{"id":18525,"date":"2022-04-13T21:06:53","date_gmt":"2022-04-13T21:06:53","guid":{"rendered":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2022\/04\/13\/sara-mamani-el-nombre-resiste-un-recorrido-por-la-historia-de-una-artista-integra\/"},"modified":"2022-04-13T21:06:53","modified_gmt":"2022-04-13T21:06:53","slug":"sara-mamani-el-nombre-resiste-un-recorrido-por-la-historia-de-una-artista-integra","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2022\/04\/13\/sara-mamani-el-nombre-resiste-un-recorrido-por-la-historia-de-una-artista-integra\/","title":{"rendered":"\u00abSara Mamani, el nombre resiste\u00bb, un recorrido por la historia de una artista \u00edntegra"},"content":{"rendered":"
\"Telam
<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cSara Mamani, el nombre resiste\u201d<\/strong> es el documental de Susana Moreira que se estrenar\u00e1 este jueves a las 17.30 en el Cine Gaumont, y que la realizadora defini\u00f3 como un \u201csincero homenaje\u201d a la cantante y compositora salte\u00f1a en las diferentes etapas de su vida y de su obra.<\/p>\n

\u201cLo que m\u00e1s me atrae de Sara es su capacidad para surgir desde su Salta natal, llegar a la Capital y no perder su esencia\u201d, indic\u00f3 en charla con T\u00e9lam la fogueada documentalista que en esta pel\u00edcula recorre junto a la cantora los lugares de su infancia y adolescencia y sus comienzos con el Cuchi Leguizam\u00f3n.<\/p>\n

\u201cHe tratado de que mi fragilidad que es real y concreta, sea a la vez mi fortaleza, creo que lo he conseguido, no sin esfuerzo, pero lo he conseguido, despu\u00e9s de haber estado 12 d\u00edas internada\u201d, expres\u00f3 Mamani en uno de los pasajes del filme, donde remite a una dura enfermedad que le impidi\u00f3 cantar durante a\u00f1os.<\/p>\n

\u201cMi mam\u00e1 siempre dijo \u2018hay que ser fuerte Sara\u2019, creo que cumpl\u00ed con eso y ac\u00e1 estoy\u201d<\/strong>, dijo la cantante, quien, como muestra el documental producido por Miguel Mirra, siempre mantuvo su compromiso con el canto y los derechos humanos.<\/p>\n

La discriminaci\u00f3n que sufri\u00f3 desde peque\u00f1a y la acompa\u00f1\u00f3 a trav\u00e9s de los a\u00f1os, sus 14 mudanzas en Buenos Aires, su tiempo de silencio, el sue\u00f1o cumplido de actuar en Plaza de Mayo y, fundamentalmente, su fuerza y sus canciones est\u00e1n presentes en \u201cSara Mamani, el nombre resiste\u201d, un film que acerca al p\u00fablico su m\u00fasica y su historia, desde una mirada c\u00e1lida e \u00edntima.<\/strong><\/p>\n

Mamani es profesora de Filosof\u00eda, lleva seis discos editados y recibi\u00f3 varias distinciones, entre las que se cuenta el Primer Premio M\u00fasica III Bienal de Arte Ind\u00edgena 2010 en Quito (Ecuador), entre otros.<\/p>\n

Integra la colectiva MujerTrova, desde 2008 pertenece al Foro Argentino de Compositoras y trabaj\u00f3 junto al Premio Nobel de la Paz Adolfo P\u00e9rez Esquivel en el Servicio Paz y Justicia. Hace dos a\u00f1os public\u00f3 su primer libro de poes\u00eda, \u201cD\u00e9cimas\u201d y en 2021 \u201cOvillos\u201d.<\/p>\n

\u201cSara disfruta de la m\u00fasica del norte argentino, de sus cerros y sus valles. Siente profundamente el mensaje de las cantoras y sus cajas y nos transmite en su canto y poes\u00eda las sensaciones de los valles y su m\u00fasica. Es una persona que ama y recuerda siempre sus or\u00edgenes. Por lo tanto, es lo que he tratado de reflejar y transmitir, la sonoridad que ella siente y vive en cada una de sus canciones\u201d, expres\u00f3 Moreira.<\/p>\n

En su casa de Buenos Aires, donde reside desde hace muchos a\u00f1os, Sara cuenta su trayectoria musical, alternando material de archivo de sus conciertos, incluido el que realiz\u00f3 con Jaime Torres.<\/p>\n

La palabra de Adolfo P\u00e9rez Esquivel (Premio Nobel de la Paz) y Norita Corti\u00f1as e im\u00e1genes de Sara en Jujuy, participando del carnaval de Tilcara, como lo hizo durante tantos a\u00f1os, enriquecen este trabajo audiovisual, que tambi\u00e9n se exhibir\u00e1 el 4 de mayo en el Paseo de Los Artesanos en Salta, y el 5 y el 11 en los espacios Incaa de Tilcara y San Salvador de Jujuy, respectivamente.<\/p>\n

La directora, que a lo largo de su carrera realiz\u00f3 documentales como \u201cEsa mirada. Mujeres documentalistas\u201d, habl\u00f3, entre otras cuestiones, de la integridad de la artista con la que forj\u00f3 una amistad desde hace a\u00f1os y de su deseo de homenajearla con una pel\u00edcula.<\/p>\n

T\u00e9lam: \u00bfC\u00f3mo nace la necesidad de dedicar una pel\u00edcula a Sara Mamani?
Susana Moreira:<\/strong> La idea del documental surgi\u00f3 un d\u00eda en que me di cuenta de que hace mucho que conoc\u00eda y apreciaba a Sara, a sus actividades y a su m\u00fasica, y sent\u00ed que se merec\u00eda la realizaci\u00f3n de un documental sobre su persona. As\u00ed que conversamos con ella, Miguel Mirra quien hizo la producci\u00f3n y yo, y hubo de su parte un total acuerdo en la realizaci\u00f3n, estaba contenta con esa posibilidad.<\/p>\n

T: \u00bfC\u00f3mo fue el trabajo para condensar en una pel\u00edcula una trayectoria tan larga, con tantos matices?<\/strong>
SM: Fue en principio un grato trabajo, realizado codo a codo con Sara. Me permiti\u00f3 conocer a\u00fan m\u00e1s su vida y su forma de conectarse y vencer las dificultades que ha enfrentado. Luego tambi\u00e9n fue un trabajo arduo de conocer a\u00fan m\u00e1s sus diferentes \u00e9pocas de vida y todas las vicisitudes que afront\u00f3, y desentra\u00f1ar lo esencial de cada etapa.<\/p>\n

T: Despu\u00e9s de haberla hecho \u00bfcambi\u00f3 algo de tu visi\u00f3n sobre Sara?<\/strong>
SM: No cambi\u00f3 mi visi\u00f3n, sino que reafirmo lo que ya conoc\u00eda, sus compromisos con el canto, con su gente, con los derechos humanos.<\/p>\n

T: Es interesante como ella siempre vuelve a sus or\u00edgenes, algo que se aprecia desde el orgullo por su apellido hasta en su m\u00fasica\u2026 \u00bflo ves de esa manera?<\/strong>
SM: Si por supuesto, lo que me atrae de ella luego de realizar el documental es que luego de una larga, fruct\u00edfera y dificultosa vida ella no ha perdido su esencia salte\u00f1a.<\/p>\n

T \u00bfHubo una entrega total de Sara Mamani para hacer esta pel\u00edcula? Al menos eso es lo que se percibe viendo el filme.<\/strong>
SM: Con Sarita nos une una amistad de a\u00f1os y cuando le propusimos hacer el documental fue para ella una alegr\u00eda y colabor\u00f3 en todo lo que pudo en su realizaci\u00f3n. Es un sincero homenaje para ella y todo lo que implica su persona. Y Sara se entreg\u00f3 sinceramente en la filmaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cSara Mamani, el nombre resiste\u201d es el documental de Susana Moreira que se estrenar\u00e1 este jueves a las 17.30 en el Cine Gaumont, y que la realizadora defini\u00f3 como un \u201csincero homenaje\u201d a la cantante y compositora salte\u00f1a en las diferentes etapas de su vida y de su obra. \u201cLo que m\u00e1s me atrae de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18525"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18526"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}