{"id":13984,"date":"2021-12-18T10:57:05","date_gmt":"2021-12-18T10:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-59569831"},"modified":"2021-12-18T10:57:05","modified_gmt":"2021-12-18T10:57:05","slug":"el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2021\/12\/18\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo\/","title":{"rendered":"El pa\u00eds que destruy\u00f3 voluntariamente sus armas nucleares (y qu\u00e9 lecciones dej\u00f3)"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y5 bbc-q4ibpr e57qer20\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu e1c9i7u14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-k0l9bd e1c9i7u12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok e1c9i7u11\">\u00c1ngel Berm\u00fadez (@angelbermudez)<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu e1c9i7u10\">BBC News Mundo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2021-12-18\" class=\"bbc-14xtggo e4zesg50\">3 horas<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/143AC\/production\/_122006828_gettyimages-541793754.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/143AC\/production\/_122006828_gettyimages-541793754.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/143AC\/production\/_122006828_gettyimages-541793754.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/143AC\/production\/_122006828_gettyimages-541793754.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/143AC\/production\/_122006828_gettyimages-541793754.jpg.webp 800w\" type=\"image\/webp\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/143AC\/production\/_122006828_gettyimages-541793754.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/143AC\/production\/_122006828_gettyimages-541793754.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/143AC\/production\/_122006828_gettyimages-541793754.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/143AC\/production\/_122006828_gettyimages-541793754.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/143AC\/production\/_122006828_gettyimages-541793754.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo.jpg\" alt=\"F.W. de Klerk\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Durante su gobierno, F.W. de Klerk desmantel\u00f3 el programa de armas nucleares de Sud\u00e1frica y puso fin al apartheid.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>El 24 de marzo de 1993, el entonces presidente de Sud\u00e1frica Frederik Willem de Klerk confirm\u00f3 lo que durante a\u00f1os hab\u00eda sido un fuerte rumor: su pa\u00eds hab\u00eda desarrollado un proyecto secreto que le hab\u00eda hecho poseedor de armas nucleares.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En un discurso ante el Parlamento, el mandatario dijo que Sud\u00e1frica hab\u00eda construido seis bombas at\u00f3micas completas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Y asegur\u00f3 que hab\u00edan sido desmanteladas, as\u00ed como todo el programa nuclear con fines b\u00e9licos, antes del ingreso de su pa\u00eds al Tratado de No Proliferaci\u00f3n Nuclear de la ONU (NPT, por sus siglas en ingl\u00e9s) en julio de 1991.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">De Klerk, adem\u00e1s, otorg\u00f3 a la Organizaci\u00f3n Internacional de Energ\u00eda At\u00f3mica (IAEA, por sus siglas en ingl\u00e9s) pleno acceso al pa\u00eds para que inspeccionara directamente los lugares donde se hab\u00eda desarrollado este programa nuclear y constatara la veracidad de sus afirmaciones.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Con esta admisi\u00f3n, el presidente logr\u00f3 en un mismo discurso <b>incorporar a Sud\u00e1frica al reducido grupo de pa\u00edses del mundo que han tenido armas nucleares<\/b> y ubicarla en una posici\u00f3n exclusiva, al convertirla en el \u00fanico estado en el mundo que luego de desarrollar sus propias armas nucleares ha renunciado voluntariamente a ellas antes de ingresar al NPT.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Ucrania tambi\u00e9n accedi\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 a destruir sus armas at\u00f3micas pero estas eran parte del arsenal que hab\u00eda heredado cuando formaba parte de la URSS. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero \u00bfc\u00f3mo hizo Sud\u00e1frica para dotarse de armas nucleares y por qu\u00e9 decidi\u00f3 deshacerse de ellas?<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Un-programa-inicial-con-fines-pac\u00edficos\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Un programa inicial con fines pac\u00edficos<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sud\u00e1frica dio sus primeros pasos en la exploraci\u00f3n de la energ\u00eda nuclear en 1948, cuando a trav\u00e9s de una ley se cre\u00f3 la Junta de Energ\u00eda At\u00f3mica.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-1.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-2.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-3.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-4.webp 800w\" type=\"image\/webp\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/AB54\/production\/_122006834_tv039215365.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/AB54\/production\/_122006834_tv039215365.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/AB54\/production\/_122006834_tv039215365.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/AB54\/production\/_122006834_tv039215365.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/AB54\/production\/_122006834_tv039215365.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-1.jpg\" alt=\"Centro de Investigaci\u00f3n Nuclear de Pelindaba.\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Sud\u00e1frica desarroll\u00f3 un programa de energ\u00eda nuclear con tecnolog\u00eda propia.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">A inicios de la d\u00e9cada de 1960, se iniciaron las primera actividades de investigaci\u00f3n y desarrollo en este campo en la planta de Pelindaba, ubicada a unos 40 kil\u00f3metros de Pretoria.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Durante esta primera etapa, los objetivos del programa eran pac\u00edficos aunque, por tratarse de un pa\u00eds con importantes yacimientos de uranio, tambi\u00e9n se indag\u00f3 sobre los m\u00e9todos para enriquecer este mineral, <b>una tecnolog\u00eda cuyo dominio es clave para diversos fines, incluidos los b\u00e9licos<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Hacia finales de la d\u00e9cada de 1960, los avances logrados en este campo llevaron a que el gobierno impulsara la construcci\u00f3n de una planta piloto para trabajar en este proceso a escala industrial.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En 1970, el entonces primer ministro B. J. Vorster inform\u00f3 sobre estos planes al Parlamento, ratificando los fines pac\u00edficos del programa, as\u00ed como la disposici\u00f3n de Sud\u00e1frica a aceptar, bajo ciertas condiciones, la supervisi\u00f3n internacional del proyecto.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Siendo un pa\u00eds con grandes reservas del mineral, Sud\u00e1frica reconoc\u00eda ya entonces el potencial comercial que tendr\u00eda la producci\u00f3n de uranio enriquecido como combustible para los reactores nucleares del futuro.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En paralelo a estos desarrollos, sin embargo, el pa\u00eds <b>hab\u00eda comenzado a investigar sobre el desarrollo de explosivos nucleares con fines civiles<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Luego de que un informe confirmara en 1974 la viabilidad de esta idea, el gobierno aprob\u00f3 un proyecto secreto con estos fines.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"18\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abAunque el programa, a estas alturas, segu\u00eda apuntando \u00fanicamente a la explotaci\u00f3n pac\u00edfica de esta tecnolog\u00eda, de todas formas fue tratado como un proyecto altamente secreto, principalmente debido a la sensibilidad esperada ante un proyecto de enriquecimiento [de uranio], pero tambi\u00e9n debido a que estaba creciendo r\u00e1pidamente en el mundo la oposici\u00f3n al uso de explosivos nucleares para aplicaciones civiles\u00bb, escribi\u00f3 Waldo Stumpf, quien fue director de la Corporaci\u00f3n de Energ\u00eda At\u00f3mica de Sud\u00e1frica, en un informe que present\u00f3 en una conferencia en 1995.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Esta iniciativa, sin embargo, no tardar\u00eda mucho tiempo en derivar en un programa con fines b\u00e9licos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-sffzb7 e8v25yx0\">\n<p><h2 id=\"Un-arma-de-disuasi\u00f3n\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Un arma de disuasi\u00f3n<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Seg\u00fan explic\u00f3 De Klerk en su discurso de 1993, la decisi\u00f3n de Sud\u00e1frica de desarrollar una limitada capacidad nuclear b\u00e9lica comenz\u00f3 a asomarse a partir de 1974, ante <b>la amenaza del expansionismo de las fuerzas sovi\u00e9ticas en el sur de \u00c1frica<\/b>, as\u00ed como por la incertidumbre sobre los planes de los miembros del Pacto de Varsovia, la alianza militar entre los pa\u00edses del bloque comunista.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-5.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-6.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-7.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-8.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-9.webp 800w\" type=\"image\/webp\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/5D34\/production\/_122006832_gettyimages-51393170.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/5D34\/production\/_122006832_gettyimages-51393170.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/5D34\/production\/_122006832_gettyimages-51393170.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/5D34\/production\/_122006832_gettyimages-51393170.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/5D34\/production\/_122006832_gettyimages-51393170.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-2.jpg\" alt=\"Soldados cubanos en Angola.\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Entre las d\u00e9cadas de 1970 y 1980, Cuba envi\u00f3 miles de soldados a Angola para apoyar al gobierno marxista en ese pa\u00eds.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Esto ocurr\u00eda en el contexto de una inestabilidad regional, despu\u00e9s del retiro de Portugal de sus colonias en \u00c1frica, tras la independencia de Mozambique y Angola, donde se produjeron guerras civiles que se internacionalizaron al reproducir la confrontaci\u00f3n de la Guerra Fr\u00eda entre fuerzas promarxistas y procapitalistas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abEl aumento de las fuerzas cubanas en Angola a partir de 1975 reforz\u00f3 la percepci\u00f3n de que era necesario un [instrumento] disuasorio, as\u00ed como <b>el relativo aislamiento internacional de Sud\u00e1frica<\/b> y el hecho de que no podr\u00eda depender de la ayuda exterior en caso de que fuera atacada\u00bb, dijo el mandatario.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Esta situaci\u00f3n era especialmente delicada pues, debido a su pol\u00edtica interna de <i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">apartheid<\/i>, Sud\u00e1frica estaba sometida cada vez a mayores restricciones para la compra de armamento convencional, lo que limitaba sus opciones de defensa en caso de una agresi\u00f3n. Eso tambi\u00e9n le imped\u00eda contar con el apoyo de otros pa\u00edses.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Al mismo tiempo, el pa\u00eds era objeto de un creciente aislamiento en materia de energ\u00eda at\u00f3mica.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Estados Unidos empez\u00f3 a restringir unilateralmente tanto el intercambio de informaci\u00f3n como las exportaciones de productos relacionados con esta \u00e1rea hacia Sud\u00e1frica y, en 1978, aprob\u00f3 una ley sobre no proliferaci\u00f3n que imped\u00eda la transferencia de tecnolog\u00eda nuclear hacia estados que no fueran parte del NPT.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>En un mundo bipolar, Sud\u00e1frica no contaba con el apoyo de ninguna de las dos superpotencias<\/b>, las cuales trabajaron conjuntamente para obligar al pa\u00eds africano a suspender los preparativos para una prueba nuclear subterr\u00e1nea que iba a realizar en 1977.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Amenaza-velada\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Amenaza velada<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Esas circunstancias terminaron persuadiendo al gobierno sudafricano sobre la conveniencia de contar con la bomba at\u00f3mica como instrumento de disuasi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-10.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-11.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-12.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-13.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-14.webp 800w\" type=\"image\/webp\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/1D2E\/production\/_122007470_gettyimages-51393171.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/1D2E\/production\/_122007470_gettyimages-51393171.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/1D2E\/production\/_122007470_gettyimages-51393171.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/1D2E\/production\/_122007470_gettyimages-51393171.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/1D2E\/production\/_122007470_gettyimages-51393171.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-3.jpg\" alt=\"Soldado angole\u00f1o con armamento sovi\u00e9tico.\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>A Sud\u00e1frica le preocupaba ser atacada por fuerzas marxistas en \u00c1frica que contaban con el apoyo sovi\u00e9tico.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">As\u00ed, en abril de 1978, el gobierno sudafricano aprob\u00f3 una estrategia de disuasi\u00f3n nuclear de tres fases.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La primera de estas se basaba en mantener la incertidumbre sobre las capacidades nucleares del pa\u00eds, sin reconocerlas ni negarlas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La segunda etapa se aplicar\u00eda en caso de que Sud\u00e1frica estuviera siendo amenazada (probablemente desde la \u00f3rbita comunista).<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En esa circunstancia, se contemplaba hacer saber de forma privada a alguna potencia como Estados Unidos que Sud\u00e1frica contaba con armas nucleares, para alentar as\u00ed a una intervenci\u00f3n internacional que eliminara la amenaza.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En caso de que esa revelaci\u00f3n no surtiera efecto se pasar\u00eda a la tercera fase, que consist\u00eda en reconocer p\u00fablicamente que Sud\u00e1frica dispon\u00eda de la bomba at\u00f3mica o en realizar una prueba subterr\u00e1nea que demostrara esa capacidad.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">De acuerdo con Stumpf, <b>nunca se previ\u00f3 ninguna aplicaci\u00f3n ofensiva de estas bombas<\/b>, ya que Sud\u00e1frica era consciente de que una acci\u00f3n semejante provocar\u00eda represalias internacionales a gran escala. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abEn la pr\u00e1ctica, la estrategia nunca avanz\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 de la Fase 1\u00bb, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Para llevar adelante esta estrategia, seg\u00fan explic\u00f3 De Klerk, Sud\u00e1frica iba a dotarse de siete bombas, considerado como el n\u00famero m\u00ednimo necesario para establecer una \u00abcapacidad disuasoria cre\u00edble\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La primera de estas bombas fue concluida en diciembre de 1982. La s\u00e9ptima nunca termin\u00f3 de construirse.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Se estima que estas armas <b>ten\u00edan una potencia similar a las que lanz\u00f3 Estados Unidos sobre Hiroshima<\/b><b>y Nagasaki <\/b>y que hab\u00edan sido dise\u00f1adas para ser lanzadas desde un avi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Seg\u00fan Stumpf, Sud\u00e1frica nunca lleg\u00f3 a probar si estas bombas efectivamente funcionaban, pero no hab\u00eda razones para pensar que no lo har\u00edan.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Desarme-voluntario\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Desarme voluntario<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero \u00bfpor qu\u00e9 decidi\u00f3 Sud\u00e1frica prescindir de sus armas nucleares?<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Las razones, seg\u00fan De Klerk, estaban en los cambios experimentados por la situaci\u00f3n pol\u00edtica internacional a finales de la d\u00e9cada de 1980.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-15.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-16.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-17.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-18.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-19.webp 800w\" type=\"image\/webp\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/0F14\/production\/_122006830_gettyimages-150341929.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/0F14\/production\/_122006830_gettyimages-150341929.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/0F14\/production\/_122006830_gettyimages-150341929.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/0F14\/production\/_122006830_gettyimages-150341929.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/0F14\/production\/_122006830_gettyimages-150341929.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-4.jpg\" alt=\"F.W. de Klerk y Nelson Mandela.\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>F.W. de Klerk excarcel\u00f3 a Nelson Mandela, quien luego fue electo presidente de Sud\u00e1frica.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En su discurso ante el Parlamento, el exmandatario mencion\u00f3 el cese el fuego en Angola, el acuerdo tripartito sobre la independencia de Namibia y la retirada de 50.000 soldados cubanos de Angola, as\u00ed como la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn, el fin de la Guerra Fr\u00eda y la progresiva desmembraci\u00f3n del bloque sovi\u00e9tico. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abLas perspectivas de pasar de una relaci\u00f3n de enfrentamiento con la comunidad internacional, en general, y con nuestros vecinos de \u00c1frica, en particular, a una de cooperaci\u00f3n y desarrollo eran buenas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En estas circunstancias, un elemento de disuasi\u00f3n nuclear se hab\u00eda vuelto no solo superfluo, sino de hecho <b>era <\/b><b>un obst\u00e1culo para el desarrollo de las relaciones internacionales de Sud\u00e1frica<\/b>\u00ab, afirm\u00f3 el mandatario.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En una entrevista concedida en 2017 a la revista <i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">The Atlantic<\/i>, el exmandatario sudafricano detall\u00f3 sus razones para oponerse a poseer la bomba.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abSent\u00ed que no ten\u00eda sentido usar una bomba de este tipo en lo que era esencialmente una guerra rural, que <b>era espantoso pensar que pod\u00edamos destruir una ciudad en uno de nuestros pa\u00edses vecinos<\/b> de cualquier forma. Desde el principio, en mi opini\u00f3n personal, lo vi como una cuerda alrededor de nuestro cuello\u00bb, dijo. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abTienes algo que nunca pretendes usar, que en realidad es horrible usar, cuyo uso ser\u00eda moralmente indefendible\u00bb, agreg\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">As\u00ed, despu\u00e9s de que De Klerk llegara al poder en 1989, se puso en marcha el cierre del programa nuclear, que contempl\u00f3 la destrucci\u00f3n de las bombas, el cierre de las plantas nucleares donde se produc\u00eda el uranio altamente enriquecido y la degradaci\u00f3n del mismo para que no pudiera usarse en armas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En paralelo, el gobierno inici\u00f3 el proceso para hacerse parte del NPT y puso en marcha las reforma pol\u00edticas internas que llevar\u00edan a poner fin al <i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">apartheid <\/i>y a la transici\u00f3n pol\u00edtica que culmin\u00f3 con la elecci\u00f3n de Nelson Mandela como presidente.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Lecciones-aprendidas\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Lecciones aprendidas<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En su discurso ante el Parlamento en 1993, De Klerk expres\u00f3 su esperanza de que otros pa\u00edses pudieran seguir el ejemplo de Sud\u00e1frica en materia nuclear.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">De Klerk hizo referencia al caso de Corea del Norte en su entrevista con <i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">The Atlantic<\/i> y destac\u00f3 que a la hora de las negociaciones nucleares con ese pa\u00eds, la comunidad internacional ha recurrido mucho al garrote (sanciones), pero no tanto a las zanahorias (incentivos).<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00ab\u00bfQuiz\u00e1 ha llegado la hora de preguntarnos si podemos dise\u00f1ar una zanahoria que pueda acercar a la mesa a personas que no est\u00e1n hablando entre ellas en este momento?\u00bb, se pregunt\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-20.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-21.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-22.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-23.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-24.webp 800w\" type=\"image\/webp\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/B96E\/production\/_122007474_gettyimages-1139191515.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/B96E\/production\/_122007474_gettyimages-1139191515.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/B96E\/production\/_122007474_gettyimages-1139191515.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/B96E\/production\/_122007474_gettyimages-1139191515.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/B96E\/production\/_122007474_gettyimages-1139191515.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-5.jpg\" alt=\"Kim Jong un.\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Las lecciones aprendidas del caso de Sud\u00e1frica podr\u00edan ayudar a gestionar la situaci\u00f3n creada por el programa nuclear de Corea del Norte.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En su ponencia presentada en 1995, el ex director de la Corporaci\u00f3n de Energ\u00eda At\u00f3mica de Sud\u00e1frica Waldo Stumpf esboza tambi\u00e9n algunos aprendizajes pr\u00e1cticos que pueden derivarse de su experiencia.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El experto advierte, por ejemplo, que <b>ni la tecnolog\u00eda ni los costos son realmente grandes barreras para evitar que los pa\u00edses desarrollen programas de armas at\u00f3micas<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Indica que pese a que la tecnolog\u00eda para enriquecer el uranio y construir armas nucleares poco sofisticadas es de nivel muy alto, se encuentra dentro de los l\u00edmites de lo que puede lograr un pa\u00eds industrializado avanzado y que, en cuanto al costo, el programa sudafricano requiri\u00f3 en torno a unos US$200 millones de inversi\u00f3n en un plazo de 10 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Stumpf refiere tambi\u00e9n que aunque las medidas de aislamiento pol\u00edtico pueden servir como instrumento para evitar la proliferaci\u00f3n en algunos casos concretos, es posible llegar a <b>un punto en el que este tipo de medidas se vuelvan contraproducentes<\/b> y se conviertan en un incentivo que impulsa al pa\u00eds en cuesti\u00f3n a dotarse del arma nuclear.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En el caso de Sud\u00e1frica, el experto cree que eso ocurri\u00f3 cuando EE.UU. cort\u00f3 en 1978 el env\u00edo del combustible requerido para el funcionamiento de los reactores sudafricanos y aplic\u00f3 adem\u00e1s sanciones financieras contra ese pa\u00eds. \u00abLa poca influencia que le quedaba a Estados Unidos sobre Sud\u00e1frica se perdi\u00f3\u00bb, escribi\u00f3 Stumpf.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El experto tambi\u00e9n indica que en los casos en los que existe una amenaza real o percibida contra el pa\u00eds que se dot\u00f3 de esta opci\u00f3n nuclear,<b> es posible iniciar una reversi\u00f3n si se elimina o neutraliza esa amenaza.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abEso quiere decir que la presi\u00f3n ejercida por una superpotencia de fuera de la regi\u00f3n sobre un posible estado proliferador, puede ser \u00fatil pero solamente hasta cierto punto. En \u00faltima instancia, las tensiones regionales deben resolverse antes de que se pueda alcanzar plenamente la no proliferaci\u00f3n. Este fue el caso de Sud\u00e1frica y probablemente sea el caso de Oriente Medio, el sur de Asia y la pen\u00ednsula de Corea\u00bb, apunt\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Por \u00faltimo, Stumpf se\u00f1al\u00f3 que un verdadero estado de no proliferaci\u00f3n dentro de las condiciones previstas por el NPT probablemente no se conseguir\u00e1n a trav\u00e9s de decisiones estrat\u00e9gicas o t\u00e9cnicas, sino que requieren una decisi\u00f3n pol\u00edtica fundamental por parte de los l\u00edderes pol\u00edticos del pa\u00eds en cuesti\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Aunque de estas lecciones podr\u00edan obtenerse algunos aprendizajes que quiz\u00e1 puedan ser aplicables a otros casos de proliferaci\u00f3n nuclear comprobada -como Norcorea- o temida -como Ir\u00e1n-, lo cierto es que hasta la fecha, Sud\u00e1frica sigue siendo un caso especial en la historia en cuanto al uso de la energ\u00eda nuclear con fines b\u00e9licos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-25.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-26.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-27.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo-28.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo.png.webp 640w\" type=\"image\/webp\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/1226D\/production\/_105894347_grey_line-nc.png 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/1226D\/production\/_105894347_grey_line-nc.png 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/1226D\/production\/_105894347_grey_line-nc.png 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/1226D\/production\/_105894347_grey_line-nc.png 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo.png 640w\" type=\"image\/png\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/el-pais-que-destruyo-voluntariamente-sus-armas-nucleares-y-que-lecciones-dejo.png\" alt=\"Presentational grey line\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" width=\"640\" height=\"2\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1ngel Berm\u00fadez (@angelbermudez) BBC News Mundo 3 horas Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, Durante su gobierno, F.W. de Klerk desmantel\u00f3 el programa de armas nucleares de Sud\u00e1frica y puso fin al apartheid. El 24 de marzo de 1993, el entonces presidente de Sud\u00e1frica Frederik Willem de Klerk confirm\u00f3 lo que durante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13984"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13985"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}