{"id":14667,"date":"2022-01-04T12:19:43","date_gmt":"2022-01-04T12:19:43","guid":{"rendered":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2022\/01\/04\/la-historia-de-los-refranes-a-buen-entendedor-pocas-palabras\/"},"modified":"2022-01-04T12:19:43","modified_gmt":"2022-01-04T12:19:43","slug":"la-historia-de-los-refranes-a-buen-entendedor-pocas-palabras","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2022\/01\/04\/la-historia-de-los-refranes-a-buen-entendedor-pocas-palabras\/","title":{"rendered":"La historia de los refranes: \u00abA buen entendedor, pocas palabras\u00bb"},"content":{"rendered":"<figure class=\"mb-3\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/la-historia-de-los-refranes-a-buen-entendedor-pocas-palabras.jpg\" width=\"100%\" height=\"100%\" alt=\"Telam SE\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p><\/p>\n<h2 class>\u00abA buen entendedor, pocas palabras\u00bb<\/h2>\n<p>Estamos en Francia, mediados del siglo XVII. El cardenal Mazarino anda de intriga en intriga de aqu\u00ed para all\u00e1 no tiene paz&#8230; <strong>Pero algo de coraz\u00f3n le queda&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>Esta ma\u00f1ana se perturb\u00f3 al escuchar que un mendigo solicitaba una audiencia con \u00e9l para pedirle ayuda por todas las desgracias y penurias que estaba pasando. Entonces el cardenal accedi\u00f3 a darle audiencia al mendigo<strong> bajo una condici\u00f3n: que s\u00f3lo se pod\u00eda expresar con dos palabras&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>El mendigo acept\u00f3 la condici\u00f3n, y cuando estuvo frente al cardenal resumi\u00f3 sus desgracias en dos palabras: <strong>\u201cHambre&#8230; Fr\u00edo\u201d<\/strong>. El cardenal asinti\u00f3 r\u00e1pidamente, y apuntando al mendigo le dijo a su secretario: <strong>\u201cComida. Ropas\u201d.<\/strong>..<\/p>\n<p>El mendigo sali\u00f3 satisfecho de aquella audiencia, balbuceando, para s\u00ed mismo y para la posteridad: \u201cA buen entendedor, pocas palabras\u201d&#8230;<\/p>\n<p>Un dicho popular que, dependiendo del contexto, puede tener una connotaci\u00f3n positiva o negativa&#8230; Y <strong>tanto puede ser una advertencia como un insulto&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>Claro, por ejemplo, uno pregunta: \u201cChe, \u00bfc\u00f3mo te fue en la reuni\u00f3n con tu jefe?\u201d&#8230; <strong>Y el otro contesta, pulgar hacia arriba:<\/strong> \u201cA buen entendedor, pocas palabras\u201d, y queda claro que la reuni\u00f3n fue buena&#8230;<\/p>\n<p><strong>El dicho tiene connotaci\u00f3n negativa<\/strong> cuando el interlocutor alarga la explicaci\u00f3n y no para, hasta que lo frena el otro: \u201cBueeno, ya est\u00e1, me qued\u00f3 claro, che, a buen entendedor, pocas palabras\u201d&#8230;<\/p>\n<p>Parece ser no m\u00e1s que una persona inteligente no necesita una explicaci\u00f3n demasiado detallada para entender lo que se est\u00e1 diciendo&#8230; \u201c\u00a1S\u00ed\u00ed <strong>hacela corta, loco, ya te entend\u00ed!\u201d&#8230;&nbsp;<\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abA buen entendedor, pocas palabras\u00bb Estamos en Francia, mediados del siglo XVII. El cardenal Mazarino anda de intriga en intriga de aqu\u00ed para all\u00e1 no tiene paz&#8230; Pero algo de coraz\u00f3n le queda&#8230; Esta ma\u00f1ana se perturb\u00f3 al escuchar que un mendigo solicitaba una audiencia con \u00e9l para pedirle ayuda por todas las desgracias y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14667"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14668"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}