{"id":18387,"date":"2022-04-10T04:26:24","date_gmt":"2022-04-10T04:26:24","guid":{"rendered":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2022\/04\/10\/matemurga-lleva-sus-20-anos-de-teatro-comunitario-a-portugal\/"},"modified":"2022-04-10T04:26:24","modified_gmt":"2022-04-10T04:26:24","slug":"matemurga-lleva-sus-20-anos-de-teatro-comunitario-a-portugal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2022\/04\/10\/matemurga-lleva-sus-20-anos-de-teatro-comunitario-a-portugal\/","title":{"rendered":"Matemurga lleva sus 20 a\u00f1os de teatro comunitario a Portugal"},"content":{"rendered":"
\"Telam
<\/figcaption><\/figure>\n

El grupo de teatro comunitario Matemurga lleva a Portugal la singular experiencia barrial que ostenta dos d\u00e9cadas de trayectoria present\u00e1ndose este s\u00e1bado y el jueves pr\u00f3ximo en las ciudades de Faro y Oporto, donde har\u00e1 confluir a locales y m\u00e1s de una treintena de visitantes para ofrecer su espect\u00e1culo \u201cHerido barrio\u201d.<\/p>\n

El conjunto dirigido por Edith Scher, teatrista, cantante y m\u00fasica, se convierte con este par de actuaciones en el segundo elenco argentino de estas caracter\u00edsticas en llegar a Europa<\/strong> -el anterior hab\u00eda sido el Grupo de Teatro Catalinas Sur, que se present\u00f3 en Barcelona en 2001-, lo que para la artista demuestra que \u201cel teatro comunitario argentino es referencia mundial\u201d.<\/p>\n

\u201cNo es casual que muchos grupos en Argentina tengan visitas de estudiantes e investigadores de otros pa\u00edses que viajan a conocernos, asisten a las funciones y escriben trabajos para las universidades. El teatro comunitario argentino, de vecinos para vecinos es, tambi\u00e9n, un modelo de gesti\u00f3n en el que muchos se interesan\u201d, postula Scher en comunicaci\u00f3n con T\u00e9lam.<\/p>\n

Edith es autora de los libros \u201cTeatro de vecinos. De la comunidad para la comunidad\u201d, reeditado en 2018 en Donostia, y \u201cMatemurga 2002-2012\u201d, que escribi\u00f3 conjuntamente con Liliana Palavecino, y adem\u00e1s de su labor espec\u00edfica en el barrio porte\u00f1o de Villa Crespo da talleres de teatro comunitario en todo el pa\u00eds y en festivales de Portugal, Madrid, Rotterdam, Medell\u00edn y Las Tunas.<\/p>\n

\n

20 a\u00f1os imaginando un mundo mejor puesto en acto<\/h3>\n

Edith Scher, mentora y directora del grupo de teatro comunitario Matemurga, considera que el resultado de este tipo de experiencias es que \u201csi queremos un mundo mejor, tenemos que ser capaces de imaginarlo\u201d.<\/p>\n

\u201cMatemurga nos da la posibilidad de generar nuestro relato, de construir una ficci\u00f3n que exprese nuestra mirada de mundo, una mirada que es colectiva y territorial\u201d, pondera Scher en di\u00e1logo con T\u00e9lam.<\/p>\n

T\u00e9lam: \u00bfCu\u00e1nto impact\u00f3 la pandemia en una actividad tan colectiva y cuerpo a cuerpo como la que desarrolla Matemurga?<\/p>\n

Edith Scher: Impact\u00f3 much\u00edsimo. La pandemia peg\u00f3 en el coraz\u00f3n de esta pr\u00e1ctica porque nuestra raz\u00f3n de ser tiene que ver con reunir los cuerpos, con generar un sujeto plural. En el teatro comunitario el hecho de que muchas personas compartan un mismo espacio es central. Y eso no fue posible, por razones obvias, durante el per\u00edodo m\u00e1s dif\u00edcil de la pandemia. Sin embargo, sobrevivimos. Y creo que lo logramos porque hab\u00eda una fuerte historia construida, porque ten\u00edamos y tenemos, una m\u00edstica que nos sostiene y nos permite crecer. Incluso durante la pandemia crecimos. Creamos canciones con arreglos a tres voces que grabamos con tel\u00e9fonos y luego mezclamos, creamos ficci\u00f3n a trav\u00e9s de las plataformas virtuales, escribimos un libro. Nuestra orquesta gener\u00f3 producciones uniendo las partes que cada cual grababa en su casa. Los titiriteros tambi\u00e9n. El grupo todo creo una pe\u00f1a virtual. Fue una de las cosas m\u00e1s maravillosas que logramos. Durante much\u00edsimo tiempo sostuvimos ese espacio en el cual, a la manera de un variet\u00e9, nos turn\u00e1bamos para cantar, para leer poes\u00eda, para crear personajes y para compartir cosas que a\u00fan hoy no puedo creer que hayamos podido lograr en ese per\u00edodo tan oscuro.<\/p>\n

T: \u00bfQu\u00e9 otras celebraciones encarar\u00e1 Matemurga para festejar dos d\u00e9cadas de actividad?<\/p>\n

ES: Este a\u00f1o Matemurga har\u00e1 funciones de casi todos los espect\u00e1culos que estren\u00f3, tambi\u00e9n har\u00e1 conciertos con su orquesta comunitaria, La Orquesta del Mate, y estrenar\u00e1 el espect\u00e1culo de t\u00edteres creado por su grupo de titiriteros comunitarios, Los T\u00edteres del Mate. El grupo est\u00e1 preparando una versi\u00f3n audiovisual de su espect\u00e1culo \u201cFalta el aire\u201d y adem\u00e1s publicar\u00e1 el libro escrito por sus integrantes durante la pandemia y terminar\u00e1 su disco \u201cCanciones en pandemia\u201d. Y, desde ya, har\u00e1 una gran fiesta para compartir la alegr\u00eda de celebrar dos d\u00e9cadas de sue\u00f1os, creaciones, identidad, memoria, para ratificar la fuerte convicci\u00f3n de que el arte es un derecho de la comunidad, una pr\u00e1ctica que empodera y que construye un buen vivir.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Como fruto de esos viajes de formaci\u00f3n e intercambio, ahora Matemurga inicia la celebraci\u00f3n por 20 a\u00f1os de camino en in\u00e9ditas funciones en suelo portugu\u00e9s.<\/p>\n

\u201cEstuve en Portugal en 2013 y en 2018 invitada, en ambas ocasiones, por Hugo Cruz, actual director del Festival MEXE, de la ciudad de Oporto. La primera vez dirig\u00ed a muchos vecinos de Santa Mar\u00eda da Feira como parte de las actividades del Festival Imaginarius. La segunda viaj\u00e9 a Faro para dar un taller al que asistieron vecinos de esa ciudad y tambi\u00e9n de Quarteira, ambas de la zona de Algarve\u201d, evoca Scher.<\/p>\n

Sin embargo, esos intercambios se profundizaron a partir de lo que la formadora rese\u00f1a: \u201cMiguel Martins Pessoa, que hab\u00eda visto, entre otros espect\u00e1culos y grupos, uno de Matemurga, me cont\u00f3 que acababa de fundar un grupo de teatro comunitario en Quarteira donde luego fui a dar un taller en el Teatro Das Figuras que entonces quiso traer a Matemurga y hacer una producci\u00f3n compartida\u201d.<\/p>\n

Pese a la magnitud del emprendimiento, la aventura del grupo barrial -que re\u00fane a m\u00e1s de 80 personas, gener\u00f3 cuatro t\u00edtulos (\u201cLa caravana\u201d, \u201cZumba la risa\u201d, \u201cHerido barrio\u201d y \u201cFalta el aire\u201d), desde 2015 acoge a La Orquesta del Mate, que dirige Yamila Bavio y ofrece talleres de formaci\u00f3n, y un a\u00f1o despu\u00e9s sum\u00f3 un grupo de titiriteros al mando de Sergio Ponce-, pudo plasmarse y no la detuvo ni el impasse generado por la pandemia.<\/p>\n

Entrevista<\/h2>\n

T\u00e9lam: \u00bfEste viaje puede considerarse un regalo por los 20 a\u00f1os de actividad del grupo?<\/strong><\/p>\n

Edith Scher<\/strong>: Este viaje es casi una epopeya. Es el fruto de un enorme esfuerzo, de nuestra constante apuesta a la desmesura, a los sue\u00f1os. Es, sin duda, un regalo, pero un regalo para el que tuvimos que trabajar mucho. Los pasajes fueron costeados por nosotros (la mayor parte fue a pulm\u00f3n), aunque en Faro todo el alojamiento y la comida est\u00e1n cubiertos por la C\u00e1mara Municipal y la producci\u00f3n art\u00edstica est\u00e1 en manos del Colectivo JAT, Janela Aberta Teatro, y en Oporto toda la producci\u00f3n est\u00e1 en manos de MEXE Associa\u00e7\u00e3o Cultural. El mayor regalo es la concreci\u00f3n del proyecto, la comprobaci\u00f3n, una vez m\u00e1s, de que juntos podemos lograr lo que en soledad ser\u00eda imposible.<\/p>\n

T: \u00bfQu\u00e9 otros hitos reconocen en este camino de Matemurga?<\/strong><\/p>\n

ES<\/strong>: Matemurga no inici\u00f3 su camino en Villa Crespo. Fue durante tres a\u00f1os y medio un grupo sin anclaje barrial, nacido a partir de una propuesta que hice en 2002 al programa de radio \u201cMate Amargo\u201d, en el cual yo era columnista de teatro, para convocar a sus oyentes a formar parte de una murga teatral. El tiempo y la pertenencia a la Red Nacional de Teatro Comunitario nos hizo ver que la cuesti\u00f3n territorial era central para crecer y por eso a comienzos de 2006 comenzamos a echar ra\u00edces en Villa Crespo, un barrio que hasta entonces no ten\u00eda un grupo de estas caracter\u00edsticas. Desde nuestro nacimiento hasta hoy tuvimos varios hitos: desde ya, los estrenos de los espect\u00e1culos, pero adem\u00e1s los discos grabados, los viajes a los encuentros de teatro comunitario, las actuaciones para organismos de derechos humanos, el hecho de haber participado con algunas escenas cantadas cuando se enterraron, en Plaza de Mayo, las cenizas de Azucena Villaflor, y muchos otros m\u00e1s.<\/p>\n

\"Edith
Edith Scher, directora de matemurga: teatrista, cantante y m\u00fasica. <\/figcaption><\/figure>\n

T: \u00bfC\u00f3mo definir\u00edas el presente del teatro comunitario argentino y c\u00f3mo se inscribe Matemurga en \u00e9l?<\/strong><\/p>\n

ES<\/strong>: Creo que es un presente muy prol\u00edfico y en permanente expansi\u00f3n. Hace muchos a\u00f1os solo exist\u00edan el Grupo de Teatro Catalinas Sur y el Circuito Cultural Barracas. A partir de una clara decisi\u00f3n de los directores de esas experiencias de expandir esta pr\u00e1ctica y de entusiasmar a otros, nacieron muchos grupos m\u00e1s y, casi inmediatamente, naci\u00f3 la Red Nacional que desde su origen promovi\u00f3 la fuerte uni\u00f3n que tienen los m\u00e1s de 40 grupos existentes. M\u00e1s all\u00e1 de las diferentes elecciones est\u00e9ticas, hay un permanente apoyo y un espacio de consulta y compa\u00f1erismo. Eso es algo de un valor incalculable. Con relaci\u00f3n a la cuesti\u00f3n art\u00edstica, creo que es saludable que cada grupo vaya por los caminos que considera mejores o los que m\u00e1s lo expresan. Matemurga es parte medular de la construcci\u00f3n de esta red y, precisamente, ensancharla hacia otros lugares del mundo es uno de los motivos importantes de este viaje a Portugal. Creo que el teatro comunitario, cuando conf\u00eda en que el arte es algo m\u00e1s que una herramienta para transmitir contenidos, y se apoya en la fuerza que tiene la creaci\u00f3n comunitaria de ficci\u00f3n, constituye una de las experiencias m\u00e1s transformadoras que existen. En Matemurga creemos que la pr\u00e1ctica art\u00edstica ensancha el horizonte humano.<\/p>\n

T: \u00bfEn qu\u00e9 otros pa\u00edses hay una escena para el teatro comunitario?<\/strong><\/p>\n

ES<\/strong>: Hay muchas experiencias de teatro comunitario en Latinoam\u00e9rica (existe la Red Latinoamericana de Teatro en Comunidad), aunque no todas tienen caracter\u00edsticas tales como la gran cantidad de integrantes, la mezcla de generaciones, la permanencia en el tiempo. Tambi\u00e9n hay experiencias en algunos pa\u00edses de Europa y probablemente existan otras que no conocemos. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El grupo de teatro comunitario Matemurga lleva a Portugal la singular experiencia barrial que ostenta dos d\u00e9cadas de trayectoria present\u00e1ndose este s\u00e1bado y el jueves pr\u00f3ximo en las ciudades de Faro y Oporto, donde har\u00e1 confluir a locales y m\u00e1s de una treintena de visitantes para ofrecer su espect\u00e1culo \u201cHerido barrio\u201d. El conjunto dirigido por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18387"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18388"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}