{"id":22864,"date":"2022-08-06T14:08:12","date_gmt":"2022-08-06T14:08:12","guid":{"rendered":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2022\/08\/06\/un-libro-recorre-la-trayectoria-artistica-y-la-vida-de-thelma-biral\/"},"modified":"2022-08-06T14:08:12","modified_gmt":"2022-08-06T14:08:12","slug":"un-libro-recorre-la-trayectoria-artistica-y-la-vida-de-thelma-biral","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2022\/08\/06\/un-libro-recorre-la-trayectoria-artistica-y-la-vida-de-thelma-biral\/","title":{"rendered":"Un libro recorre la trayectoria art\u00edstica y la vida de Thelma Biral"},"content":{"rendered":"
\"Telam
<\/figcaption><\/figure>\n

El historiador e investigador del cine argentino Mario Gallina es el autor de \u00abThelma Biral: historia de una actriz\u00bb, un libro que recorre la trayectoria art\u00edstica y vida de la int\u00e9rprete, y que en poco m\u00e1s de 290 p\u00e1ginas ofrece un retrato humano, con variados testimonios, amplio despliegue de fotograf\u00edas y, sobre todo, notablemente documentado.<\/p>\n

Gallina reside en la ciudad de Miramar, donde naci\u00f3, y tiene publicados \u00abCarlos Hugo Christensen, historia de una pasi\u00f3n cinematogr\u00e1fica\u00bb, \u00abDe Gardel a Norma Aleandro. Diccionario sobre figuras del cine argentino en el exterior\u00bb, \u00abOsvaldo Miranda. El comediante\u00bb, \u00abQuerida Lolita. Retrato de Lolita Torres\u00bb, \u00abEstoy hecho de cine. Conversaciones de Jos\u00e9 Mart\u00ednez Su\u00e1rez\u00bb, \u00abVirginia Luque. La estrella de Buenos Aires\u00bb y \u00abLos caminos de Alfredo Alc\u00f3n\u00bb, entre otros t\u00edtulos, por los que recibi\u00f3 numerosos premios.<\/p>\n

\"Telam
<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abThelma es due\u00f1a de muchas singularidades. Aunque argentina de nacimiento, se form\u00f3 en la Escuela Municipal de Arte Dram\u00e1tico de Montevideo, donde se convirti\u00f3 en alumna dilecta de la insigne Margarita Xirgu y, luego, en integrante de la Comedia Nacional Uruguaya\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Gallina en di\u00e1logo con T\u00e9lam, para aclarar una confusi\u00f3n com\u00fan sobre los or\u00edgenes de la actriz.<\/p>\n

Y, agreg\u00f3 que \u00abfue su maestra, justamente, quien la dirigi\u00f3 en su primer trabajo para la Argentina, al corporizar a la Mar\u00eda de ‘Yerma’, de Federico Garc\u00eda Lorca, junto a Mar\u00eda Casares y Alfredo Alc\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Gallina a\u00f1adi\u00f3 que fue Alc\u00f3n quien la eligi\u00f3 para ser primera actriz de su Compa\u00f1\u00eda en \u00abEl pescador de sombras\u00bb, de Jean Sarment y eso determin\u00f3 que se radicara definitivamente en la Argentina.<\/p>\n

\"Telam
<\/figcaption><\/figure>\n

La popularidad de Biral creci\u00f3 al mismo tiempo por la TV y el cine.<\/strong>
Nen\u00e9 Cascallar, la m\u00edtica escritora a quien dedico un cap\u00edtulo del libro, la erigi\u00f3 en hero\u00edna de inolvidables teleteatros que marcaron toda una etapa de la televisi\u00f3n. Y por Alberto Migr\u00e9, fue Marin\u00e9 Jara Guerrico en \u00abDos a quererse\u00bb, con Claudio Garc\u00eda Satur, uno de los grandes \u00e9xitos de la historia de Canal 13. Tambi\u00e9n hizo cine dirigida por Fernando Ayala (\u00abArgentino hasta la muerte\u00bb, \u00abTri\u00e1ngulo de cuatro\u00bb, \u00abDesde el abismo\u00bb), H\u00e9ctor Olivera (\u00abEl muerto\u00bb, \u00abLos viernes de la eternidad\u00bb) y Leopoldo Torre Nilsson (\u00abLa mafia\u00bb, \u00abLos siete locos\u00bb).<\/p>\n

Se dice que es la actriz m\u00e1s convocante del teatro argentino.<\/strong>
Cont\u00f3 con la conducci\u00f3n de los m\u00e1s encumbrados directores del panorama teatral argentino y uruguayo y, como afirma el empresario Carlos Rottemberg, a partir de 1970 pas\u00f3 a ser la actriz m\u00e1s taquillera del teatro nacional.<\/p>\n

\u00abCoqueluche\u00bb, de Roberto Romero, la afianz\u00f3 como primera figura teatral y en este medio logr\u00f3 su m\u00e1s acabada dimensi\u00f3n histri\u00f3nica: fue la valerosa Micaela Bastidas en \u00abT\u00fapac Amaru\u00bb, de David Vi\u00f1as, la mujer que se inventa otra vida en \u00abEl a\u00f1o que viene a la misma hora\u00bb, de Bernard Slade; la m\u00edstica y revulsiva Marield de \u00abLas presidentas\u00bb, una conmovedora \u00abDo\u00f1a Rosita la soltera\u00bb, de Garc\u00eda Lorca, conducida por Cecilio Madanes, y entre muchas otras, una de las inefables \u00abBrujas\u00bb, de Santiago Moncada, a\u00fan en cartel en el MultiTabar\u00eds.<\/p>\n

\"Telam
<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfTrabajaste con testimonios y alg\u00fan archivo personal? El texto habla de ella y de su carrera, y luego se desplaza a obras puntuales, a comentarios de colegas y periodistas, a referencias sobre pel\u00edculas y programas de TV…<\/strong>
S\u00ed, el libro tiene un poco de todo eso, pero aclaro que no puedo realizar una labor de este tipo si la figura en cuesti\u00f3n no me inspira admiraci\u00f3n y respeto. Caso contrario, lo vivir\u00eda como una p\u00e9rdida valiosa de mi tiempo. Me nutr\u00ed de mi propio archivo, de largas entrevistas que mantuve con Thelma y de testimonios de colegas y periodistas. Adem\u00e1s, el libro se detiene y ahonda en otras personalidades art\u00edsticas que tuvieron significaci\u00f3n en la carrera y en su vida: las citadas Xirgu y Cascallar y tambi\u00e9n Garc\u00eda Lorca, Migr\u00e9 o Carlos Mu\u00f1oz y Wagner Mautone, que trabajaron con ella en \u00ablas dos orillas\u00bb.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto tiempo te llev\u00f3 el libro?<\/strong>
Tuve la idea hace varios a\u00f1os y se fortaleci\u00f3 cuando entrevist\u00e9 a Thelma para que me diera testimonio para \u00abLos caminos de Alfredo Alc\u00f3n\u00bb, ya que trabajaron mucho juntos. Hacia 2018 comenc\u00e9 a desarrollar t\u00edmidamente los inicios de lo que podr\u00eda llegar a ser, pero el 2020 fue determinante: como a todos, la pandemia me peg\u00f3 fuerte y opt\u00e9 por poner la energ\u00eda en este trabajo y aunque lo conclu\u00ed a fines de 2021, el a\u00f1o anterior fue fundamental. Lo \u00abgrueso\u00bb del libro se gest\u00f3 ah\u00ed.<\/p>\n

\"Telam
<\/figcaption><\/figure>\n

Como figura popular en la Argentina, \u00bfen qu\u00e9 lugar ubic\u00e1s a Biral en t\u00e9rminos hist\u00f3ricos? \u00bfSent\u00eds que es una referencia para otras int\u00e9rpretes?<\/strong>
Sin dudas que es una figura referencial; su obra habla por ella. Por ejemplo, es la \u00fanica int\u00e9rprete argentina que \u00abhizo temporada\u00bb en el interior del pa\u00eds. Ocurri\u00f3 cuando represent\u00f3 \u00abCoqueluche\u00bb durante 39 semanas continuadas en el teatro Olimpo, de Rosario, lo que llev\u00f3, durante todo ese tiempo, a mantener una marquesina instalada, como si la obra se estuviese representando en la porte\u00f1a calle Corrientes. Un hecho que, como tambi\u00e9n se\u00f1ala Rottemberg en el libro, no ten\u00eda antecedentes ni volvi\u00f3 a repetirse.<\/p>\n

Hay m\u00e1s: por \u00abLas presidentas\u00bb, por ejemplo, Thelma pas\u00f3 a protagonizar una situaci\u00f3n infrecuente al obtener por un mismo trabajo los cuatro premios m\u00e1s importantes del teatro argentino: Mar\u00eda Guerrero, Florencio S\u00e1nchez, Trinidad Guevara y ACE. Ninguna otra actriz lo logr\u00f3 antes ni lo alcanz\u00f3 despu\u00e9s. En el caso de los actores, el feliz y curioso acontecimiento se repiti\u00f3 con Antonio Grimau y su protag\u00f3nico de \u00abLos invertidos\u00bb.<\/p>\n

Por el perfil que present\u00e1s de ella, da la sensaci\u00f3n de que Thelma es una \u00abguerrera\u00bb en su vida y su trabajo.<\/strong>
En la carrera de todo int\u00e9rprete es inevitable toparse con \u00e9xitos y fracasos. Pero Thelma, como se\u00f1al\u00f3 (Rudyard) Kipling alguna vez, supo \u00abtratar de igual forma a esos dos impostores\u00bb. Su inteligencia emocional la salv\u00f3 de sumergirse en \u00abconfusiones\u00bb. En cuanto a la muerte de su marido \u00abTitino\u00bb Pedemonti, fue un golpe muy duro. \u00c9l fue quien m\u00e1s crey\u00f3 en ella y quien sustent\u00f3 su carrera. Hay un cap\u00edtulo donde se ahonda en su personalidad. La \u00abguerrera\u00bb se refugi\u00f3 en el teatro y como siempre ocurri\u00f3 en Thelma, ese lugar \u00absagrado\u00bb fue sanador.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo ves a Thelma en su funci\u00f3n de directora? Fue muy interesante su desempe\u00f1o en \u00abPr\u00edncipe azul\u00bb, en 2018. \u00bfPens\u00e1s que en su madurez puede tener un camino m\u00e1s din\u00e1mico en ese rubro?<\/strong>
Sin duda; cabe esperar mucho de Thelma en ese rol. Como as\u00ed tambi\u00e9n en la ense\u00f1anza actoral, tarea que ha retomado recientemente. Si a eso sumamos que \u00abBrujas\u00bb contin\u00faa afianz\u00e1ndose en el MultiTabar\u00eds como el gran fen\u00f3meno teatral que se perfil\u00f3 desde su estreno en 1991, vamos a concluir en que nuestra actriz est\u00e1 transitando un presente en plenitud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El historiador e investigador del cine argentino Mario Gallina es el autor de \u00abThelma Biral: historia de una actriz\u00bb, un libro que recorre la trayectoria art\u00edstica y vida de la int\u00e9rprete, y que en poco m\u00e1s de 290 p\u00e1ginas ofrece un retrato humano, con variados testimonios, amplio despliegue de fotograf\u00edas y, sobre todo, notablemente documentado. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22864"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22865"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}