{"id":20293,"date":"2022-05-31T06:36:30","date_gmt":"2022-05-31T06:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-61553563"},"modified":"2022-05-31T06:36:30","modified_gmt":"2022-05-31T06:36:30","slug":"ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2022\/05\/31\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo\/","title":{"rendered":"Ser pobre en Reino Unido: \u201cHay d\u00edas que prefiero que mi perro coma y no yo\u201d"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr e57qer20\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu e1c9i7u14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-k0l9bd e1c9i7u12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok e1c9i7u11\">Lawrence Cawley y Matt Precey<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu e1c9i7u10\">BBC News<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2022-05-31\" class=\"bbc-14xtggo e4zesg50\">1 hora<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/12BD5\/production\/_124875767_5ecb269a-c98d-4fbb-a4dc-4125e7c5ab3e.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/12BD5\/production\/_124875767_5ecb269a-c98d-4fbb-a4dc-4125e7c5ab3e.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/12BD5\/production\/_124875767_5ecb269a-c98d-4fbb-a4dc-4125e7c5ab3e.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/12BD5\/production\/_124875767_5ecb269a-c98d-4fbb-a4dc-4125e7c5ab3e.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/12BD5\/production\/_124875767_5ecb269a-c98d-4fbb-a4dc-4125e7c5ab3e.jpg.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/12BD5\/production\/_124875767_5ecb269a-c98d-4fbb-a4dc-4125e7c5ab3e.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/12BD5\/production\/_124875767_5ecb269a-c98d-4fbb-a4dc-4125e7c5ab3e.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/12BD5\/production\/_124875767_5ecb269a-c98d-4fbb-a4dc-4125e7c5ab3e.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/12BD5\/production\/_124875767_5ecb269a-c98d-4fbb-a4dc-4125e7c5ab3e.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/12BD5\/production\/_124875767_5ecb269a-c98d-4fbb-a4dc-4125e7c5ab3e.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo.jpg\" alt=\"Paula Mackintosh\" width=\"976\" height=\"600\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Laurence Cawley\/BBC <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Durante 10 a\u00f1os, Turner cuid\u00f3 a tiempo completo de su pareja Paula Macintosh.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Es la tarde de un caluroso d\u00eda de mayo y Brian Turner no ha desayunado ni almorzado. Quiz\u00e1s pueda comer algo esta noche.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Este hombre de 49 a\u00f1os vive con su perro Rocky en un acogedor apartamento en la planta baja de un edificio situado en la localidad de Ipswich, en el este de Reino Unido. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Rocky, de 6 a\u00f1os, es central en la vida de Turner.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Fue comprado cuando era un cachorro por \u00e9l y su pareja Paula Macintosh.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Turner, un camarero cualificado, <b>puso su carrera en pausa en 2009 para cuidar a Macintosh<\/b>, que ten\u00eda graves problemas de salud mental.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En 2019, una noche de febrero Paula muri\u00f3 mientras dorm\u00eda debido a una afecci\u00f3n card\u00edaca no diagnosticada previamente.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Ten\u00eda 54 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Unos meses m\u00e1s tarde, <b>la madre de Turner, Maureen, muri\u00f3.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Y m\u00e1s tarde se desatar\u00eda la pandemia mundial de covid-19.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abHa sido dif\u00edcil\u00bb, dice Turner.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Las fotograf\u00edas de Macintosh ocupan un lugar privilegiado en una mesa auxiliar y una peque\u00f1a canasta de mimbre que contiene sus cenizas se encuentra en el alf\u00e9izar de la ventana.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-1.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-2.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-3.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-4.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/152E5\/production\/_124875768_99997ed5-f028-4b2c-a2ca-51a73d4144b4.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/152E5\/production\/_124875768_99997ed5-f028-4b2c-a2ca-51a73d4144b4.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/152E5\/production\/_124875768_99997ed5-f028-4b2c-a2ca-51a73d4144b4.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/152E5\/production\/_124875768_99997ed5-f028-4b2c-a2ca-51a73d4144b4.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/152E5\/production\/_124875768_99997ed5-f028-4b2c-a2ca-51a73d4144b4.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-1.jpg\" alt=\"Brian Turner con Rocky\" width=\"976\" height=\"725\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Laurence Cawley\/BBC <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Turner recibe ayuda social para sobrevivir.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Durante a\u00f1os, Turner se las ha arreglado para sobrevivir con muy poco dinero.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Comprueba los precios en varias tiendas con asiduidad, rastrea las secciones de <b>alimentos con descuento<\/b> de los supermercados y compra a granel cuando es posible.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Presupuesto-muy-limitado\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Presupuesto muy limitado<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Desde la muerte de su pareja, se las ha arreglado para comprar suficiente comida para \u00e9l y Rocky por<b> solo unos US$50 al mes.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero el <b>aumento de los precios de los alimentos y de las facturas<\/b> esta haciendo que vivir con esa cantidad ya no sea posible.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abDesde que salimos del confinamiento, los costos se han triplicado\u00bb, cuenta. \u00abEl costo de vida se ha disparado\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abTengo que pedir <b>ayuda a vecinos, amigos y familiares<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abHe usado los bancos de alimentos varias veces\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo.gif 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-5.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-6.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-7.webp 624w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/17BE\/production\/_92787060_line2.gif 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/17BE\/production\/_92787060_line2.gif 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/17BE\/production\/_92787060_line2.gif 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/17BE\/production\/_92787060_line2.gif 624w\" type=\"image\/gif\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-2.jpg\" alt=\"presentational grey line\" width=\"624\" height=\"2\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Las-finanzas-de-Turner\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Las finanzas de Turner<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Obtiene unos US$800 al mes en un cr\u00e9dito universal, el pago del gobierno brit\u00e1nico para ayudar con los costos de vida.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sus gastos mensuales son:<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"e1gggypo0 bbc-oa9drk e57qer20\">\n<ul dir=\"ltr\" role=\"list\" class=\"bbc-1n23t93 e1drcs2w1\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-acwcvw e1drcs2w0\">US$401 en <b>alquiler<\/b> por su apartamento de una habitaci\u00f3n propiedad del gobierno<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-acwcvw e1drcs2w0\">US$125 en <b>electricidad y gas<\/b><\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-acwcvw e1drcs2w0\">US$32 en <b>agua<\/b><\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-acwcvw e1drcs2w0\">US$125 en <b>comida de Rocky<\/b>, suscripci\u00f3n al plan veterinario y seguro para mascotas<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-acwcvw e1drcs2w0\">US$125 para <b>comida, ropa, viajes y cualquier otro <\/b><b>gasto<\/b> que pueda necesitar cubrir<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo.gif 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-5.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-6.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-7.webp 624w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/17BE\/production\/_92787060_line2.gif 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/17BE\/production\/_92787060_line2.gif 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/17BE\/production\/_92787060_line2.gif 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/17BE\/production\/_92787060_line2.gif 624w\" type=\"image\/gif\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-2.jpg\" alt=\"presentational grey line\" width=\"624\" height=\"2\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-8.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-9.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-10.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-11.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-12.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/1E4D\/production\/_124875770_4810250c-3451-4efb-ab09-c595d752914a.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/1E4D\/production\/_124875770_4810250c-3451-4efb-ab09-c595d752914a.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/1E4D\/production\/_124875770_4810250c-3451-4efb-ab09-c595d752914a.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/1E4D\/production\/_124875770_4810250c-3451-4efb-ab09-c595d752914a.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/1E4D\/production\/_124875770_4810250c-3451-4efb-ab09-c595d752914a.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-3.jpg\" alt=\"The inside of Mr Turner's fridge contains a few vegetables and a tub of margarine\" width=\"976\" height=\"730\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Laurence Cawley\/BBC<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"7.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm eede9f50\" readability=\"5\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>El d\u00eda que la BBC visit\u00f3 a Turner, su refrigerador conten\u00eda algunas verduras en los cajones inferiores, una tarrina de margarina y una mandarina.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abCuando voy a Citizens Advice por comida, me dicen que <b>est\u00e1n limitando la cantidad de paquetes de <\/b><b>alimentos<\/b> que recibo para asegurarse de que el reparto sea justo para todos, para que no sea como una compra semanal para nadie.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abA veces tengo que buscar y buscar\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Y debido a que est\u00e1 lejos de ser el \u00fanico que tiene<b> dificultades financieras<\/b>, la competencia en las secciones de alimentos de descuento se ha vuelto feroz.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abHay m\u00e1s personas a las que les pasa lo mismo que a mi\u00bb, dice.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Dificultad-para-trabajar\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Dificultad para trabajar<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Fue diagnosticado con epilepsia y toma medicamentos para la migra\u00f1a. Los intentos de Turner para conseguir un trabajo no han dado frutos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Hubo un tiempo en el que <b>llenaba hasta 15 solicitudes al d\u00eda <\/b>para todo tipo de funciones, desde catering hasta trabajos de oficina, pero ninguna ten\u00eda \u00e9xito.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abHabl\u00e9 con algunos empleadores y se dieron la vuelta y me dijeron que debido al seguro de responsabilidad civil <b>no pod\u00edan contratarme <\/b><b>por<\/b><b> mis <\/b><b>problemas<\/b><b> de salud<\/b>\u00ab, cuenta.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abUna parte de m\u00ed quiere volver a trabajar por el costo de vida y todo eso, pero hay otra parte de m\u00ed me dice que es mejor mantenerme a salvo que tener que lamentarme\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-13.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-14.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-15.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-16.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-17.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/455D\/production\/_124875771_5919d4ed-5da6-445f-9424-b3e6be5828ae.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/455D\/production\/_124875771_5919d4ed-5da6-445f-9424-b3e6be5828ae.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/455D\/production\/_124875771_5919d4ed-5da6-445f-9424-b3e6be5828ae.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/455D\/production\/_124875771_5919d4ed-5da6-445f-9424-b3e6be5828ae.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/455D\/production\/_124875771_5919d4ed-5da6-445f-9424-b3e6be5828ae.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-4.jpg\" alt=\"Turner and Rocky\" width=\"976\" height=\"730\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Laurence Cawley\/BBC <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm eede9f50\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Rocky cuesta m\u00e1s de US$125 al mes en comida, suscripci\u00f3n a un plan veterinario y seguro para mascotas.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Casi todo el dinero que le queda cuando paga sus facturas se destina a la comida.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero <b>lo que gastaba en alimentos hace un a\u00f1o se ha duplicado<\/b> y ahora gasta unos US$100 frente a los US$50 al mes de antes.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Como resultado de esto, solo tiene suficiente efectivo para comprar alimentos para <b>una semana y media cada mes.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>\u00abHay d\u00edas en los que solo tengo una comida al d\u00eda<\/b>; se supone que no debo hacerlo debido a la medicaci\u00f3n que estoy tomando, que tengo que tomar con la comida o alrededor de las comidas. A veces tiene un impacto en la medicaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sin embargo, la rutina de alimentaci\u00f3n de Rocky no se ha visto afectada por el aumento de los costos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abHay d\u00edas que prefiero que mi perro coma y no yo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Preguntado si alguna vez renunciar\u00eda a Rocky para ahorrar costos respondi\u00f3 que \u00ab\u00e9l es lo \u00fanico\u00bb que le mantiene en marcha.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Un-gran-amigo\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Un gran amigo<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abEs el tipo de perro que si quieres y necesitas un abrazo, vendr\u00e1 y te dar\u00e1 un abrazo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>\u00abTengo que pasar sin comida para pagar la suya <\/b>y tengo suficiente para \u00e9l en este momento para pasar un buen par de meses. Despu\u00e9s de eso, no s\u00e9 qu\u00e9 har\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abSi no hubiera sido por \u00e9l, definitivamente habr\u00eda perdido la cordura.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abMuchas personas con las que he hablado est\u00e1n luchando tambi\u00e9n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abMe gustar\u00eda que los <b>parlamentarios intentaran vivir con<\/b><b> el<\/b><b> cr\u00e9dito universal durante tres meses<\/b>; terminar\u00edan d\u00e1ndose cuenta de que no es suficiente para sobrevivir\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El gobierno dijo que entiende las presiones que la gente enfrenta actualmente con el costo de vida.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-18.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-19.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-20.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-21.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-22.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/179F5\/production\/_124875769_62df8921-afa3-4908-a349-8d58923cf8a5.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/179F5\/production\/_124875769_62df8921-afa3-4908-a349-8d58923cf8a5.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/179F5\/production\/_124875769_62df8921-afa3-4908-a349-8d58923cf8a5.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/179F5\/production\/_124875769_62df8921-afa3-4908-a349-8d58923cf8a5.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/179F5\/production\/_124875769_62df8921-afa3-4908-a349-8d58923cf8a5.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-5.jpg\" alt=\"Brian Turner con Rocky\" width=\"976\" height=\"730\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Laurence Cawley\/BBC<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>\u00abHay d\u00edas que prefiero que mi perro coma y no yo\u00bb, dijo Turner.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Al igual que un n\u00famero cada vez mayor de personas en Reino Unido y en el mundo, las preocupaciones de Turner sobre sus finanzas se han vuelto \u00abconstantes\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abLa gente conf\u00eda cada vez m\u00e1s en nosotros<b> de manera regular<\/b>\u00ab, afirma Sally Harrison, gerente de servicios profesionales de Ipswich Citizens Advice.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abAntes acud\u00edan a nosotros en busca de un banco de alimentos cuando estaban teniendo un mes particularmente dif\u00edcil.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abAhora se est\u00e1 convirtiendo en la norma. <b>Vienen a nosotros todos los meses<\/b> porque no pueden pagar sus cuentas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abLa gente est\u00e1 preocupada y entra en p\u00e1nico porque ha visto los enormes aumentos en los precios de la energ\u00eda\u00bb, explica.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-23.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-24.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-25.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-26.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-27.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/FEAE\/production\/_124889156_gettyimages-590669875.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/FEAE\/production\/_124889156_gettyimages-590669875.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/FEAE\/production\/_124889156_gettyimages-590669875.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/FEAE\/production\/_124889156_gettyimages-590669875.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/FEAE\/production\/_124889156_gettyimages-590669875.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-6.jpg\" alt=\"Ipswich es una ciudad al este de Inglaterra\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Ipswich es una ciudad del este de Inglaterra<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"C\u00f3mo-se-ve-el-futuro\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">\u00bfC\u00f3mo se ve el futuro?<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Preguntado sobre c\u00f3mo pagar\u00eda los costos de viaje para pasar un d\u00eda fuera de Ipswich simplemente por diversi\u00f3n, Turner dijo: \u00abEso no va a pasar\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Las \u00faltimas vacaciones que tuvo fueron en 2015, cuando se fue un fin de semana largo para reunirse con algunos familiares.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>No puede permitirse el lujo de subirse a un autob\u00fas <\/b>que le lleve al centro de Ipswich para ir a hacer un solo recado, dice.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Necesita tener varias razones para ir a la ciudad para justificar el gasto.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Antes de su muerte, Paula le hab\u00eda dicho a Turner que quer\u00eda que sus cenizas fueran esparcidas en el mar.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Su \u00faltima petici\u00f3n sigue en la mente de Turner.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La verdad es que simplemente <b>no puede pagar los costos de alquilar un bote o viajar<\/b> a la costa en este momento.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abNo puedo hacer eso todav\u00eda\u00bb, admite.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abCuando las cosas se calmen, lo pensaremos de nuevo y saldremos a esparcir sus cenizas\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-28.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-29.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-30.webp 464w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/11338\/production\/_112765407_line976.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/11338\/production\/_112765407_line976.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/464\/cpsprodpb\/11338\/production\/_112765407_line976.jpg 464w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ser-pobre-en-reino-unido-hay-dias-que-prefiero-que-mi-perro-coma-y-no-yo-7.jpg\" alt=\"L\u00ednea\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lawrence Cawley y Matt Precey BBC News 1 hora Fuente de la imagen, Laurence Cawley\/BBC Pie de foto, Durante 10 a\u00f1os, Turner cuid\u00f3 a tiempo completo de su pareja Paula Macintosh. Es la tarde de un caluroso d\u00eda de mayo y Brian Turner no ha desayunado ni almorzado. Quiz\u00e1s pueda comer algo esta noche. Este [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20294,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20293"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20293\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20294"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}