metiendo en una (supuesta) epidemia viral que de repente estaba cegando a la gente era algo que necesitaba explicarle\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Un-per\u00edodo-especial\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Un per\u00edodo especial<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-11.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-12.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-13.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-14.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-15.jpg 800w\" alt=\"Estantes vac\u00edos en un supermercado de La Habana en medio de la escasez de alimentos en la d\u00e9cada de 1990\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-1.jpg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-100dhyn e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">AFP via Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Estantes vac\u00edos en un supermercado de La Habana en medio de la escasez de alimentos en la d\u00e9cada de 1990.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Los primeros a\u00f1os de la d\u00e9cada de 1990 fueron un per\u00edodo un tanto desafiante para los cubanos y su l\u00edder, Fidel Castro.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>El colapso de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica,<\/b> que le proporcionaba a la isla caribe\u00f1a millones de d\u00f3lares en petr\u00f3leo, alimentos y otros suministros vitales, desencaden\u00f3 una grave crisis econ\u00f3mica en la isla, reforzada por el endurecimiento del embargo impuesto por Estados Unidos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El llamado \u00abper\u00edodo especial\u00bb estuvo marcado por la escasez de varios productos b\u00e1sicos y la adopci\u00f3n de pol\u00edticas de racionamiento.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero en ese momento, <b>la ceguera parec\u00eda desconectada de la crisis interna de escasez<\/b>, y su r\u00e1pida propagaci\u00f3n suger\u00eda de hecho la presencia de un virus.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Preocupados por una posible epidemia viral tan cerca de sus costas, los funcionarios estadounidenses acordaron r\u00e1pidamente autorizar a Sadun a ir a Cuba, a pesar de la prohibici\u00f3n a los ciudadanos estadounidenses de viajar al pa\u00eds y la abierta hostilidad entre las dos naciones.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Y as\u00ed, a mediados de mayo de 1993, el m\u00e9dico y otros 11 expertos en salud volaron a La Habana.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Encuentro-con-Fidel\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Encuentro con Fidel<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Su primer encuentro en la capital cubana tuvo lugar la misma noche que desembarcaron, con la sala llena de cient\u00edficos y la asistencia de Fidel Castro.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-16.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-17.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-18.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-19.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-20.jpg 800w\" alt=\"Fidel Castro\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-2.jpg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"eehpdyc0 bbc-100dhyn e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Eran momentos dif\u00edles para Cuba y Fidel Castro todav\u00eda estaba dirigiendo sus destinos.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00ab<b>Castro interrump\u00eda regularmente<\/b>. Algunas interrupciones parec\u00edan poco importantes. Alguien dec\u00eda &#8216;80%&#8217; y \u00e9l interrump\u00eda y dec\u00eda: &#8216;No exageremos, fue 78%&#8217;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abInterpret\u00e9 esto como una demostraci\u00f3n para todos de que \u00e9l ten\u00eda el control, que sab\u00eda lo que estaba pasando y que no era solo supervisi\u00f3n general\u00bb, opin\u00f3 el doctor.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00bfY el l\u00edder cubano se sinti\u00f3 c\u00f3modo con la presencia de un estadounidense en la isla?<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abCuando llegu\u00e9, y me present\u00f3 a algunas personas, me present\u00f3 como Alfredo Sadun de la OMS. Al d\u00eda siguiente, me present\u00f3 como un m\u00e9dico y cient\u00edfico italiano\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abHizo todo lo posible <b>para evitar llamarme estadounidense<\/b>\u00ab, record\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Otra-posibilidad\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Otra posibilidad<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Cuba ya era conocida por sus logros y experiencia en salud, pero la mayor\u00eda de las autoridades locales todav\u00eda estaban convencidas de que la epidemia era causada por un virus.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sadun, sin embargo,<b> se mostr\u00f3 m\u00e1s esc\u00e9ptico<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00c9l y su equipo comenzaron analizando muestras de l\u00edquido cefalorraqu\u00eddeo tomadas de pacientes que hab\u00edan perdido la visi\u00f3n, y no encontraron rastros de gl\u00f3bulos blancos o prote\u00ednas, lo que indicar\u00eda una infecci\u00f3n viral.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-21.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-22.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-23.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-24.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-25.jpg 800w\" alt=\"Alfredo Sadun\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-3.jpg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"eehpdyc0 bbc-100dhyn e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>El doctor Alfredo Sadun explor\u00f3 otras posibilidades en busca de la causa de la preocupante situaci\u00f3n.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Adem\u00e1s, encontraron que <b>no hubo brotes en orfanatos, asilos o cuarteles militares<\/b>; seg\u00fan \u00e9l, las infecciones virales tienden a propagarse r\u00e1pidamente en estas instituciones debido a la falta de distancia entre los ocupantes.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Para probar su teor\u00eda de que los problemas de visi\u00f3n ten\u00edan otra causa m\u00e1s que viral, Sadun necesitaba encontrar caracter\u00edsticas comunes entre los pacientes afectados. Luego seleccion\u00f3 un grupo de aproximadamente 20 para analizar.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abNecesit\u00e1bamos encontrar conexiones familiares, padre e hijo, madre e hija, marido y mujer, porque entonces se pod\u00eda buscar qu\u00e9 ten\u00edan en com\u00fan los afectados. Por ejemplo, de repente usan el mismo aceite de cocina\u00bb, explic\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Y lo que encontr\u00f3 fue que <b>todos hab\u00edan perdido una gran cantidad de peso<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abEn nuestro grupo, la p\u00e9rdida de peso oscil\u00f3 entre 9 kg y 13 kg. As\u00ed que eso me dio una idea de la base nutricional del problema\u00bb, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El descubrimiento de que la dieta probablemente estaba detr\u00e1s de los problemas de visi\u00f3n fue un gran paso. Pero no lo explic\u00f3 todo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00bfPor qu\u00e9, por ejemplo, algunos miembros de la misma familia que no viv\u00edan ni com\u00edan juntos tambi\u00e9n experimentaron p\u00e9rdida de la vista? <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>La respuesta se encontr\u00f3 casi por accidente.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"La-explicaci\u00f3n\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">La explicaci\u00f3n<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Una paciente, cuyo hermano tambi\u00e9n hab\u00eda sufrido p\u00e9rdida de visi\u00f3n pero no viv\u00eda ni compart\u00eda las comidas con ella, proporcion\u00f3 la pieza que faltaba para armar el rompecabezas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Cuando fue entrevistada por el asistente de Sadun, ella dijo que los dos se reun\u00edan para pasear por el bosque.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abY en esos paseos, se encontraban con alguien que les vend\u00eda <b>ron casero<\/b>\u00ab&#8230; y esa fue la clave.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-26.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-27.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-28.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-29.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-30.jpg 800w\" alt=\"Ron y cigarros\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-4.jpg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"1024\" height=\"700\" class=\"eehpdyc0 bbc-100dhyn e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Uno de estos dos placeres era el disparador del problema.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El ron artesanal contiene trazas de metanol, una toxina con la que un organismo sano es capaz de lidiar. Pero en alguien que tiene deficiencia de \u00e1cido f\u00f3lico debido a una mala alimentaci\u00f3n, el metanol de la bebida casera se metaboliza a \u00e1cido f\u00f3rmico (formato), que, a su vez, puede causar un da\u00f1o irreparable al nervio \u00f3ptico.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"18\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abEn ese momento, todos quedamos suficientemente convencidos de que no solo no se trataba de un virus, sino que<b> esta doble combinaci\u00f3n <\/b>de deficiencia nutricional, en particular \u00e1cido f\u00f3lico, e intoxicaci\u00f3n por \u00e1cido f\u00f3rmico, un subproducto del metanol, que ocurre de manera cr\u00f3nica con bastante lentitud, era raz\u00f3n suficiente (para causar p\u00e9rdida de visi\u00f3n)\u00bb, explic\u00f3 el experto.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Esa misma semana, Sadun anunci\u00f3 sus hallazgos a los funcionarios de salud cubanos. Recuerda que, a pesar de la fr\u00eda acogida de algunos, Fidel Castro escuch\u00f3 con atenci\u00f3n y pregunt\u00f3 qu\u00e9 se pod\u00eda hacer.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El m\u00e9dico estadounidense <b>recomend\u00f3 la distribuci\u00f3n inmediata y masiva de<\/b><b> s<\/b><b>uplementos de \u00e1cido f\u00f3lico y vitamina B<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Mejoras-y-medallas\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Mejoras y medallas<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En un art\u00edculo cient\u00edfico publicado posteriormente en el American Journal of Ophthalmology, los cient\u00edficos Robert M Feibel y Jennifer Arch describieron el episodio y dijeron que <b>caus\u00f3 \u00abp\u00e9rdida de visi\u00f3n, neuralgias perif\u00e9ricas y otros s\u00edntomas neurol\u00f3gicos en m\u00e1s de 50.000 personas<\/b>, o el 0,5% de la poblaci\u00f3n total\u00bb de la isla, se\u00f1alando que se registraron entre 3.000 y 4.000 casos de neuropat\u00eda \u00f3ptica por semana en Cuba durante la epidemia.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La agencia Reuters tambi\u00e9n inform\u00f3 del caso en 1993, indicando que \u00aben la isla circularon informes no confirmados sobre el aumento en el n\u00famero de enfermedades causadas por deficiencias vitam\u00ednicas y desnutrici\u00f3n (&#8230;) Diplom\u00e1ticos extranjeros en La Habana dijeron que (el episodio) fue el primer indicio de que la salud de la poblaci\u00f3n cubana estaba siendo afectada por la crisis econ\u00f3mica, provocada por el colapso del antiguo comercio cubano y los lazos con Europa del Este y la ex Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica \u00ab.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En ese momento, el Ministerio de Salud respondi\u00f3, seg\u00fan Reuters, diciendo que \u00abnuestro pa\u00eds tiene un sistema de salud fuerte que est\u00e1 preparado para enfrentar la situaci\u00f3n\u00bb y se\u00f1al\u00f3 como una medida de emergencia la distribuci\u00f3n de suplementos de vitamina B a la poblaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>En septiembre de 1993, se hab\u00eda controlado la denominada epidemia cubana de neuropat\u00eda \u00f3ptica<\/b>. Muchos pacientes mejoraron despu\u00e9s de algunas semanas de tratamiento, pero algunos no se recuperaron.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El trabajo de investigaci\u00f3n de Sadun le vali\u00f3 en 2002 una Medalla de Honor de la Academia Nacional de Ciencias de Cuba.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero subraya que hay que darle cr\u00e9dito a los cubanos, que supieron identificar, sobre todo, que la parte lesionada del globo ocular era el nervio \u00f3ptico.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-31.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-32.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-33.jpg 464w\" alt=\"L\u00ednea\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/neuropatia-optica-el-medico-que-logro-resolver-el-enigma-de-una-epidemia-que-dejo-a-50-000-cubanos-con-problemas-de-vision-5.jpg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"eehpdyc0 bbc-100dhyn e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Recuerda que<\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\"> puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mike Lanchin BBC World Service 6 horas Fuente de la imagen, AFP via Getty Images Pie de foto, Misteriosa epidemia en la isla incluso moviliz\u00f3 a la OMS. Mientras Cuba enfrentaba una grave crisis econ\u00f3mica a principios de la d\u00e9cada de 1990, alrededor de 50.000 cubanos sufr\u00edan, de modo aparentemente inexplicables, alg\u00fan tipo de p\u00e9rdida [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10893,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10892"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10892\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10893"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}