{"id":15898,"date":"2022-02-04T22:28:21","date_gmt":"2022-02-04T22:28:21","guid":{"rendered":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2022\/02\/04\/cecilia-pahl-propone-un-viaje-sonoro-intimo-en-estampas-argentinas\/"},"modified":"2022-02-04T22:28:21","modified_gmt":"2022-02-04T22:28:21","slug":"cecilia-pahl-propone-un-viaje-sonoro-intimo-en-estampas-argentinas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2022\/02\/04\/cecilia-pahl-propone-un-viaje-sonoro-intimo-en-estampas-argentinas\/","title":{"rendered":"Cecilia Pahl propone un viaje sonoro \u00edntimo en \u00abEstampas argentinas\u00bb"},"content":{"rendered":"
\"Foto
Foto: Prensa <\/figcaption><\/figure>\n

La cantante Cecilia Pahl, referente de la m\u00fasica litorale\u00f1a, presentar\u00e1 este s\u00e1bado a las 20 -con entrada gratuita- en el Centro Cultural Kirchner (CCK) su cuarto disco, \u201cEstampas argentinas\u201d, donde recrea obras de autores de la m\u00fasica cl\u00e1sica argentina de ra\u00edz folcl\u00f3rica de la primera mitad del siglo XX, desde una interpretaci\u00f3n genuina y austera, acompa\u00f1ada por los guitarristas Ernesto Snajer y Mat\u00edas Arriazu, a cargo tambi\u00e9n de los arreglos.<\/p>\n

\u201cEn general, yo he venido grabando discos que representan a la m\u00fasica del litoral pero en este caso incorporo ritmos y melod\u00edas de todo el folclore argentino. Hay entonces en este trabajo tambi\u00e9n una ampliaci\u00f3n del repertorio, una incorporaci\u00f3n de nuevos ritmos y de nuevos paisajes que forman parte de nuestro territorio nacional\u201d, expres\u00f3 a T\u00e9lam Cecilia Pahl.<\/p>\n

En este trabajo, sucesor a \u201cCamino y selva\u201d (2020), la cantora, quien desde 15 a\u00f1os construye un lugar en la escena musical, rescata diez canciones argentinas que la acompa\u00f1an desde ni\u00f1a, proponiendo un viaje sonoro, \u00edntimo y plagado de im\u00e1genes.<\/p>\n

\"Foto
Foto: Prensa <\/figcaption><\/figure>\n

Se trata de piezas de Alberto Ginastera, Carlos L\u00f3pez Buchardo, Carlos Guastavino y Gerardo Gilardi \u2013grandes compositores de la m\u00fasica cl\u00e1sica de ra\u00edz folcl\u00f3rica y arregladas desde una sonoridad actual para voz y guitarras por Arriazu y Snajer- m\u00e1s Guillermo Klein en \u201cCanci\u00f3n a la luna lunanca\u201d, de Ginastera.<\/p>\n

\u201cCant\u00e9 algunas de estas canciones en arreglos para coro de ni\u00f1os y luego como estudiante de canto. Son canciones tempranas de compositores fundamentales de la m\u00fasica cl\u00e1sica argentina de la primera mitad del siglo XX, y de ese grupo de composiciones eleg\u00ed las que tuvieran un aire folcl\u00f3rico tanto en el ritmo como en las coplas o poemas\u201d, indic\u00f3 la int\u00e9rprete.<\/p>\n

Pahl cont\u00f3 a esta agencia que la concreci\u00f3n de \u201cEstampas argentinas\u201d representa en su trayectoria \u00abla posibilidad de cantar este repertorio que conozco desde mi infancia, con una relectura al d\u00eda de hoy e inspirada en ese folclore que lo vio nacer\u201d.<\/p>\n

La presentaci\u00f3n de \u00abEstampas argentinas\u00bb en la sala Argentina del CCK forma parte del programa \u00abM\u00fasica Argentina para el Mundo\u00bb impulsado por Fondo Nacional de Desarrollo Productivo, el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Turismo y Deportes para apoyar a la industria musical y promover su desarrollo.<\/p>\n

\"Foto
Foto: Prensa <\/figcaption><\/figure>\n

T\u00e9lam: \u00bfC\u00f3mo viviste la experiencia de abordar este repertorio tan especial y poco conocido? Se escucha solvencia y profundidad en tu voz. \u00bfQu\u00e9 desaf\u00edo te plante\u00f3 el hecho de llevar de alg\u00fan modo este repertorio acad\u00e9mico al terreno de lo popular?<\/strong><\/p>\n

Cecilia Pahl: Esta experiencia fue muy enriquecedora y desafiante a la vez. Es un repertorio conocido dentro de la m\u00fasica acad\u00e9mica, pero la inspiraci\u00f3n de los compositores en el folclore argentino me hizo querer profundizar en ese gesto primero para estas nuevas versiones y as\u00ed poner el foco en esa sonoridad sin que dejen de ser m\u00fasica de c\u00e1mara. Originalmente compuestas para piano y voz, la opci\u00f3n de la guitarra -en este caso de dos guitarras- sum\u00f3 a la sonoridad folcl\u00f3rica y org\u00e1nica de las cuerdas y la voz, dando espacio al decir en el canto. Las letras, coplas y poemas de estas canciones son de una belleza conmovedora y pintan paisajes, costumbres criollas, amores y desamores que me permitieron llegar al nombre del disco, \u00abEstampas Argentinas\u00bb.<\/p>\n

T: Si bien el disco contiene piezas de diferentes autores, el disco tiene un sonido homog\u00e9neo, \u00bfes algo buscado o se dio naturalmente al tener tu voz como hilo conductor?<\/strong><\/p>\n

CP: Ese sonido homog\u00e9neo se debe a varios factores: por un lado, las composiciones comparten una \u00e9poca en la historia de la m\u00fasica argentina, de 1920 a 1960 aproximadamente, un grupo de compositores y colegas con la misma formaci\u00f3n acad\u00e9mica. Y por otro, la idea de tratamiento para los arreglos, sumado a la sinton\u00eda est\u00e9tica entre los tres, logr\u00f3 ese resultado: buscado, por cierto, y felizmente encontrado.<\/p>\n

T: \u00bfC\u00f3mo trabajaron cada pieza junto a los guitarristas Ernesto Snajer y Mat\u00edas Arriazu?<\/strong><\/p>\n

CP: Son dos guitarristas extraordinarios, adem\u00e1s de compositores y reconocidos arregladores, y conforman un d\u00fao desde hace tiempo. Con Mat\u00edas, adem\u00e1s, compartimos proyectos desde hace 12 a\u00f1os. Es as\u00ed que me surgi\u00f3 proponerles crear los arreglos para \u00abEstampas Argentinas\u00bb. Una vez elegido el repertorio decidimos trabajar sobre diez canciones, Ernesto y Mat\u00edas tomaron cinco obras cada uno y comenzaron a trabajar en los arreglos. En el transcurso de los ensayos se ajustaron al decir y a la musicalidad, dejando lugar a que cada uno tuviera espacio para la expresi\u00f3n. El tiempo de preparaci\u00f3n antes de la grabaci\u00f3n fue de gran inspiraci\u00f3n y entusiasmo. Hay tambi\u00e9n un arreglo de \u201cCanci\u00f3n a la luna lunanca\u201d de Alberto Ginastera escrito por Guillermo Klein, compositor y querido amigo, que cuando le cont\u00e9 sobre el proyecto se interes\u00f3 en esta idea, en la formaci\u00f3n, y al poco tiempo me sorprendi\u00f3 enviando la partitura. Emoci\u00f3n y gratitud hacia su persona y musicalidad, y una estampa m\u00e1s a estas relecturas argentinas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto: Prensa La cantante Cecilia Pahl, referente de la m\u00fasica litorale\u00f1a, presentar\u00e1 este s\u00e1bado a las 20 -con entrada gratuita- en el Centro Cultural Kirchner (CCK) su cuarto disco, \u201cEstampas argentinas\u201d, donde recrea obras de autores de la m\u00fasica cl\u00e1sica argentina de ra\u00edz folcl\u00f3rica de la primera mitad del siglo XX, desde una interpretaci\u00f3n genuina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15899,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15898"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15899"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}