{"id":11918,"date":"2021-11-03T05:55:50","date_gmt":"2021-11-03T05:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-america-latina-59037914"},"modified":"2021-11-03T05:55:50","modified_gmt":"2021-11-03T05:55:50","slug":"es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2021\/11\/03\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano\/","title":{"rendered":"\u00abEs absurdo hablar de genocidio en el contexto de la conquista de Am\u00e9rica\u00bb: Fernando Cervantes, historiador mexicano"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y5 bbc-q4ibpr e57qer20\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu e1c9i7u14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-k0l9bd e1c9i7u12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok e1c9i7u11\">Irene Hern\u00e1ndez Velasco<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu e1c9i7u10\">Especial para HayFestivalArequipa@BBCMundo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2021-11-02\" class=\"bbc-14xtggo e4zesg50\">2 noviembre 2021<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-9.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-10.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-11.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-12.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-13.jpg 800w\" alt=\"Fernando Cervantes\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano.jpg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-100dhyn e1enwo3v0\"><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Fernando Cervantes<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Los conquistadores espa\u00f1oles fueron unos monstruos \u00e1vidos de sangre y riqueza que cometieron un terrible genocidio en Am\u00e9rica Latina y la saquearon sin piedad. <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Esa es la visi\u00f3n m\u00e1s extendida de la conquista de Am\u00e9rica, la m\u00e1s aceptada. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero en su nuevo libro, \u00abConquistadores: una historia diferente\u00bb -publicado en espa\u00f1ol por la editorial Turner Noema-, el historiador mexicano Fernando Cervantes, se atreve a contestarla.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">A lo largo de 534 p\u00e1ginas (casi un centenar de las cuales corresponden a notas y bibliograf\u00eda) y bas\u00e1ndose en fuentes primarias como diarios, cartas, cr\u00f3nicas, biograf\u00edas, encomios y tratados elaborados tanto por los conquistadores y sus defensores como por sus cr\u00edticos y en muchos casos poco conocidos, Cervantes hace una relectura de la conquista de Am\u00e9rica que va claramente a contracorriente. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abNuestra percepci\u00f3n de los conquistadores ha acabado enredada en un mito extra\u00f1amente pertinaz, que ve en la historia de Espa\u00f1a poco m\u00e1s que la cr\u00f3nica de una crueldad al servicio de la reacci\u00f3n pol\u00edtica y el fanatismo religioso\u00bb, se\u00f1ala en la introducci\u00f3n del libro. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">BBC Mundo convers\u00f3 con Cervantes, profesor de estudios de la Edad Moderna en la Universidad brit\u00e1nica de Bristol y especializado en la historia intelectual y religiosa de la Espa\u00f1a y la Am\u00e9rica espa\u00f1ola de la Edad Moderna, en el marco del HAY Festival de Arequipa, donde estar\u00e1 discutiendo su postura. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-14.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-15.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-16.jpg 464w\" alt=\"L\u00ednea\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-1.jpg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"eehpdyc0 bbc-100dhyn e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Es indudable que hubo masacres terribles en la conquista de Am\u00e9rica\u2026 <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Por supuesto, las hubo. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>\u00bf<\/b><b>Y las c<\/b><b>alificar\u00eda de genocidio<\/b><b>?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El genocidio se produce cuando una raza mata a otra raza. Y en las masacres que se dieron en la conquista de M\u00e9xico y en la conquista de Per\u00fa tambi\u00e9n participaron abrumadoramente ind\u00edgenas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero no una naci\u00f3n ind\u00edgena con una conciencia ind\u00edgena, sino un mosaico de pueblos ind\u00edgenas que hablaban diferentes idiomas y ten\u00edan diferentes culturas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"ek1plzs1 bbc-9m7iam e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-vx18wi e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-rprdln e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-17.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-18.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-19.jpg 412w\" alt=\"Gonzalo de Sandoval supervisando la construcci\u00f3n de los barcos para el segundo ataque a Tenochtitlan, M\u00e9xico. Pintura de la serie Historia de la conquista de M\u00e9xico, 1763-1800,\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-2.jpg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"412\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-100dhyn e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Pintura del segundo ataque a Tenochtitlan.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Cort\u00e9s se dio perfecta cuenta de eso, de que exist\u00eda un sentimiento de opresi\u00f3n por parte de algunos pueblos ind\u00edgenas respecto a otros, y en seguida se gan\u00f3 a los tlaxcaltecas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Cuando en su camino a Tenochtitlan los espa\u00f1oles llegaron a Cholula surgi\u00f3 el rumor de que estaban a punto de atacar a los espa\u00f1oles. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Cort\u00e9s dio la orden de atacar, pero los que lo hicieron de forma despiadada fueron los tlaxcaltecas, que quer\u00edan vengarse de los cholultecas, un pueblo del que eran s\u00faper enemigos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Ocurri\u00f3 lo mismo en Texcoco y en todo el proceso de la conquista de Guatemala, que fue una conquista ind\u00edgena. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>\u00bfLa conquista de Guatemala fue una conquista ind\u00edgena? <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Claro. Todo el mundo cree que Pedro de Alvarado conquist\u00f3 Guatemala. \u00c9l empez\u00f3, s\u00ed, pero regres\u00f3 a M\u00e9xico y Espa\u00f1a y dej\u00f3 all\u00ed un desastre, porque todos los grupos ind\u00edgenas andaban a golpes los unos contra los otros. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La conquista de Guatemala fue una conquista casi cien por ciento ind\u00edgena, con l\u00edderes ind\u00edgenas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Hablar de genocidio en ese contexto no tiene sentido, porque es un t\u00e9rmino moderno basado en c\u00f3mo entendemos hoy biol\u00f3gicamente la raza. Pero en esa \u00e9poca no exist\u00eda ese concepto. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Conviene recordar la carta que cuando estaba en Jamaica Crist\u00f3bal Col\u00f3n le escribi\u00f3 a Fernando de Arag\u00f3n, cuando la reina Isabel ya estaba muy enferma. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En esa carta le ped\u00eda a Fernando que por favor mandara m\u00e1s reses, ma\u00edz, aceite de oliva y vino, porque dec\u00eda que si segu\u00edan comiendo casabe y roedores se iban a poner de color caf\u00e9 y se les iba a caer la barba. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pensaban que la raza era algo que se adquir\u00eda, que si viv\u00edas como los ind\u00edgenas te volv\u00edas ind\u00edgena. No era en absoluto el concepto de raza que tenemos ahora. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Las enfermedades, las epidemias que llevaron los espa\u00f1oles al Nuevo Mundo, \u00bfcausaron tanto da\u00f1o como las masacres? <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Much\u00edsimo m\u00e1s. Esa fue la principal causa de la despoblaci\u00f3n de Am\u00e9rica. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">A los espa\u00f1oles de hecho les preocupaba, porque no es que quisieran acabar con los indios: los necesitaban como mano de obra, como vasallos, etc\u00e9tera. No les conven\u00eda en lo m\u00e1s m\u00ednimo acabar con ellos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-20.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-21.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-22.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-23.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-24.jpg 800w\" alt=\"Crist\u00f3bal Col\u00f3n (c1451-1506) despidi\u00e9ndose de Isabel de Castilla y Fernando II de Arag\u00f3n antes de emprender su primer viaje.\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-3.jpg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-100dhyn e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Crist\u00f3bal Col\u00f3n despidi\u00e9ndose de Isabel de Castilla y Fernando II de Arag\u00f3n antes de emprender su primer viaje.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sin duda, muchos tambi\u00e9n murieron en las masacres de las guerras, porque en las guerras siempre hay atrocidades, que vienen de los dos lados. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero hay que pensar en los n\u00fameros: los espa\u00f1oles estaban en completa minor\u00eda. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Claro que ten\u00edan caballos, ca\u00f1ones, espadas, etc\u00e9tera, pero los ind\u00edgenas aprendieron a montar a caballo y a usar las espadas con una rapidez impresionante. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En la conquista de M\u00e9xico los ind\u00edgenas ya estaban muy bien armados. Fue terrible lo que sucedi\u00f3 en la conquista de Tenochtitlan, pero insisto en que fue una conquista protagonizada en su gran mayor\u00eda por ind\u00edgenas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Por tanto, no se puede hablar de genocidio; es absurdo hablar de genocidio. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Cuando Col\u00f3n regres\u00f3 a Espa\u00f1a de su primer viaje<\/b><b>, <\/b><b>llev\u00f3 consigo <\/b><b>a <\/b><b>algunos ind\u00edgenas a los que hab\u00eda hecho esclavos<\/b><b>, pero seg\u00fan cuenta en su libro l<\/b><b>os Reyes Cat\u00f3licos ordenaron que fueran devueltos a su lugar de origen con la estricta orden de no permitir que nadie los revendiera. \u00bfNo quer\u00edan esclavos en el Nuevo Mundo? <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">No, quer\u00edan s\u00fabditos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero m\u00e1s que una cuesti\u00f3n humanitaria era una cuesti\u00f3n jur\u00eddica, porque estaba completamente aceptado que si el dominio de esas tierras se hab\u00eda atribuido al patronato real, los ind\u00edgenas eran por definici\u00f3n vasallos y no pod\u00edan ser esclavizados. Hacerlo era jur\u00eddicamente un crimen. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero eso no quiere decir que no existiera la esclavitud en el mundo hispano. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Por supuesto que exist\u00eda, solo que los esclavos ten\u00edan que venir de regiones que no estaban bajo el dominio de la corona. Y tambi\u00e9n hab\u00eda estipulaciones muy, muy claras respecto a los esclavos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Otro punto controvertido en la <\/b><b>conquista de Am\u00e9rica<\/b><b> es la cristianizaci\u00f3n. <\/b><b>\u00bf<\/b><b>S<\/b><b>e oblig\u00f3 a los nativos a bautizarse, a hacerse cristianos, condenando a muerte a muchos de los que se negaban? <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Todo el mundo dice que el cristianismo se impuso por la fuerza en Am\u00e9rica, y por supuesto que hay ejemplos de actitudes recalcitrantes en contra de la idolatr\u00eda, etc, pero de las fuentes primarias surge muy poca intolerancia. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Fue un proceso much\u00edsimo m\u00e1s interesante y mucho m\u00e1s gradual, m\u00e1s de acomodaci\u00f3n y de respeto a la heterogeneidad, a la diversidad, donde por lo general se respetaba todo lo que exist\u00eda si no iba completamente en contra de los postulados del Evangelio. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-25.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-26.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-27.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-28.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-29.jpg 800w\" alt=\"Patio con cruz de iglesia en San Felipe de los Alzati, al sur de Cuidad Hidalgo.\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-4.jpg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-100dhyn e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Por eso los sacrificios humanos, el canibalismo y la poligamia fueron tan dif\u00edciles de tratar. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Los frailes eran muy prudentes en c\u00f3mo iban imponiendo las cosas; se sent\u00edan herederos del legado de la antig\u00fcedad tard\u00eda y citaban much\u00edsimo la carta que le escribi\u00f3 el Papa Gregorio Magno a San Agust\u00edn de Canterbury, donde le dice que no cometa el error de tirar templos, de destruir lo que hay ah\u00ed. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero adem\u00e1s, \u00bfc\u00f3mo iban a imponer el cristianismo por la fuerza? \u00bfcon qu\u00e9 recursos si poblaciones como las de M\u00e9xico ten\u00edan 20 millones de habitantes, y los espa\u00f1oles eran 1.000 escasos y 12 frailes? <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Obviamente no pod\u00edan. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Lo que s\u00ed que no es leyenda negra es el saqueo econ\u00f3mico del nuevo mundo para financiar a la corona espa\u00f1ola<\/b><b>,<\/b><b> sobre todo en las guerras que libraba, \u00bfno? <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">S\u00ed, aunque hay aclarar tambi\u00e9n que para los ind\u00edgenas de Am\u00e9rica el oro y la plata no eran moneda, no significaban un poder econ\u00f3mico. Eran estrictamente metales decorativos que sab\u00edan trabajar. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero no era algo que les llamara la atenci\u00f3n desde el punto de vista econ\u00f3mico, porque el suyo era un sistema completamente diferente, basado mucho m\u00e1s en el intercambio en especie que en moneda.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\">\n<div id=\"include-1\" class=\"bbc-1npwuzj e1vg4u840\">\n<div data-uuid=\"4642269e-242d-4ee9-a863-4b2305fbcf62\" class=\"sc-bdVaJa rPqeC\" readability=\"7\">\n<div data-graphicpic=\"true\" class=\"sc-htpNat kUePcj\"><img src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-5.jpg\" alt=\"Personas extrayendo oro. \" class=\"sc-bwzfXH bBnbCN\"><\/p>\n<p>Getty<\/p>\n<\/div>\n<blockquote dir=\"ltr\" class=\"sc-gzVnrw blLFIH\" readability=\"7\"><p><svg width=\"30\" height=\"25\" aria-label=\"Quote\" class=\"sc-htoDjs kGbKV\"><g fill=\"#C9A975\" fill-rule=\"evenodd\" transform=\"rotate(0 15 12)\"><path d=\"M0 15.614c0-4.538 1.106-8.074 3.319-10.61C5.53 2.47 8.697.801 12.817 0v4.626c-3.143.89-5.234 2.55-6.271 4.983-.58 1.304-.809 2.535-.687 3.692H13V25H0v-9.386zM17 15.614c0-4.538 1.106-8.074 3.319-10.61C22.53 2.47 25.697.801 29.817 0v4.626c-3.143.89-5.234 2.55-6.271 4.983-.58 1.304-.809 2.535-.687 3.692H30V25H17v-9.386z\" \/><\/g><\/svg><\/p>\n<p>Much\u00edsimos historiadores (&#8230;) pensaron que ese sistema de extracci\u00f3n de oro era el fundamento del imperio, pero realmente nunca lo fue\u00bb.<\/p>\n<p><svg width=\"43\" height=\"3\" viewBox=\"0 0 43 3\" class=\"sc-iwsKbI jiPRqw\"><path d=\"M1.5 1.5h40\" stroke=\"#C9A975\" stroke-width=\"3\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"square\" \/><\/svg><\/p>\n<footer class=\"sc-gZMcBi YvzhO\"><cite class=\"sc-gqjmRU dltIJY\"><strong>Fernando Cervantes <\/strong><br \/>Historiador mexicano.<\/cite><\/footer>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero s\u00ed, hubo un saqueo terrible, sobre todo en Per\u00fa, donde Pizarro fundi\u00f3 todos los tesoros para mandar lingotes de oro a la corte espa\u00f1ola.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Eso fue algo que caus\u00f3 mucha indignaci\u00f3n, tambi\u00e9n entre las autoridades de Espa\u00f1a. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Ahora bien, much\u00edsimos historiadores, sobre todo de la escuela marxista de los a\u00f1os 60 y 70, pensaron que el sistema de extracci\u00f3n de oro era el fundamento del imperio, pero realmente nunca lo fue.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Hasta bien entrado el siglo XVIII la mayor\u00eda de la riqueza se qued\u00f3 en Am\u00e9rica, y en Am\u00e9rica hab\u00eda elites muy pr\u00f3speras. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Mi libro lo termino con un testimonio de Alejandro von Humboldt, el polifac\u00e9tico alem\u00e1n que viaj\u00f3 a la Nueva Espa\u00f1a a principios del siglo XIX, y que describe a la Ciudad de M\u00e9xico como la ciudad de los palacios.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">No ten\u00eda duda de que el centro de la civilizaci\u00f3n occidental estaba ah\u00ed, no en Estados Unidos. Hab\u00eda ido a Boston, a Filadelfia, a Nueva York, pero M\u00e9xico era en esa \u00e9poca 20 veces m\u00e1s grande y much\u00edsimo m\u00e1s importante, con una prosperidad realmente notable. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00bfPor qu\u00e9 nos hemos olvidado de eso? Solemos pensar que los espa\u00f1oles llegaron, saquearon y son los responsables de todos los males de la Am\u00e9rica Latina moderna, incluida la marginaci\u00f3n de los ind\u00edgenas, que todav\u00eda se ve a todas luces. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>\u00bfY no lo son? <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La realidad es que la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola y todas las leyes de Indias garantizaban autonom\u00eda a las comunidades ind\u00edgenas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Fue en el siglo XIX cuando acabaron con todo eso, porque la legislaci\u00f3n liberal se basaba en los derechos del hombre en abstracto, sin tener en cuenta las circunstancias y la heterogeneidad que exist\u00eda antes. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-30.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-31.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-32.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-33.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-34.jpg 800w\" alt=\"La guerra de Pequot.\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-6.jpg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-100dhyn e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Cervantes estima que si se visita Estados Unidos y Canad\u00e1 y luego se visita M\u00e9xico y Per\u00fa uno se puede \u00abdar cuenta de que los llamados &#8216;genocidios&#8217; se dieron en otra parte\u00bb.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Los conquistadores<\/b><b>,<\/b><b> en su \u00e9poca, eran vistos con gran admiraci\u00f3n, no s\u00f3lo en Espa\u00f1a, sino en toda Europa y sobre todo por parte de los ingleses, \u00bfverdad? <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">S\u00ed. En el siglo XVI Espa\u00f1a era admirada porque fue pionera en algo que todo el mundo quer\u00eda hacer. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Los ingleses quer\u00edan imitar a Cort\u00e9s y a Pizarro, y los hubieran imitado si se hubieran encontrado en Am\u00e9rica del Norte civilizaciones del calibre de los aztecas y los incas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Lo que pasa es que como esa zona estaba muy despoblada, iniciaron un proceso de colonizaci\u00f3n que aparenta ser mucho m\u00e1s pac\u00edfico. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero en realidad, si se visita Estados Unidos y Canad\u00e1 y luego se visita M\u00e9xico y Per\u00fa uno se da cuenta de que los llamados &#8216;genocidios&#8217; se dieron en otra parte. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>A los conquistadores se les considera hoy seres absolutamente despreciables y espantosos. \u00bfLa conquista de Am\u00e9rica no fue como la describe la \u00ableyenda negra\u00bb? <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">No. La conquista de Am\u00e9rica no fue como la describen los defensores de la leyenda negra, quienes adem\u00e1s para sus cr\u00edticas se basaron fundamentalmente en los escritos de espa\u00f1oles. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Bartolom\u00e9 de las Casas fue el m\u00e1s influyente, pero hab\u00eda muchos otros que estaban tratando de escandalizar a la corte de Carlos V para implementar reformas, porque se hab\u00edan dado muchos abusos y hab\u00eda muchas cosas muy escandalosas en el Nuevo Mundo. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Francisco de Vitoria hizo un cr\u00edtica mucho m\u00e1s fuerte y radical que Las Casas, pero desde una perspectiva bastante m\u00e1s calmada, jurista y teol\u00f3gica. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Dentro de Espa\u00f1a tambi\u00e9n hubo cr\u00edticas por lo que hab\u00eda pasado, y qu\u00e9 bueno que fuese as\u00ed. Eso muestra que Espa\u00f1a no era un asidero del oscurantismo, al contrario. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Hay que poner lo sucedido y a los conquistadores en su contexto y tratar de entenderlos en ese contexto, no desde una perspectiva posterior que confunde y distorsiona. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Fray Bartolom\u00e9 de las Casas probablemente fue quien con m\u00e1s fuerza denunci\u00f3 las atrocidades de los conquistadores en Am\u00e9rica Latina. Usted sin embargo sostiene que muchas de sus afirmaciones son exageradas\u2026. <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Claro. Sus diatribas -porque as\u00ed se llamaban- la \u00abBrev\u00edsima relaci\u00f3n de la destrucci\u00f3n de las Indias\u00bb o \u00abDel \u00fanico modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religi\u00f3n\u00bb, as\u00ed como muchas de sus cartas, tienen exageraciones palpables. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-35.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-36.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-37.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-38.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-39.jpg 800w\" alt=\"Crist\u00f3bal Col\u00f3n.\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-7.jpg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-100dhyn e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Cuando dice por ejemplo que de los dos millones de habitantes que ten\u00eda el Caribe a la llegada de Col\u00f3n apenas quedaban 15.000, est\u00e1 claro que es una exageraci\u00f3n desmedida. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Nadie sabe cu\u00e1ntos habitantes ten\u00eda el Caribe cuando desembarc\u00f3 Col\u00f3n, pero todos los estudios modernos y los c\u00e1lculos m\u00e1s aceptados en la actualidad sostienen que, si nos vamos muy arriba, no hab\u00eda m\u00e1s de 300.000 personas, y para cuando Las Casas hac\u00eda sus denuncias no hab\u00eda menos de 80.000.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Por supuesto que fue una tragedia, eso nadie lo niega. Pero las cifras de Las Casas son muy exageradas, y con toda la intenci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>\u00bfCon qu\u00e9 intenci\u00f3n? <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El estilo de la \u00e9poca era exagerado. Los cruzados hac\u00edan exactamente lo mismo en sus relatos, hablaban por ejemplo de r\u00edos de sangre en Jerusal\u00e9n que les llegaban hasta las caderas de tanta gente que hab\u00edan matado. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Imag\u00ednese un r\u00edo de sangre, eso no puede suceder. Era un mecanismo ret\u00f3rico para entretener al lector. Y los lectores de entonces ten\u00edan una sensibilidad much\u00edsimo menos pulcra que la que tenemos ahora; no se ofend\u00edan tan f\u00e1cilmente como hoy en d\u00eda. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>\u00bfConsidera una caricatura la imagen actual que se tiene de los conquistadores? <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Completamente, pero es muy dif\u00edcil hablar de este tema. La gente que no ha le\u00eddo mi libro cree que estoy loco. \u00ab\u00bfC\u00f3mo es posible que escribas un libro que no condene completamente a esos b\u00e1rbaros?\u00bb, me dicen. Pero no eran unos b\u00e1rbaros. Yo he tratado de hacer la labor del historiador. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Si la Historia ofende, hay que saber por qu\u00e9 ofende, no simplemente tirar estatuas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Yo creo que el libro ha salido en un momento realmente interesante. Yo no me lo esperaba, porque lo empec\u00e9 a escribir hace unos cinco a\u00f1os pero tard\u00e9 mucho por varias razones: estaba cuidando a mi padre, dando clases en la universidad\u2026 Escribirlo fue una labor con muchas interrupciones. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-40.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-41.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-42.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-43.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-44.jpg 800w\" alt=\"Col\u00f3n llegando a Am\u00e9rica.\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-8.jpg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-100dhyn e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Yo no me imaginaba que iba a coincidir el movimiento Black Live Matters y la crisis desatada tras el asesinato de George Floyd. La versi\u00f3n inglesa del libro sali\u00f3 hace a\u00f1o y medio e iba a salir simult\u00e1neamente con la estadounidense, que finalmente se lanz\u00f3 hace un mes.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">No sali\u00f3 antes porque prefirieron la prudencia ante dicha situaci\u00f3n. Me dijeron que no se pod\u00eda, que era imposible publicar un libro sobre ese tema en este preciso momento. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>\u00bfDeber\u00eda Espa\u00f1a pedir perd\u00f3n por la conquista de Am\u00e9rica, como pide el presidente mexicano L\u00f3pez Obrador? <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00bfC\u00f3mo es posible pedir eso si en la \u00e9poca no hab\u00eda Estados naci\u00f3n? <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Espa\u00f1a no era naci\u00f3n, el reino de Castilla y el reino de Arag\u00f3n acababan de unificarse. Carlos V es el primer monarca realmente espa\u00f1ol, porque hered\u00f3 las dos coronas. Pero \u00e9l no conceb\u00eda su poder\u00edo como un poder\u00edo nacionalista. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Carlos V era el emperador del Sacro Imperio, y Espa\u00f1a era una regi\u00f3n de ese Sacro Imperio, no era un Estado-naci\u00f3n moderno. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pensar que Espa\u00f1a como naci\u00f3n se impuso a M\u00e9xico o a Per\u00fa como naciones aut\u00f3nomas independientes no tiene el menor sentido. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>\u00bfY desde el punto de vista \u00e9tico o moral considera que los espa\u00f1oles, como impulsores de esa conquista, deber\u00edan disculparse? <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Hay una polarizaci\u00f3n muy extrema entre los que se llenan de verg\u00fcenza por lo que hicieron los espa\u00f1oles y los que dicen que la conquista fue una empresa civilizadora como nunca se hab\u00eda visto, y que los espa\u00f1oles no cometieron ning\u00fan crimen. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Hay que recalcar que los conquistadores eran seres humanos, tan humanos y tan falibles como nosotros, con sus luces y sombras, como todos nosotros. Por supuesto que hubo much\u00edsimas atrocidades, muchas cosas que s\u00ed deben causar verg\u00fcenza y que de hecho la causaron en su \u00e9poca.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Como ya he dicho, la cr\u00edtica m\u00e1s fuerte a la conquista espa\u00f1ola que ha habido en la historia fue la de Francisco de Vitoria, m\u00e1s fuerte que la de Bartolom\u00e9 de las Casas, y que hizo mientras estaba sucediendo la conquista. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">De modo que el perd\u00f3n ya se pidi\u00f3 hace mucho, much\u00edsimo tiempo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00bfQu\u00e9 tiene que ver la Espa\u00f1a moderna con eso? Yo creo que lo que se tiene que hacer es entablar una conversaci\u00f3n para llegar a un entendimiento de las ra\u00edces comunes que tenemos y de la cultura que ha surgido de ese encuentro, que es muy rica comparada con la expansi\u00f3n de la cultura anglosajona, m\u00e1s basada en el comercio y en lo material. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La cultura hispana tiene ra\u00edces muy fuertes en la cultura, en la religi\u00f3n, en el arte. S\u00f3lo hay que dar una vuelta por toda Hispanoam\u00e9rica para comprobarlo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Usted es mexicano. \u00bfC\u00f3mo ha sido recibido el libro en M\u00e9xico? <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Por lo pronto muy bien, ha tenido buenas rese\u00f1as. Claro, que los que han escrito son amigos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Este art\u00edculo es parte del Hay Festival Arequipa digital, un encuentro de escritores y pensadores que se realiza del 1 al 7 de noviembre de 2021.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-14.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-15.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-16.jpg 464w\" alt=\"L\u00ednea\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/es-absurdo-hablar-de-genocidio-en-el-contexto-de-la-conquista-de-america-fernando-cervantes-historiador-mexicano-1.jpg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"eehpdyc0 bbc-100dhyn e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irene Hern\u00e1ndez Velasco Especial para HayFestivalArequipa@BBCMundo 2 noviembre 2021 Fuente de la imagen, Fernando Cervantes Los conquistadores espa\u00f1oles fueron unos monstruos \u00e1vidos de sangre y riqueza que cometieron un terrible genocidio en Am\u00e9rica Latina y la saquearon sin piedad. Esa es la visi\u00f3n m\u00e1s extendida de la conquista de Am\u00e9rica, la m\u00e1s aceptada. Pero en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11918"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11918\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11919"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}