{"id":22082,"date":"2022-07-17T07:55:06","date_gmt":"2022-07-17T07:55:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-62145321"},"modified":"2022-07-17T07:55:06","modified_gmt":"2022-07-17T07:55:06","slug":"fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2022\/07\/17\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico\/","title":{"rendered":"\u00bfFin del pacifismo en Jap\u00f3n? La pol\u00e9mica reforma constitucional por la que puede cambiar el papel de los militares en ese pa\u00eds asi\u00e1tico"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr essoxwk0\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu e11nzto4\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-k0l9bd e11nzto2\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok e11nzto1\">\u00c1ngel Berm\u00fadez (@angelbermudez)<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu e11nzto0\">BBC News Mundo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2022-07-17\" class=\"bbc-14xtggo exyigsi0\">3 horas<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa essoxwk0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e170cyvj0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q essoxwk0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v essoxwk0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y ezb2r2b0\" readability=\"8\"><picture class=\"bbc-yfiktt e11uq3261\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/5170\/production\/_125884802_gettyimages-1319392650.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/5170\/production\/_125884802_gettyimages-1319392650.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/5170\/production\/_125884802_gettyimages-1319392650.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/5170\/production\/_125884802_gettyimages-1319392650.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/5170\/production\/_125884802_gettyimages-1319392650.jpg.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/5170\/production\/_125884802_gettyimages-1319392650.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/5170\/production\/_125884802_gettyimages-1319392650.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/5170\/production\/_125884802_gettyimages-1319392650.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/5170\/production\/_125884802_gettyimages-1319392650.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/5170\/production\/_125884802_gettyimages-1319392650.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico.jpg\" alt=\"Soldados de las Fuerzas de Autodefensa de Jap\u00f3n durante unos ejercicios militares.\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e11uq3260\"><\/picture>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv eynndk20\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Era una de las iniciativas pol\u00edticas principales de Shinzo Abe, el exprimer ministro de Jap\u00f3n que fue asesinado la semana pasada, y ahora existe la posibilidad de que se haga realidad.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Este lunes, despu\u00e9s de que su partido y la coalici\u00f3n que le apoya obtuvieron una contundente victoria en las elecciones legislativas de Jap\u00f3n, el actual primer ministro, Fumio Kishida, anunci\u00f3 que desea impulsar una reforma de la Constituci\u00f3n y profundizar en el debate sobre las medidas necesarias para \u00abreforzar dr\u00e1sticamente\u00bb la defensa del pa\u00eds en medio de un entorno de seguridad dif\u00edcil.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La propuesta de reforma, que durante a\u00f1os hab\u00eda sido promovida infructuosamente por Abe, <b>significar\u00eda el primer cambio que se har\u00eda a la Carta Magna japonesa desde su promulgaci\u00f3n en 1947<\/b> y afectar\u00eda su emblem\u00e1tico art\u00edculo 9, en cuyo texto se establece que \u00abel pueblo japon\u00e9s renuncia para siempre a la guerra como derecho soberano de la naci\u00f3n y a la amenaza o al uso de la fuerza como medio de soluci\u00f3n en disputas internacionales\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La iniciativa ha despertado reticencias tanto dentro como fuera del pa\u00eds, pese a que con ella supuestamente solo se buscar\u00eda consagrar la constitucionalidad de las Fuerzas de Autodefensa de Jap\u00f3n, nombre con el que se conoce a las fuerzas militares del pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero, si es as\u00ed, \u00bfpor qu\u00e9 genera pol\u00e9mica?<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Un-cambio-hist\u00f3rico\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e1hixjf30\">Un cambio hist\u00f3rico<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abPara entender el significado de la Constituci\u00f3n en Jap\u00f3n es importante remontarse a la historia de ese pa\u00eds tras la Segunda Guerra Mundial. Las autoridades de la ocupaci\u00f3n estadounidense contribuyeron a redactar la Constituci\u00f3n de posguerra que se convirti\u00f3 en ley en 1947\u00bb, dice John Nilsson-Wright, profesor asociado sobre pol\u00edtica japonesa y Relaciones Internacionales de la Universidad de Cambridge, a BBC Mundo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"ek1plzs1 bbc-9m7iam essoxwk0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e170cyvj0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-vx18wi essoxwk0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-rprdln essoxwk0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y ezb2r2b0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e11uq3261\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-1.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-2.webp 412w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/13BD0\/production\/_125884808_gettyimages-3312415.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/13BD0\/production\/_125884808_gettyimages-3312415.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/412\/cpsprodpb\/13BD0\/production\/_125884808_gettyimages-3312415.jpg 412w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-1.jpg\" alt=\"El general estadounidense Douglas MacArthur junto al emperador Hirohito.\" width=\"412\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e11uq3260\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv eynndk20\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g essoxwk0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm epgcavl0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>La Consttuci\u00f3n japonesa fue promulgada durante la ocupaci\u00f3n estadounidense del pa\u00eds.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"18\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abEsa Constituci\u00f3n no ha sido modificada ni enmendada ni una sola vez desde que se introdujo por primera vez y para muchos conservadores en Jap\u00f3n es vista, con raz\u00f3n o sin ella, como algo ajeno y, por lo tanto, como algo que no cumple con la cualidad de ser un documento soberano de una naci\u00f3n soberana. As\u00ed, <b>el tema de la <\/b><b>e<\/b><b>nmienda, por lo tanto, es para muchos de la derecha en Jap\u00f3n un asunto pendiente de la Segunda Guerra Mundial<\/b>\u00ab, agrega.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero mientras la derecha se ve impulsada a reformar la Carta Magna, en la izquierda preocupa que el texto sea alterado.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abLa izquierda considera que la Constituci\u00f3n garantiza la cultura pol\u00edtica democr\u00e1tica de Jap\u00f3n y el hecho de que fuera presentada por el bando ganador de la guerra (Estados Unidos), ha sido visto durante mucho tiempo por la izquierda como <b>una prueba de que Jap\u00f3n hab\u00eda abandonado el militarismo del per\u00edodo anterior a la guerra<\/b>. Por eso ha sido un tema pol\u00edtico tan explosivo\u00bb, apunta el experto.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"16\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">David Boling, director sobre Jap\u00f3n y Comercio Asi\u00e1tico de la consultora Eurasia Group, indica que la experiencia de la Segunda Guerra Mundial tuvo tan malos resultados para Jap\u00f3n que muchos de sus ciudadanos concluyeron que la guerra, en general, es un desastre y, entonces, el pa\u00eds desarroll\u00f3 una tendencia pacifista.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abEn Jap\u00f3n, hay mucha gente que est\u00e1 muy orgullosa de la Constituci\u00f3n. Se refieren a ella con frecuencia como la Constituci\u00f3n de la paz de una manera muy positiva. Por lo tanto, hay un grupo interno que se siente orgulloso de ese texto\u00bb, apunta.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-sffzb7 e8v25yx0\" readability=\"7\">\n<p><h2 id=\"Del-pacifismo-a-la-autodefensa\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e1hixjf30\">Del pacifismo a la autodefensa<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Entre los cr\u00edticos de la posible reforma constitucional existe la preocupaci\u00f3n de que el gobernante Partido Liberal Democr\u00e1tico (LDP, por sus siglas en ingl\u00e9s), al que perteneci\u00f3 Abe y que ahora lidera Kishida, quiera eliminar las restricciones a la fuerza militar previstas en el art\u00edculo 9 de la Constituci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa essoxwk0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e170cyvj0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q essoxwk0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v essoxwk0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y ezb2r2b0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e11uq3261\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-3.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-4.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-5.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-6.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-7.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/11474\/production\/_125827707_gettyimages-1228100689.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/11474\/production\/_125827707_gettyimages-1228100689.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/11474\/production\/_125827707_gettyimages-1228100689.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/11474\/production\/_125827707_gettyimages-1228100689.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/11474\/production\/_125827707_gettyimages-1228100689.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-2.jpg\" alt=\"El ex primer ministro de Jap\u00f3n Shinzo Abe hablando en Tokio, el 19 de agosto, 2020\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e11uq3260\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv eynndk20\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g essoxwk0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm epgcavl0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>El ex primer ministro Shinzo Abe era un promotor de la reforma constitucional en Jap\u00f3n.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Seg\u00fan explica Sheila Smith, investigadora principal de estudios sobre Asia Pac\u00edfico del <i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Council on Foreign Relations<\/i> (un centro de estudio con sede en Washington), no es eso lo que en la actualidad se est\u00e1 planteando.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abLas propuestas que actualmente presenta el Partido Liberal Democr\u00e1tico no prev\u00e9n deshacerse del art\u00edculo 9, sino simplemente modificarlo para a\u00f1adir otra frase.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abCiertamente hay algunas personas dentro de ese partido que quieren ir m\u00e1s all\u00e1 y cambiar el nombre de las Fuerzas de Autodefensa o cosas as\u00ed, pero no hay ninguna propuesta por el momento para deshacerse del art\u00edculo 9 y eso no tiene apoyo ni en el PDL ni entre los ciudadanos. Pero, <b>los cr\u00edticos se centran en el art\u00edculo 9 porque es una parte central de la identidad japonesa de posguerra<\/b>\u00ab, apunta.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Explica que aunque a\u00fan no existe un texto concreto que se est\u00e9 discutiendo sino solamente ideas, hasta ahora la propuesta apunta a que simplemente se buscar\u00eda reconocer el car\u00e1cter constitucional de la Fuerzas de Autodefensa para dejar claro que estas son consistentes con la Carta Magna.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La Constituci\u00f3n de Jap\u00f3n, aprobada durante la ocupaci\u00f3n estadounidense, buscaba eliminar cualquier posibilidad de remilitarizaci\u00f3n del pa\u00eds y literalmente indica que \u00abno se mantendr\u00e1n en lo sucesivo fuerzas de tierra, mar o aire como tampoco otro potencial b\u00e9lico\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sin embargo, con el paso de los a\u00f1os,<b> esa prohibici\u00f3n literal fue siendo reinterpretada y adaptada<\/b> a los cambios en el contexto internacional.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">David Boling se\u00f1ala que las Fuerzas de Autodefensa han ido cambiando progresivamente pues durante d\u00e9cadas eran una solamente una agencia gubernamental, luego <b>se cre\u00f3 el Ministerio de Defensa<\/b> y, posteriormente, durante el gobierno de Abe, se estableci\u00f3 un Consejo de Seguridad Nacional dentro de la oficina del Primer Ministro para coordinar las pol\u00edticas de seguridad.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Uno de los grandes cambios en este sentido se produjo en 2014 cuando el gobierno de <b>Abe impuls\u00f3 una reinterpretaci\u00f3n de la norma constitucional relacionada con la defensa del pa\u00eds.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abEl gabinete de Abe aprob\u00f3 una reinterpretaci\u00f3n del art\u00edculo 9 que dec\u00eda que las Fuerzas de Autodefensa japonesas -si era necesario para la seguridad y la supervivencia de Jap\u00f3n- pod\u00edan usar la fuerza en nombre de otras naciones como Estados Unidos o Australia, por ejemplo. Fue una reinterpretaci\u00f3n muy cuidadosamente redactada\u00bb, explica Sheila Smith.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Al a\u00f1o siguiente, se redact\u00f3 una nueva ley basada en esa reinterpretaci\u00f3n. As\u00ed, las Fuerzas de Autodefensa obtuvieron la posibilidad de usar la fuerza en apoyo otros pa\u00edses si ello era necesario para la seguridad de Jap\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">David Boling indica que estos cambios mejoraron la posibilidad de Jap\u00f3n de trabajar en temas militares con otros aliados como Estados Unidos, pero que sigue estando limitado.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00ab<b>Jap\u00f3n no est\u00e1 en la misma situaci\u00f3n que Australia o Corea del Sur <\/b>en t\u00e9rminos del tipo de operaciones militares en las que puede implicarse junto a Estados Unidos, por lo que un cambio constitucional podr\u00eda hacer esto m\u00e1s claro y permitir que -como sol\u00eda decir Shinzo Abe- Jap\u00f3n funcione m\u00e1s como un pa\u00eds normal cuando se trata de temas de defensa\u00bb, se\u00f1ala.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Un-entorno-m\u00e1s-hostil\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e1hixjf30\">Un entorno m\u00e1s hostil<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Cualquier cambio que realice Jap\u00f3n en materia de defensa ser\u00e1 observado con atenci\u00f3n por algunos de sus vecinos, especialmente por China, Corea del Norte y Corea del Sur.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa essoxwk0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e170cyvj0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q essoxwk0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v essoxwk0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y ezb2r2b0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e11uq3261\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-8.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-9.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-10.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-11.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-12.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/6CC8\/production\/_125884872_gettyimages-508807316.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/6CC8\/production\/_125884872_gettyimages-508807316.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/6CC8\/production\/_125884872_gettyimages-508807316.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/6CC8\/production\/_125884872_gettyimages-508807316.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/6CC8\/production\/_125884872_gettyimages-508807316.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-3.jpg\" alt=\"Una mujer leyendo un peri\u00f3dico en Tokio con noticias sobre el programa de armas de Corea del Norte.\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e11uq3260\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv eynndk20\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g essoxwk0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm epgcavl0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>La poblaci\u00f3n japonesa sigue con preocupaci\u00f3n las noticias sobre los avances b\u00e9licos de Corea del Norte.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00ab<b>Esos pa\u00edses estar\u00e1n muy preocupados<\/b>. Es por el legado de los tiempos de guerra. Fueron invadidos por las fuerzas imperiales japonesas y todav\u00eda tienen un recuerdo muy fuerte de eso. As\u00ed que la revisi\u00f3n constitucional para ellos despierta el temor de que Jap\u00f3n va a abandonar su restricci\u00f3n de posguerra\u00bb, se\u00f1ala Sheila Smith.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Parad\u00f3jicamente han sido las acciones de dos de esos vecinos las que han servido para justificar los esfuerzos de Tokio por tener una pol\u00edtica de defensa con menos ataduras.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00ab<b>P<\/b><b>ara la opini\u00f3n p\u00fablica japonesa, el crecimiento de China como actor militar es una preocupaci\u00f3n primordial<\/b>. Los buques navales chinos han aumentado sus intrusiones en aguas muy cercanas al territorio japon\u00e9s, las llamadas islas Senkaku, al suroeste de Okinawa, que son reclamadas por China pero mantenidas por Jap\u00f3n\u00bb, afirma John Nilsson-Wright.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Explica que mucha gente en Jap\u00f3n se preocupa a medida que China se vuelve m\u00e1s asertiva, as\u00ed como por la amenaza nuclear de Corea del Norte y sus misiles bal\u00edsticos. Y que en el caso de los pol\u00edticos japoneses tambi\u00e9n les inquieta la fiabilidad a largo plazo de Estados Unidos como socio en materia de seguridad.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abAs\u00ed que creo que la revisi\u00f3n constitucional puede ser vista por algunas personas como una forma de dar a Jap\u00f3n <b>m\u00e1s flexibilidad para proteger su propia seguridad <\/b>en un momento en el que, a largo plazo, existe la sensaci\u00f3n de que el mundo se est\u00e1 volviendo m\u00e1s hostil ante el crecimiento de China y Corea del Norte y la fiabilidad de las alianzas existentes no puede darse por sentada\u00bb, apunta.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa essoxwk0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e170cyvj0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q essoxwk0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v essoxwk0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y ezb2r2b0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e11uq3261\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-13.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-14.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-15.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-16.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-17.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/10908\/production\/_125884876_gettyimages-942865070.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/10908\/production\/_125884876_gettyimages-942865070.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/10908\/production\/_125884876_gettyimages-942865070.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/10908\/production\/_125884876_gettyimages-942865070.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/10908\/production\/_125884876_gettyimages-942865070.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-4.jpg\" alt=\"Tropas japonesas.\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e11uq3260\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv eynndk20\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g essoxwk0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm epgcavl0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>En a\u00f1os recientes, Jap\u00f3n ha ido incorporando nuevas unidades a sus Fuerzas de Autodefensa.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En t\u00e9rminos de capacidades, <b>Jap\u00f3n se ha venido fortaleciendo y en la actualidad es uno de los 10 pa\u00edses del mundo con mayor gasto militar<\/b> y apenas en abril pasado anunci\u00f3 planes para duplicar su presupuesto de defensa para alcanzar el 2% de su PIB.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abLas Fuerzas de Autodefensa son un ej\u00e9rcito de facto que tiene capacidad terrestre, naval y a\u00e9rea. La raz\u00f3n por la que esto es constitucional obedece a que el art\u00edculo 9 fue redactado de tal manera que permite al gobierno japon\u00e9s disponer de fuerzas militares con fines puramente defensivos, es decir, no pueden ser utilizadas para librar una guerra de agresi\u00f3n\u00bb, explica Nilsson-Wright.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Una-reforma-cuesta-arriba\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e1hixjf30\">Una reforma cuesta arriba<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Para llevar adelante la reforma constitucional y modificar el art\u00edculo 9 de la Constituci\u00f3n hace falta contar con una mayor\u00eda de dos tercios en ambas c\u00e1maras del Congreso, as\u00ed como la ratificaci\u00f3n de los cambios a trav\u00e9s de <b>un referendo nacional.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sheila Smith advierte que forjar los consensos necesarios no ser\u00e1 f\u00e1cil pues la coalici\u00f3n gobernante deber\u00e1 lograr el apoyo de partidos m\u00e1s peque\u00f1os en la C\u00e1mara alta y que, adem\u00e1s, todos deben estar de acuerdo en los cambios que se quieren aprobar, lo que requerir\u00e1 tiempo y esfuerzo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La experta indica que, adem\u00e1s de las modificaciones al art\u00edculo 9, hay otros cambios propuestos que tambi\u00e9n est\u00e1n en juego relativos al acceso a la educaci\u00f3n, a los circuitos electorales y a los poderes del Ejecutivo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e170cyvj0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-37mmq3 essoxwk0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v essoxwk0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y ezb2r2b0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e11uq3261\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-18.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-19.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-20.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-21.webp 549w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/2EAC\/production\/_125884911_gettyimages-1398921629.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/2EAC\/production\/_125884911_gettyimages-1398921629.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/2EAC\/production\/_125884911_gettyimages-1398921629.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/549\/cpsprodpb\/2EAC\/production\/_125884911_gettyimages-1398921629.jpg 549w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-5.jpg\" alt=\"Fumio Kishida.\" width=\"549\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e11uq3260\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv eynndk20\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g essoxwk0\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm epgcavl0\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>El primer ministro de Jap\u00f3n, Fumio Kishida, es visto como un pol\u00edtico m\u00e1s pragm\u00e1tico que Abe.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Parad\u00f3jicamente, es posible que algunos de estos asuntos capten m\u00e1s el inter\u00e9s de los votantes para quienes, seg\u00fan se\u00f1ala David Boling, la reforma constitucional <b>no figura entre sus preocupaciones m\u00e1s urgentes.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abSi se observan las encuestas sobre los temas m\u00e1s importantes para el p\u00fablico japon\u00e9s, la modificaci\u00f3n de la Constituci\u00f3n estaba m\u00e1s abajo que, por ejemplo, el control de la inflaci\u00f3n, los problemas de la seguridad social o la pol\u00edtica educativa.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abAs\u00ed que aunque tiende a haber en Jap\u00f3n entre los funcionarios electos mucho inter\u00e9s en este tema, no es una gran prioridad para el p\u00fablico en general, por lo que ser\u00e1 interesante ver c\u00f3mo se desarrolla esto en los pr\u00f3ximos meses\u00bb, se\u00f1ala.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En el camino hacia la posible aprobaci\u00f3n de la enmienda al art\u00edculo 9 hay un obst\u00e1culo menos tras la muerte de Shinzo Abe. Y es que el fallecido exprimer ministro, que hizo de este tema una bandera, <b>era visto por muchos como un pol\u00edtico que impulsaba el revisionismo hist\u00f3rico, lo que generaba un cierto rechazo<\/b> en parte de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abKishida no es Abe y, por lo tanto, creo que el p\u00fablico va a ser m\u00e1s comprensivo con la idea de una enmienda no controvertida a la Constituci\u00f3n que no cambia sustancialmente la forma en que se utilizan las fuerzas de autodefensa, sino que simplemente reconoce que son una parte importante de la capacidad defensiva de Jap\u00f3n\u00bb, afirma Nilsson-Wright.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abSobre todo fuera de Jap\u00f3n, pero incluso dentro del pa\u00eds, Abe era visto por algunas personas como m\u00e1s belicoso. As\u00ed que <b>Kishida es la persona ideal para apoyar esta idea porque puede presentarla de una manera que sea menos preocupante para los votantes<\/b> japoneses de a pie\u00bb, agrega.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">As\u00ed, parad\u00f3jicamente, la propuesta de Abe se habr\u00eda vuelto m\u00e1s realizable ahora que \u00e9l ya no est\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa essoxwk0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e170cyvj0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q essoxwk0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v essoxwk0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y ezb2r2b0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e11uq3261\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico.png 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-22.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-23.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-24.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-6.jpg.webp 640w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/0377\/production\/_121078800_d0a496d2-1be5-4165-a4bb-4e3f02da6936.png 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/0377\/production\/_121078800_d0a496d2-1be5-4165-a4bb-4e3f02da6936.png 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/0377\/production\/_121078800_d0a496d2-1be5-4165-a4bb-4e3f02da6936.png 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/0377\/production\/_121078800_d0a496d2-1be5-4165-a4bb-4e3f02da6936.png 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-6.jpg 640w\" type=\"image\/png\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fin-del-pacifismo-en-japon-la-polemica-reforma-constitucional-por-la-que-puede-cambiar-el-papel-de-los-militares-en-ese-pais-asiatico-6.jpg\" alt=\"Presentational grey line\" width=\"640\" height=\"2\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e11uq3260\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv eynndk20\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 evnljr50\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr essoxwk0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Recuerda que<\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\"> puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1ngel Berm\u00fadez (@angelbermudez) BBC News Mundo 3 horas Fuente de la imagen, Getty Images Era una de las iniciativas pol\u00edticas principales de Shinzo Abe, el exprimer ministro de Jap\u00f3n que fue asesinado la semana pasada, y ahora existe la posibilidad de que se haga realidad. Este lunes, despu\u00e9s de que su partido y la coalici\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22082"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22083"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}