{"id":2206,"date":"2021-03-19T02:45:41","date_gmt":"2021-03-19T02:45:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-56448467"},"modified":"2021-03-19T02:45:41","modified_gmt":"2021-03-19T02:45:41","slug":"vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2021\/03\/19\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion\/","title":{"rendered":"Vacunas contra la covid-19: los inesperados \u00abefectos colaterales\u00bb positivos de la inmunizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr e57qer20\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu e1c9i7u14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-cdrraw e1c9i7u12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok e1c9i7u11\">Andr\u00e9 Biernath<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu e1c9i7u10\">BBC News Brasil, Sao Paulo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2021-03-18\" class=\"bbc-14xtggo e4zesg50\">7 horas<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-7.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-8.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-9.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-10.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-11.jpg 800w\" alt=\"Jeringa con un l\u00edquido\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>En las campa\u00f1as de vacunaci\u00f3n m\u00e1s avanzadas, las vacunas contra la covid-19 se est\u00e1n mostrando m\u00e1s efectivas que lo previsto en los estudios.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>\u00bfLas vacunas contra el covid-19 protegen contra la infecci\u00f3n o previenen los casos graves de la enfermedad?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Esta pregunta ha suscitado numerosos debates entre la comunidad cient\u00edfica en las \u00faltimas semanas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Por lo que se sabe hasta ahora, <b>las <\/b><b>vacunas ya aprobadas en varios pa\u00edses tienen una buena efectividad en la prevenci\u00f3n de <\/b><b>cuadros de covid-19 con <\/b><b>s\u00edntomas <\/b>(recuerde bien la palabra s\u00edntomas).<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero eso no quiere decir que sus beneficios se limiten a esto: la experiencia en el mundo real, en las campa\u00f1as de inmunizaci\u00f3n m\u00e1s avanzadas en algunos pa\u00edses, indica que las dosis que se utilizan actualmente traen otros beneficios en la lucha contra la pandemia.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Los datos de Israel, donde la vacunaci\u00f3n est\u00e1 m\u00e1s avanzada, sugieren resultados mejores que los esperados, como una ca\u00edda dram\u00e1tica en los casos, hospitalizaciones y muertes por covid-19. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Tambi\u00e9n hay evidencia de que las vacunas ayudan a combatir los s\u00edntomas leves que, aunque tenues, igual mandaban a los pacientes al hospital.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Misma-estrategia-varios-desenlaces\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Misma estrategia, varios desenlaces<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Para entender c\u00f3mo los cient\u00edficos llegaron a estas conclusiones, es necesario remontarse al 9 de abril de 2020, cuando la <b>Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS)<\/b> public\u00f3 un documento que definir\u00eda las reglas del juego.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En las directrices, la entidad estableci\u00f3 los requisitos m\u00ednimos para que se apruebe una vacuna contra el \u00abnuevo\u00bb coronavirus.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Entre una serie de criterios t\u00e9cnicos y especificaciones, una regla se destac\u00f3 como la m\u00e1s importante: <b>la vacuna <\/b><b>contra <\/b><b>la <\/b><b>covid-19 deb<\/b><b>\u00eda<\/b><b> tener una tasa m\u00ednima de efectividad del 50% frente a un<\/b><b>a<\/b><b> de est<\/b><b>a<\/b><b>s tres <\/b><b>circunstancias<\/b><b>: la infecci\u00f3n en s\u00ed, la enfermedad sintom\u00e1tica o la<\/b><b>s<\/b><b> <\/b><b>formas graves de la <\/b><b>enfermedad<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Tales requisitos no son novedad: existen vacunas que se usan contra otras enfermedades infecciosas que son excelentes para evitar que el virus invada el cuerpo de un individuo y comience a replicarse en su interior.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Este es el caso, por ejemplo, de las dosis contra el sarampi\u00f3n y la fiebre amarilla. Quien los toma est\u00e1 bien protegido de los virus que causan estas enfermedades.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-12.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-13.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-14.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-15.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-16.jpg 800w\" alt=\"Un ni\u00f1o recibiendo una vacuna\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-1.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>La vacuna contra el sarampi\u00f3n evita la infecci\u00f3n de esta enfermedad.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Otros productos no son capaces de detener la infecci\u00f3n en s\u00ed, pero evitan que evolucione y afecte demasiado al organismo, lo que requerir\u00eda hospitalizaci\u00f3n y atenci\u00f3n m\u00e9dica especializada.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La vacuna contra la gripe encaja perfectamente en esta categor\u00eda: quien recibe la inyecci\u00f3n a principios de oto\u00f1o corre un riesgo considerable de contraer el virus durante los pr\u00f3ximos meses. Pero, si ocurre, los s\u00edntomas de la enfermedad ser\u00e1n mucho m\u00e1s leves y no requerir\u00e1n estad\u00edas prolongadas en salas y unidades de cuidados intensivos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Esto es bueno para el individuo, que no siente que su salud se vea afectada, y para el sistema de salud en su conjunto, que no colapsa con la llegada de varios pacientes al mismo tiempo, especialmente en invierno, cuando la circulaci\u00f3n de los virus que afectan al sistema respiratorio crece mucho.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Qu\u00e9-hicieron-con-la-covid19\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">\u00bfQu\u00e9 hicieron con la covid-19?<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La pandemia, por supuesto, trajo algunos desaf\u00edos adicionales a la carrera cient\u00edfica: la humanidad necesitaba una soluci\u00f3n r\u00e1pida. No era factible esperar a\u00f1os para el desarrollo de una vacuna.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Para acelerar el proceso, todas las farmac\u00e9uticas y centros de investigaci\u00f3n dise\u00f1aron las pruebas cl\u00ednicas de sus candidatas a vacunas para ver si ser\u00edan efectivas contra la enfermedad con s\u00edntomas, el segundo resultado establecido por la OMS.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-17.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-18.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-19.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-20.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-21.jpg 800w\" alt=\"L\u00ednea de producci\u00f3n de una vacuna.\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-2.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"7.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"5\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Probada a gran escala en Brasil, la tasa de eficacia de CoronaVac fue de 50%. Pero en la vida real, sus efectos podr\u00edan tener mayor alcance.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En la coyuntura actual, no ser\u00eda factible medir si las vacunas previenen la infecci\u00f3n (el primer resultado), por dos razones principales.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Primero, porque una parte considerable de los infectados por el coronavirus no presenta ning\u00fan s\u00edntoma. Y, en segundo lugar, tal estrategia requerir\u00eda un aparato y una inversi\u00f3n financiera absolutamente gigantescos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abCada estudio involucr\u00f3 a decenas de miles de voluntarios y, para saber si cada uno de estos participantes no contrajo el virus, ser\u00eda necesario realizar pruebas diagn\u00f3sticas a todos ellos durante varias semanas seguidas. \u00bfTe imaginas el costo de eso?\u00bb, pregunta la microbi\u00f3loga <b>Natalia Pasternak<\/b>, presidenta del Instituto Quest\u00e3o de Ciencia, de Brasil.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La otra opci\u00f3n ser\u00eda evaluar el poder de las vacunas frente a las condiciones m\u00e1s graves, que requieren hospitalizaci\u00f3n y suponen mayor riesgo de muerte.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La dificultad estar\u00eda en el tiempo de observaci\u00f3n necesario: en EE.UU. se estima que, de cada 200 personas infectadas por el coronavirus, una muere.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Los investigadores tardar\u00edan varios meses en lograr un n\u00famero m\u00ednimo de muertes suficiente para realizar los c\u00e1lculos estad\u00edsticos que determinan la tasa de efectividad y, como vimos anteriormente, el plazo para crear una soluci\u00f3n nunca ha sido tan ajustado.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En vista de las limitaciones, todos los competidores terminaron siguiendo el camino intermedio: <b>las pruebas cl\u00ednicas de <\/b><b>la <\/b><b>fase 3 se dise\u00f1aron para establecer cu\u00e1nto protegen las candidatas a vacunas contra el covid-19 sintom\u00e1tico<\/b>, como se explic\u00f3 en los p\u00e1rrafos anteriores.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">As\u00ed es como muchas candidatas a vacunas avanzaron en los ensayos cl\u00ednicos, fueron aprobadas o est\u00e1n siendo analizadas actualmente por agencias reguladoras.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Punto-de-inflexi\u00f3n\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Punto de inflexi\u00f3n<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero aqu\u00ed aparece una controversia importante en esta historia: \u00bfc\u00f3mo se define un s\u00edntoma de covid-19?<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Cada farmac\u00e9utica y cada centro de investigaci\u00f3n estableci\u00f3 sus propios criterios para enmarcar lo que ser\u00eda una sospecha de infecci\u00f3n por coronavirus.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abEn las pruebas de CoronaVac, Sinovac y el Instituto Butantan, por ejemplo, se instruy\u00f3 a los voluntarios para que informaran de cualquier malestar que sintieran, por leve que fuera\u00bb, describe Pasternak.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Posteriormente, estos participantes se sometieron a la prueba molecular (hisopado nasofar\u00edngeo) para saber si ten\u00edan la enfermedad o no.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1qsqklc e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-22.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-23.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-24.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-25.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-26.jpg 800w\" alt=\"Una mujer recibe la vacuna en Francia.\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-3.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>La vacunaci\u00f3n busca la protecci\u00f3n comunitaria, por lo que el \u00e9xito del proceso no debe evaluarse a partir de resultados individuales.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abModerna, en cambio, estableci\u00f3 que, para realizar tal examen, el individuo deb\u00eda tener al menos dos s\u00edntomas o un signo muy claro de covid-19, como falta de aire\u00bb, agrega la especialista.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Esta diferencia, por supuesto, tuvo un impacto en los resultados de los an\u00e1lisis preliminares. No es exagerado especular que un n\u00famero considerable de participantes que recibieron la vacuna de Moderna desarrollaron condiciones leves y moderadas de la enfermedad. Sin embargo, como no fueron sometidos a los m\u00e9todos de diagn\u00f3stico, no supieron que ten\u00edan la infecci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Esta es una de las razones por las que los cient\u00edficos no centran tanto su an\u00e1lisis en las tasas de eficacia: en el mundo real, puede ser que el 50,4% de CoronaVac se vuelva un poco m\u00e1s alto, mientras que el 94% de Moderna termine ligeramente reducido, y no hay problema con eso.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abDebemos entender que la vacuna no es como un medicamento con el que tratamos a una persona. La vacuna es algo que protege a la comunidad. No se puede analizar desde un punto de vista individual, sino de c\u00f3mo se protege a toda una poblaci\u00f3n\u00bb, explica la epidemi\u00f3loga <b>Denise Garrett<\/b>, vicepresidenta del Instituto Sabin, una organizaci\u00f3n internacional sin fines de lucro que promueve la inmunizaci\u00f3n en todo el mundo.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Observaciones-paralelas\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Observaciones paralelas<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Para demostrar su seguridad y eficacia, cada nueva vacuna se somete a un verdadero rito cient\u00edfico, que implica una serie de pasos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abTodo comienza con experimentos en cultivos de c\u00e9lulas animales, donde vemos si las mol\u00e9culas tienen potencial para funcionar en humanos\u00bb, explica el doctor Jorge Kalil, profesor de inmunolog\u00eda cl\u00ednica de la Facultad de Medicina de la Universidad de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-27.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-28.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-29.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-30.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-31.jpg 800w\" alt=\"Vacuna de moderna\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-4.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Todas las vacunas autorizadas fueron sometidas a rigurosas pruebas.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Si los resultados son buenos, el producto se prueba en humanos, en tres fases.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abComenzamos con un n\u00famero limitado de voluntarios en la fase uno y, a medida que avanza el conocimiento, evolucionamos a decenas de miles de participantes en la fase tres\u00bb, resume Kalil, quien tambi\u00e9n es director del Laboratorio de Inmunolog\u00eda del Instituto del Coraz\u00f3n (InCor), en Sao Paulo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Las vacunas contra la covid-19 han atravesado (y siguen atravesando) esta marat\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La tasa de eficacia sobre la covid-19 sintom\u00e1tica se establece precisamente en esta etapa de tres ensayos cl\u00ednicos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero eso no es lo \u00fanico que miden los cient\u00edficos: aprovechan toda la estructura para hacer estudios y mediciones \u00abparalelas\u00bb, que se conocen como resultados secundarios.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">No son el objetivo principal de ese trabajo, pero son conocimientos que tambi\u00e9n ayudan a comprender el poder de ese candidato para la inmunizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abAdem\u00e1s de saber que CoronaVac ten\u00eda una tasa de eficacia general del 50% contra la enfermedad sintom\u00e1tica, la investigaci\u00f3n mostr\u00f3 una protecci\u00f3n del 78% contra los s\u00edntomas leves que tambi\u00e9n necesitaban asistencia m\u00e9dica. Este fue un resultado secundario observado\u00bb, ejemplifica Kalil.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Por lo tanto, aunque se han dise\u00f1ado estudios cl\u00ednicos para evaluar la capacidad de las vacunas para prevenir el covid-19 sintom\u00e1tico, muchas de las pruebas ya indicaron que los beneficios podr\u00edan ser m\u00e1s prometedores.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Y esa evidencia ahora se est\u00e1 confirmando, con los primeros resultados de la vida real de las campa\u00f1as de inmunizaci\u00f3n contra el coronavirus.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"El-ejemplo-de-Israel\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">El ejemplo de Israel<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Con aproximadamente 8,8 millones de habitantes, Israel fue el primer pa\u00eds del mundo en iniciar y expandir r\u00e1pidamente una campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n contra la covid-19.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abEl pa\u00eds se ha convertido en un caso de estudio perfecto, ya que est\u00e1 utilizando la misma vacuna [de Pfizer\/BioNTech] en toda la poblaci\u00f3n y aplicando las dosis a un ritmo muy r\u00e1pido\u00bb, se\u00f1ala Pasternak.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-32.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-33.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-34.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-35.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-36.jpg 800w\" alt=\"Puntos ce vacunaci\u00f3n en Israel.\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-5.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Israel tiene la campa\u00f1a de inmunizaci\u00f3n contra la covid-19 m\u00e1s avanzada del mundo.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Los datos publicados la semana pasada por el Ministerio de Salud de Israel y las farmac\u00e9uticas responsables de la vacuna revelan resultados que superan las expectativas, como la <b>ca\u00edda dram\u00e1tica de casos, hospitalizaciones y muertes por covid-19<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abLos \u00faltimos an\u00e1lisis revelan que los individuos no vacunados tienen 44 veces m\u00e1s riesgo de desarrollar una infecci\u00f3n sintom\u00e1tica y 28 veces m\u00e1s probabilidades de morir por la enfermedad\u00bb, dijeron las entidades, en un comunicado difundido a la prensa.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Nota: las pruebas de fase tres de inmunizaci\u00f3n de Pfizer y BioNTech se crearon para observar y medir la eficacia contra la covid-19 sintom\u00e1tica. Pero, en la experiencia de la vida real, <b>todo indica que las dosis tambi\u00e9n son capaces de prevenir la infecci\u00f3n (el primer elemento mencionado por la OMS) y las condiciones muy graves (el tercer elemento)<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Adem\u00e1s de Pfizer\/BioNTech, las vacunas de Moderna y AstraZeneca\/Oxford ya muestran efectos similares en lugares donde se aplican a gran escala.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abEsto significa que las vacunas pueden tener un impacto en la transmisi\u00f3n viral y, cuantas m\u00e1s personas est\u00e9n protegidas, m\u00e1s dif\u00edcil ser\u00e1 para el virus encontrar a alguien vulnerable\u00bb, argumenta Garrett.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Pie-en-el-acelerador\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Pie en el acelerador<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Hay un ingrediente adicional que exige campa\u00f1as de inmunizaci\u00f3n a\u00fan m\u00e1s r\u00e1pidas: el descubrimiento de nuevas variantes del coronavirus.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Ya se sabe que estas versiones del agente infeccioso se propagan con mayor facilidad y que incluso pueden afectar a personas que ya tuvieron la enfermedad en los meses anteriores.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Otro temor es que estas mutaciones en el c\u00f3digo gen\u00e9tico viral hagan que las vacunas sean menos efectivas o que incluso las dejen completamente desactualizadas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Precisamente por eso hay que acelerar la vacunaci\u00f3n. \u00abLas variantes son preocupantes. Las vacunas que tenemos en este momento dan cuenta de los tipos de coronavirus que se han descrito hasta ahora. Por lo tanto, no podemos dejar margen y tiempo para que aparezcan otras versiones y se escapen de la soluci\u00f3n que tenemos\u00bb, advierte Pasternak.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La microbi\u00f3loga apunta que, adem\u00e1s de poner un pie en el acelerador de la vacunaci\u00f3n, es necesario invertir m\u00e1s en secuenciaci\u00f3n gen\u00e9tica y vigilancia gen\u00f3mica para identificar estas nuevas amenazas desde su origen, antes de que se extiendan a otros rincones.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-367mqz e1whu0\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-37.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-38.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-39.jpg 464w\" alt=\"L\u00ednea\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vacunas-contra-la-covid-19-los-inesperados-efectos-colaterales-positivos-de-la-inmunizacion-6.jpg\" width=\"464\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Recuerda que<\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\"> puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andr\u00e9 Biernath BBC News Brasil, Sao Paulo 7 horas Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, En las campa\u00f1as de vacunaci\u00f3n m\u00e1s avanzadas, las vacunas contra la covid-19 se est\u00e1n mostrando m\u00e1s efectivas que lo previsto en los estudios. \u00bfLas vacunas contra el covid-19 protegen contra la infecci\u00f3n o previenen los casos graves [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2207"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}