{"id":21437,"date":"2022-06-30T09:26:18","date_gmt":"2022-06-30T09:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-61924832"},"modified":"2022-06-30T09:26:18","modified_gmt":"2022-06-30T09:26:18","slug":"el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2022\/06\/30\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa\/","title":{"rendered":"El peque\u00f1o puerto mar\u00edtimo que es crucial para el futuro energ\u00e9tico de Europa"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr essoxwk0\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu e11nzto4\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-k0l9bd e11nzto2\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok e11nzto1\">Jo Harper<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu e11nzto0\">Reportero de negocios, Varsovia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2022-06-30\" class=\"bbc-1dafq0j exyigsi0\">5 horas<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa essoxwk0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e170cyvj0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q essoxwk0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v essoxwk0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y ezb2r2b0\" readability=\"8\"><picture class=\"bbc-yfiktt e11uq3261\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/A82A\/production\/_125605034_076361901.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/A82A\/production\/_125605034_076361901.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/A82A\/production\/_125605034_076361901.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/A82A\/production\/_125605034_076361901.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/A82A\/production\/_125605034_076361901.jpg.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/A82A\/production\/_125605034_076361901.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/A82A\/production\/_125605034_076361901.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/A82A\/production\/_125605034_076361901.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/A82A\/production\/_125605034_076361901.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/A82A\/production\/_125605034_076361901.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa.jpg\" alt=\"La terminal de gas natural licuado de Swinoujscie\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e11uq3260\"><\/picture>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv eynndk20\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g essoxwk0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm epgcavl0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>La terminal de gas natural licuado de Swinoujscie es la m\u00e1s grande de Polonia.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\"><b>\u00abEsto nos ha puesto en la l\u00ednea de fuego\u00bb, dice J\u00f3zef, un taxista de 60 a\u00f1os del \u00e1rea de Warsz\u00f3w en \u015awinouj\u015bcie.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">La ciudad costera alberga la terminal de gas natural licuado (GNL) m\u00e1s grande de Polonia, que algunos describen como la mejor oportunidad del pa\u00eds <b>para lograr la independencia energ\u00e9tica.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Pero residentes locales como J\u00f3zef temen que esto pueda convertirlo en un objetivo para el impredecible presidente de Rusia, Vladimir Putin.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Hasta este a\u00f1o, Rusia suministraba el 40% del gas natural de la Uni\u00f3n Europea, pero despu\u00e9s de la sangrienta invasi\u00f3n de Ucrania en febrero, todos en esta parte de Europa est\u00e1n nerviosos por los suministros de Rusia.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">La amenaza es dif\u00edcil de imaginar mientras serpenteamos por caminos estrechos a trav\u00e9s de un bosque de pinos que bordea la playa. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Los rayos del sol se reflejan en la maquinaria industrial colocada a lo largo del camino hacia la terminal.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Pero Polonia est\u00e1 apostando fuertemente por este adormilado puerto en el noroccidente del B\u00e1ltico, para rescatar al pa\u00eds de una crisis energ\u00e9tica catastr\u00f3fica.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">La terminal de Lech Kaczy\u0144ski es <b>fundamental para reemplazar el gas ruso que se ha perdido<\/b>, despu\u00e9s de que Gazprom detuviera los suministros a Polonia en abril.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Los precios europeos del gas se dispararon en junio. Alemania se ha acercado un paso m\u00e1s al racionamiento del gas para los consumidores e Italia se uni\u00f3 a una serie de pa\u00edses europeos que reportaron m\u00e1s recortes en los suministros rusos.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Creaci\u00f3n-de-capacidad-en-toda-Europa-central\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc e1hixjf30\">Creaci\u00f3n de capacidad en toda Europa central<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Mientras tanto, en la terminal de Kaczy\u0144ski, los trabajadores est\u00e1n ocupados colocando los cimientos de un pozo de hormig\u00f3n para conectar un tercer cilindro a los embarcaderos de descarga a medio kil\u00f3metro de distancia en la costa.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">El GNL llega a los embarcaderos en barcos petroleros de todo el mundo, principalmente de Qatar y EE.UU., pero tambi\u00e9n de Noruega y, ocasionalmente, de lugares tan lejanos como Nigeria o Trinidad y Tobago.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa essoxwk0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e170cyvj0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q essoxwk0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v essoxwk0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y ezb2r2b0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e11uq3261\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-1.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-2.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-3.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-4.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/F64A\/production\/_125605036_7891be5f-9da5-4527-872e-8b7bf1be148c.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/F64A\/production\/_125605036_7891be5f-9da5-4527-872e-8b7bf1be148c.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/F64A\/production\/_125605036_7891be5f-9da5-4527-872e-8b7bf1be148c.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/F64A\/production\/_125605036_7891be5f-9da5-4527-872e-8b7bf1be148c.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/F64A\/production\/_125605036_7891be5f-9da5-4527-872e-8b7bf1be148c.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-1.jpg\" alt=\"La terminal de Lech Kaczy\u0144ski\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e11uq3260\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv eynndk20\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Cuando se le pregunta a un trabajador ucraniano si el proyecto va por buen camino, sonr\u00ede y responde alegremente, \u00abincluso m\u00e1s que por buen camino\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Puesta en marcha en 2016, la construcci\u00f3n de la terminal cost\u00f3 3.500 millones de zlotys (US$783 millones). <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Actualmente recibe y regasifica alrededor del 23% de la demanda anual de Polonia de 21.000 millones de metros c\u00fabicos (mmc) de gas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Una vez que finalicen las obras de expansi\u00f3n, <b>esto aumentar\u00e1 a 7<\/b><b>.500<\/b><b>de mmc<\/b><b> anuales para fines de 2023 <\/b>y los informes sugieren que podr\u00eda aumentar a 10.000 mmc despu\u00e9s de eso.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Al igual que el resto de Europa, Polonia se est\u00e1 alejando de las centrales el\u00e9ctricas de carb\u00f3n, pero el consumo dom\u00e9stico de gas est\u00e1 aumentando r\u00e1pidamente, probablemente a unos 30.000 mmc al a\u00f1o, aproximadamente el equivalente a calentar nueve millones de hogares.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"La-carrera-por-el-GNL\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc e1hixjf30\">La carrera por el GNL<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">En auto a trav\u00e9s del sitio de la terminal, pasamos b\u00fankeres alemanes de la Segunda Guerra Mundial cubiertos de maleza detr\u00e1s de una cerca de alambre de p\u00faas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">\u00abLos alemanes est\u00e1n construyendo su propia terminal en la frontera, no muy lejos de aqu\u00ed. Pero les ganaremos\u00bb, dice J\u00f3zef.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">\u015awinouj\u015bcie est\u00e1 mucho m\u00e1s cerca de Berl\u00edn que de Varsovia: a solo 90 kil\u00f3metros de la capital alemana, frente a 560 km de su contraparte polaca. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">En el norte de Alemania, tambi\u00e9n acaba de comenzar a construirse una terminal de GNL, planificada desde hace mucho tiempo, cerca de Wilhelmshafen, y hay planes para otras dos cerca de Hamburgo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Pero en lo que se refiere <b>al impulso de la econom\u00eda polaca local, los lugare\u00f1os son optimistas. <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Muchos de los puestos de trabajo en la terminal de GNL no est\u00e1n tan lejos para los habitantes locales, con empresas que emplean especialistas de otras partes de Polonia y del extranjero.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Aleksandra Wo\u017aniak, recepcionista en Nowe Millenium, un hotel moderno ubicado justo al lado de un terreno para un nuevo t\u00fanel en la carretera, me dice que sus facturas de energ\u00eda son un 70% m\u00e1s altas que antes de la guerra.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">\u00abEs una locura, aunque tal vez esta terminal ayude\u00bb, dice encogi\u00e9ndose de hombros. Wo\u017aniak regres\u00f3 al \u00e1rea despu\u00e9s de 17 a\u00f1os viviendo en Devon, donde trabaj\u00f3 en TK Maxx.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">\u00abRegresamos a Polonia para estar cerca de nuestra familia, pero inmediatamente apareci\u00f3 la covid, luego muri\u00f3 mi suegra y ahora la guerra\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Su esposo, un chef, y sus cuatro hijos, todos nacidos en Exeter, quieren volver a \u00abcasa\u00bb en Reino Unido, agrega.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">\u00abEl viejo \u015awinouj\u015bcie est\u00e1 desapareciendo. Es un sitio de construcci\u00f3n. Algunos de los lugare\u00f1os m\u00e1s viejos resienten los cambios, la p\u00e9rdida de esa sensaci\u00f3n de pueblo peque\u00f1o, el sabor tur\u00edstico. Pero es progreso\u00bb, sonr\u00ede.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-sffzb7 e8v25yx0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa essoxwk0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e170cyvj0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q essoxwk0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v essoxwk0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y ezb2r2b0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e11uq3261\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-5.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-6.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-7.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-8.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-9.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/36E2\/production\/_125605041_gettyimages-1398365002.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/36E2\/production\/_125605041_gettyimages-1398365002.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/36E2\/production\/_125605041_gettyimages-1398365002.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/36E2\/production\/_125605041_gettyimages-1398365002.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/36E2\/production\/_125605041_gettyimages-1398365002.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-2.jpg\" alt=\"El Maran Gas Apollonia descargando gas.\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e11uq3260\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv eynndk20\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g essoxwk0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm epgcavl0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Una embarcaci\u00f3n descargando GNL en la terminal de \u015awinouj\u015bcie.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Por ahora, el turismo sigue pareciendo una buena fuente de ingresos: la ciudad tiene una poblaci\u00f3n de unas 30.000 personas pero puede recibir unos 300.000 turistas en el verano.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Oskar Janczarek, dependiente de una tienda de deportes, nunca ha visitado la terminal. \u00abSin embargo, por alguna raz\u00f3n, muchos turistas vienen a verla. Y m\u00e1s turistas es bueno para los negocios\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">A medida que llegan sus clientes, cambia del ingl\u00e9s al polaco y luego al alem\u00e1n sin perder el ritmo. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Oskar dice que las facturas de energ\u00eda y otros productos se han disparado en los \u00faltimos meses y que la guerra \u00abnos ha hecho darnos cuenta a\u00fan m\u00e1s de lo fluidas que son las fronteras\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Su colega, Nadya, una joven ucraniana que tambi\u00e9n trabaja en Eurosport, reci\u00e9n llegada de su ciudad natal de Lviv, en el oeste de Ucrania, est\u00e1 de acuerdo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa essoxwk0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e170cyvj0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q essoxwk0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v essoxwk0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y ezb2r2b0\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e11uq3261\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-10.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-11.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-12.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-13.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-14.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/1488A\/production\/_125460148_port5dom.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/1488A\/production\/_125460148_port5dom.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/1488A\/production\/_125460148_port5dom.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/1488A\/production\/_125460148_port5dom.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/1488A\/production\/_125460148_port5dom.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-3.jpg\" alt=\"Dom\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e11uq3260\"><\/picture><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g essoxwk0\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm epgcavl0\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Oskar Janczarek, dependiente de una tienda de deportes, nunca ha visitado la terminal.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"La-lucha-por-alejarse-del-gas-ruso\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc e1hixjf30\">La lucha por alejarse del gas ruso<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Polonia est\u00e1 trabajando en interconectores con Lituania, Ucrania, Eslovaquia y la Rep\u00fablica Checa para poder entregar vol\u00famenes excedentes de gas a los mercados vecinos, en un intento por crear un centro regional de gas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Esto es parte de una <b>estrategia para reorientar el mercado de gas de Europa Central, <\/b>creando rutas de gas norte-sur para reemplazar los enlaces este-oeste existentes.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">\u00abPolonia tendr\u00e1 que desempe\u00f1ar un papel crucial tanto en los esfuerzos de la UE para eliminar gradualmente las importaciones de gas ruso como para lograr el objetivo a largo plazo de cero emisiones de gases de efecto invernadero\u00bb, explica Henning Gloystein, director de Energ\u00eda, Clima y Recursos del Grupo Eurasia.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">\u00abLa prioridad inmediata es reemplazar los casi 10.000 mmc de gas que Polonia sol\u00eda recibir de Rusia. Eso ocurrir\u00e1 principalmente con la puesta en marcha del Gasoducto B\u00e1ltico, que est\u00e1 previsto que entre en funcionamiento a finales de este a\u00f1o\u00bb, a\u00f1ade.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">\u00abLa combinaci\u00f3n de [este] gasoducto y las importaciones de GNL mejora la seguridad del suministro. A largo plazo, Polonia tendr\u00e1 que hacer a\u00fan m\u00e1s en t\u00e9rminos de nuevos recursos energ\u00e9ticos, ya que el pa\u00eds debe reducir su fuerte dependencia del carb\u00f3n&#8230; si quiere tener ninguna posibilidad de lograr sus objetivos de cero neto para 2050\u00bb, afirma Gloystein.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Eslovaquia, que depende casi por completo del gas ruso, y la Rep\u00fablica Checa, se han comprometido a apoyar la terminal. El gobierno de esta \u00faltima incluso ha dicho que invertir\u00e1 en la expansi\u00f3n de la terminal de gas en \u015awinouj\u015bcie.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Mientras tanto, la empresa estadounidense LNGE habr\u00eda ofrecido financiar la construcci\u00f3n de una nueva interconexi\u00f3n de gas entre Polonia y Ucrania.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">\u00abAlemania apost\u00f3 por el gas ruso y ahora necesita luchar para poder suministrar suficiente gas a su propio mercado hoy y en el futuro, sin saber realmente si puede\/debe contar con el gas ruso. Su pol\u00edtica energ\u00e9tica con sus objetivos de salir del carb\u00f3n y la energ\u00eda nuclear <b>requerir\u00e1 que haya m\u00e1s gas en el mercado en los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u00bb<\/b>, dice Anna Mikulska, del Centro de Estudios Energ\u00e9ticos del Instituto Baker de Pol\u00edticas P\u00fablicas de la Universidad de Rice, quien cree que estos cambios cambiar\u00e1n el estatus de Polonia en Europa Central.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">\u00abLos planes potenciales de Alemania de ser un centro de gas para Europa Central y del Este ya no son realistas\u00bb, agrega. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">\u00abPolonia, por otro lado, va por buen camino, con la perspectiva de que necesite ayudar a sus vecinos del oeste, Alemania o incluso m\u00e1s all\u00e1\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa essoxwk0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e170cyvj0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q essoxwk0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v essoxwk0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y ezb2r2b0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e11uq3261\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-15.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-16.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-17.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-18.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-19.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/3EE9\/production\/_125450161_porttown3anna-mikulskapic-1.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/3EE9\/production\/_125450161_porttown3anna-mikulskapic-1.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/3EE9\/production\/_125450161_porttown3anna-mikulskapic-1.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/3EE9\/production\/_125450161_porttown3anna-mikulskapic-1.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/3EE9\/production\/_125450161_porttown3anna-mikulskapic-1.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-4.jpg\" alt=\"Anna Milkulska\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e11uq3260\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv eynndk20\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">MICHAEL STRAVATO<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g essoxwk0\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm epgcavl0\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Anna Milkulska dice que la posici\u00f3n de Polonia parece m\u00e1s fuerte, ya que tambi\u00e9n tendr\u00e1 el gasoducto B\u00e1ltico.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Demasiado-poco-y-demasiado-tarde\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc e1hixjf30\">\u00bfDemasiado poco y demasiado tarde?<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">En marzo, el gobierno polaco proporcion\u00f3 otros 3.000 millones de zlotys (US$670 millones) al operador de la terminal de \u015awinouj\u015bcie.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Y aunque la terminal ha pasado a formar parte de la lista de Proyectos de Inter\u00e9s Com\u00fan 2022 de la UE, lo que muestra el compromiso del bloque de apoyar el proyecto, no todo el mundo est\u00e1 convencido.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">Decir que Polonia se convertir\u00e1 en un centro de gas para la regi\u00f3n es exagerado, seg\u00fan Albrecht Rothacher, autor de un libro llamado \u00abPutonomics\u00bb y exdiplom\u00e1tico de Alemania en la UE.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\">\u00abLos suministros de Swinem\u00fcnde (\u015awinouj\u015bcie) ser\u00edan solo una gota en el oc\u00e9ano\u00bb, dice. \u00abMe temo que, a pesar de las buenas intenciones, lamentablemente es demasiado poco y demasiado tarde\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa essoxwk0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e170cyvj0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q essoxwk0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v essoxwk0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y ezb2r2b0\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e11uq3261\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-20.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-21.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-22.webp 464w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/E2E8\/production\/_102788085_464x2_line.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/E2E8\/production\/_102788085_464x2_line.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/464\/cpsprodpb\/E2E8\/production\/_102788085_464x2_line.jpg 464w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/el-pequeno-puerto-maritimo-que-es-crucial-para-el-futuro-energetico-de-europa-5.jpg\" alt=\"Rayita\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e11uq3260\"><\/picture><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Recuerda que <\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jo Harper Reportero de negocios, Varsovia 5 horas Fuente de la imagen, Reuters Pie de foto, La terminal de gas natural licuado de Swinoujscie es la m\u00e1s grande de Polonia. \u00abEsto nos ha puesto en la l\u00ednea de fuego\u00bb, dice J\u00f3zef, un taxista de 60 a\u00f1os del \u00e1rea de Warsz\u00f3w en \u015awinouj\u015bcie. La ciudad costera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21437"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21438"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}