{"id":20387,"date":"2022-06-02T09:55:20","date_gmt":"2022-06-02T09:55:20","guid":{"rendered":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2022\/06\/02\/martin-farina-no-trabajo-con-ideas-previas-respecto-de-lo-que-voy-a-filmar\/"},"modified":"2022-06-02T09:55:20","modified_gmt":"2022-06-02T09:55:20","slug":"martin-farina-no-trabajo-con-ideas-previas-respecto-de-lo-que-voy-a-filmar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2022\/06\/02\/martin-farina-no-trabajo-con-ideas-previas-respecto-de-lo-que-voy-a-filmar\/","title":{"rendered":"Mart\u00edn Farina: \u00abNo trabajo con ideas previas respecto de lo que voy a filmar\u00bb"},"content":{"rendered":"
\"Martn
Mart\u00edn Farina y su mirada del carnaval de Gualeguaych\u00fa \/ Foto: Eliana Obreg\u00f3n <\/figcaption><\/figure>\n

El prol\u00edfico director Mart\u00edn Farina<\/strong> estrena este jueves su nuevo documental \u00abEl Fulgor\u00bb<\/strong>, una suerte de ensayo personal y casi caprichoso sobre la relaci\u00f3n entre el campo y el carnaval de Gualeguaych\u00fa, el cual film\u00f3 sin intenciones previas y al que le termin\u00f3 dando forma seg\u00fan las sensaciones que le fueron aflorando.<\/p>\n

\u00abNo existe un preparativo ‘humano’, en el sentido de ‘espiritual’, para este tipo de eventos populares. Esa hip\u00f3tesis como la propongo yo, entiendo que est\u00e1 relacionada con algo de lo cotidiano y del universo simb\u00f3lico que pude observar en mis protagonistas y que no necesariamente significa el esp\u00edritu del carnaval propiamente dicho\u00bb, dijo a T\u00e9lam Farina.<\/p>\n

<\/i><\/a> <\/p>\n
\n
\n

Trailer \u00abEl fulgor\u00bb<\/h2>\n<\/p><\/div>\n

VER VIDEO <\/i><\/p>\n<\/p><\/div><\/div>\n

En su nueva cinta, la octava de su filmograf\u00eda, el cineasta se adentra en el mundo del campo, la faena y ese paisaje \u00abbuc\u00f3lico\u00bb donde convive la rudeza del trabajo con la delicadeza de la naturaleza. Del otro lado del r\u00edo, en el pueblo, se preparan las comparsas para darle ritmo y color al verano entrerriano. El director de \u00abFulboy\u00bb realiza un paralelismo entre ambos mundos, aunque todo el tiempo aclara que es algo que uni\u00f3 en montaje y que solamente es su visi\u00f3n -art\u00edstica- de ese choque de momentos.<\/p>\n

La cinta prescinde los di\u00e1logos. <\/strong>Todo se dice a trav\u00e9s del sonido o las miradas, como si la importancia de los sucesos exteriores, cualesquiera que fueran, \u00fanicamente se alojara en el interior de cada uno de los protagonistas. El exterior es s\u00f3lo una excusa para adentrarse en ellos y vivir su personal manera cada instante del carnaval y de la vida en el campo.<\/p>\n

\u00abEn general, no trabajo con ideas previas respecto de lo que voy a firmar o lo que voy a hacer. Quiero decir, cuando vi el trabajo que hac\u00edan estos chicos en el campo autom\u00e1ticamente resignifiqu\u00e9 lo que hab\u00eda vivido con ellos en el carnaval y me pareci\u00f3 que era plausible trabajar a partir de esa hip\u00f3tesis\u00bbMart\u00edn Farina<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

El rodaje en s\u00ed dur\u00f3 tres a\u00f1os<\/strong>, divididos en dos partes: primero se dedic\u00f3 a filmar al carnaval y sus jornadas, tras lo cual comenz\u00f3 a acompa\u00f1ar a los protagonistas a sus \u00abdistintas actividades camperas\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

\u00abEse proceso -explic\u00f3- me permiti\u00f3 en los meses en los que no filmaba, interpretar y reinterpretar el material con el que ven\u00eda trabajando para ver si ten\u00eda lugar est\u00e1 hip\u00f3tesis que hab\u00eda planteado de hacer un viaje introspectivo, que tiene que ver con el trabajo de faena de animales, pensado desde una conexi\u00f3n algo mitol\u00f3gica y\/o espiritual.. hacia la expresi\u00f3n m\u00e1s colectiva de baile popular en el carnaval\u00bb.<\/p>\n

\"El
El trabajo en el campo, la rudeza y el cuerpo al servicio de la comparsa \/ Foto: Eliana Obreg\u00f3n <\/figcaption><\/figure>\n


T\u00e9lam: \u00bfC\u00f3mo se vive ese tiempo de ilusi\u00f3n de un a\u00f1o de trabajo para llegar al evento?<\/strong>
Mart\u00edn Farina: Ese tiempo de ilusi\u00f3n que planteas entre el trabajo anual en el campo y su posterior consagraci\u00f3n podr\u00edamos es algo que surge como resultado de mi trabajo de montaje. no existe tal tipo de preparativos en relaci\u00f3n al carnaval. Esta idea es una propuesta exclusivamente de mi imaginaci\u00f3n o por lo menos de lo que yo pude ver y que intent\u00e9 plasmar. En general, no trabajo con ideas previas respecto de lo que voy a filmar o lo que voy a hacer. Quiero decir, cuando vi el trabajo que hac\u00edan estos chicos en el campo autom\u00e1ticamente resignifiqu\u00e9 lo que hab\u00eda vivido con ellos en el carnaval y me pareci\u00f3 que era plausible trabajar a partir de esa hip\u00f3tesis.<\/p>\n

T: \u00bfCre\u00e9s que es el carnaval es el momento de distensi\u00f3n o que se trabaja todo el a\u00f1o justamente para llegar en forma (f\u00edsica, mental, etc\u00e9tera) a su encuentro?<\/strong>
MF: Pienso que son dos mundos distintos. En este caso, los personajes que yo decid\u00ed observar particularmente ten\u00edan relaci\u00f3n con estas dos facetas de la vida en Gualeguaych\u00fa, pero no necesariamente el mundo del carnaval est\u00e1 relacionado con este otro mundo del campo. Sin dudas el carnaval es un momento de distensi\u00f3n o un momento de relajaci\u00f3n que tiene que ver con ritos propios de cada pueblo, pero que en el aspecto vincular no est\u00e1 ligado a la propuesta que yo hago en relaci\u00f3n con el campo. El carnaval tiene su din\u00e1mica propia en donde cada uno de los j\u00f3venes que participan se preparan en el gimnasio y hacen actividades para estar mejor f\u00edsicamente, pero no hay una relaci\u00f3n directa con el trabajo del campo.<\/p>\n

T: Se puede interpretar que el carnaval es como un oasis en el que se vive todo como un sue\u00f1o y que muchas cosas quedan ah\u00ed y otras salen<\/strong>.
MF: Como dec\u00eds, creo que existe la posibilidad de interpretar este v\u00ednculo entre el campo y el carnaval a partir de los sue\u00f1os. Incluso, es una frase recurrente. Aunque yo creo que en ese tipo de expresiones, en el sue\u00f1o no hay nada detr\u00e1s. Ellos plantean algo m\u00e1s bien superficial o tur\u00edstico. En el sentido que yo trat\u00e9 de trabajar la pel\u00edcula, y el montaje, la dimensi\u00f3n on\u00edrica me parece que tiene un poco m\u00e1s de peso espec\u00edfico en t\u00e9rminos de la materialidad propia con la que operan los sue\u00f1os. Las proyecciones. Los deseos. Creo que hay algo de eso. Porque justamente a partir de la vida de campo, en este caso como met\u00e1fora o como posibilidad de verlo en contrapunto, el sue\u00f1o es un vector de identificaci\u00f3n entre el mundo del campo y el del carnaval. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mart\u00edn Farina y su mirada del carnaval de Gualeguaych\u00fa \/ Foto: Eliana Obreg\u00f3n El prol\u00edfico director Mart\u00edn Farina estrena este jueves su nuevo documental \u00abEl Fulgor\u00bb, una suerte de ensayo personal y casi caprichoso sobre la relaci\u00f3n entre el campo y el carnaval de Gualeguaych\u00fa, el cual film\u00f3 sin intenciones previas y al que le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20387"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20388"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}