{"id":25231,"date":"2022-10-11T22:45:13","date_gmt":"2022-10-11T22:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-63207629"},"modified":"2022-10-11T22:45:13","modified_gmt":"2022-10-11T22:45:13","slug":"por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2022\/10\/11\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 EE.UU. se est\u00e1 autoinfligiendo una desaceleraci\u00f3n econ\u00f3mica y cu\u00e1l es el mayor riesgo"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr ebmt73l0\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu euvj3t14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-k0l9bd euvj3t12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok euvj3t11\">Cecilia Barr\u00eda<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu euvj3t10\">BBC News Mundo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2022-10-11\" class=\"bbc-1dafq0j e1mklfmt0\">11 octubre 2022, 12:02 GMT<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><picture class=\"bbc-yfiktt e1mo64ex1\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/B59D\/production\/_127039464_gettyimages-607610082.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/B59D\/production\/_127039464_gettyimages-607610082.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/B59D\/production\/_127039464_gettyimages-607610082.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/B59D\/production\/_127039464_gettyimages-607610082.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/B59D\/production\/_127039464_gettyimages-607610082.jpg.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/B59D\/production\/_127039464_gettyimages-607610082.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/B59D\/production\/_127039464_gettyimages-607610082.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/B59D\/production\/_127039464_gettyimages-607610082.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/B59D\/production\/_127039464_gettyimages-607610082.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/B59D\/production\/_127039464_gettyimages-607610082.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo.jpg\" alt=\"Bandera de EE.UU. con grieta\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/picture>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Puede sonar extra\u00f1o que la mayor econom\u00eda del mundo se est\u00e1 autoinfligiendo una desaceleraci\u00f3n econ\u00f3mica, \u00bfno?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Eso que parece ser un contrasentido tiene que ver con la pol\u00edtica monetaria imperante no solo en Estados Unidos, sino tambi\u00e9n en gran parte del mundo: la subida de tasas de inter\u00e9s para controlar la inflaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La Reserva Federal de Estados Unidos (la Fed) -equivalente al banco central de otros pa\u00edses- se ha embarcado en una hist\u00f3rica subida de tasas de inter\u00e9s con el objetivo de bajar una espiral inflacionaria que en junio lleg\u00f3 a 9,1%, la m\u00e1s alta en 40 a\u00f1os en ese pa\u00eds, y que actualmente est\u00e1 en 8,3%. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La apuesta es la siguiente: si sube el costo del cr\u00e9dito, hay menos demanda por comprar productos y los precios comienzan a bajar.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Baja la inflaci\u00f3n, pero el problema es que tambi\u00e9n baja el crecimiento, y por eso se dice que es una <b>desaceleraci\u00f3n autoinfligida<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El gran riesgo es que, si el crecimiento baja demasiado, puede transformarse en una recesi\u00f3n, argumentan los expertos.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Un-peligro-real-de-recesi\u00f3n\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Un \u00abpeligro real\u00bb de recesi\u00f3n<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El debate actual en Estados Unidos gira en torno al dilema de hasta d\u00f3nde subir las tasas de inter\u00e9s sin ir demasiado lejos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">A final de cuentas, si el precio a pagar por una inflaci\u00f3n controlada es la recesi\u00f3n econ\u00f3mica, el panorama para este a\u00f1o y el pr\u00f3ximo no luce muy prometedor en EE.UU. y el resto de los pa\u00edses que tambi\u00e9n est\u00e1n subiendo el costo del cr\u00e9dito a una velocidad que no hab\u00eda ocurrido en d\u00e9cadas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1mo64ex1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-1.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-2.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-3.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-4.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/103BD\/production\/_127039466_gettyimages-1149239358-1.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/103BD\/production\/_127039466_gettyimages-1149239358-1.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/103BD\/production\/_127039466_gettyimages-1149239358-1.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/103BD\/production\/_127039466_gettyimages-1149239358-1.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/103BD\/production\/_127039466_gettyimages-1149239358-1.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-1.jpg\" alt=\"Trabajadora en f\u00e1brica\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>El Banco Mundial advierte sobre un \u00abpeligro real\u00bb de recesi\u00f3n.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Hay un \u00abpeligro real\u00bb de contracci\u00f3n econ\u00f3mica mundial para 2023<\/b>, dijo este lunes el presidente del Banco Mundial, David Malpass, advirtiendo que la fortaleza del d\u00f3lar est\u00e1 debilitando las monedas de las naciones en desarrollo. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ello aumenta sus deudas a niveles \u00abonerosos\u00bb, dijo en un evento que dio inicio a las reuniones anuales del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI) en Washington esta semana.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El FMI calcula que alrededor de un tercio de la econom\u00eda mundial va a sufrir dos trimestres seguidos de contracci\u00f3n este a\u00f1o y en 2023, y que el nivel de producci\u00f3n perdida para 2026 alcanzar\u00e1 los US$4 billones.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Sin embargo, la directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, plante\u00f3 que las autoridades no pueden dejar que la inflaci\u00f3n se convierta en <b>\u00ab<\/b><b>un tren sin frenos\u00bb<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ambos organismos argumentan que existen mayores riesgos de una recesi\u00f3n global, a medida que una inflaci\u00f3n m\u00e1s veloz lleva a los bancos centrales a subir sus tasas de inter\u00e9s, lo que impacta sobre el crecimiento.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Esa alerta se produce cuando la Fed, el Banco Central Europeo y la mayor\u00eda de sus pares han dado se\u00f1ales de que seguir\u00e1n subiendo el costo de los pr\u00e9stamos en las pr\u00f3ximas semanas y meses.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Una-encrucijada-global\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Una encrucijada global<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El historiador econ\u00f3mico Adam Tooze, director del Instituto Europeo de la Universidad de Columbia, explica que <b>en cuanto la Fed aplica medidas y el d\u00f3lar se fortalece, otros pa\u00edses tambi\u00e9n aumentan sus tasas de inter\u00e9s o enfrentan una devaluaci\u00f3n aguda<\/b>, que aviva a\u00fan m\u00e1s la inflaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La diferencia de lo que est\u00e1 ocurriendo ahora con experiencias anteriores, dice, es que ese patr\u00f3n nunca hab\u00eda sido replicado por tantos pa\u00edses al mismo tiempo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1mo64ex1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-5.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-6.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-7.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-8.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-9.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/677D\/production\/_127039462_gettyimages-1243577340.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/677D\/production\/_127039462_gettyimages-1243577340.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/677D\/production\/_127039462_gettyimages-1243577340.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/677D\/production\/_127039462_gettyimages-1243577340.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/677D\/production\/_127039462_gettyimages-1243577340.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-2.jpg\" alt=\"Reparto de comida en el Bronx, Nueva York (septiembre 2022).\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abEstamos en el centro de la pol\u00edtica fiscal contractiva m\u00e1s extensa que el mundo haya visto\u00bb, argumenta el economista.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abHay momentos en los que descubres que vives un periodo hist\u00f3rico. Este es uno de esos momentos\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00bfLograremos que baje la inflaci\u00f3n? Es muy probable, dice Tooze.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"16\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero, agrega, tambi\u00e9n podr\u00edamos caer en el <b>riesgo de una recesi\u00f3n global<\/b> que, en el peor de los casos, afectar\u00eda el mercado inmobiliario, llevar\u00eda a varias empresas y naciones a la quiebra, y dejar\u00eda a cientos de millones de personas en todo el mundo desempleadas y sumidas en una terrible aflicci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"No-controlar-la-inflaci\u00f3n-ser\u00eda-m\u00e1s-doloroso\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">No controlar la inflaci\u00f3n ser\u00eda \u00abm\u00e1s doloroso\u00bb<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abNadie sabe si este proceso conducir\u00e1 a una recesi\u00f3n o, de ser as\u00ed, cu\u00e1n significativa ser\u00eda esa recesi\u00f3n\u00bb, dijo el presidente de la Fed, Jerome Powell, tras anunciar el tercer aumento consecutivo de las tasas de inter\u00e9s (dej\u00e1ndola en un rango de 3%-3,25%) el 21 de septiembre.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abEs probable que las posibilidades de un <b>aterrizaje suave disminuyan<\/b> en la medida en que la pol\u00edtica deba ser m\u00e1s restrictiva o restrictiva por m\u00e1s tiempo. No obstante, estamos comprometidos a que la inflaci\u00f3n vuelva a bajar al 2%\u00bb, expuso.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1mo64ex1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-10.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-11.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-12.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-13.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-14.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/14DF5\/production\/_127039458_gettyimages-1430134066.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/14DF5\/production\/_127039458_gettyimages-1430134066.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/14DF5\/production\/_127039458_gettyimages-1430134066.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/14DF5\/production\/_127039458_gettyimages-1430134066.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/14DF5\/production\/_127039458_gettyimages-1430134066.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-3.jpg\" alt=\"Jerome Powell\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"7.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"5\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Jerome Powell, presidente de la Reserva Federal, dice que nadie sabe si la subida de tasas provocar\u00e1 una recesi\u00f3n.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Esas declaraciones se suman a las advertencias que Powell ya hab\u00eda hecho a fines de agosto en el encuentro de banqueros centrales de Jackson Hole, en Wyoming, en relaci\u00f3n a que el camino para bajar la inflaci\u00f3n no ser\u00eda f\u00e1cil.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abEs probable que la reducci\u00f3n de la inflaci\u00f3n requiera un per\u00edodo sostenido de crecimiento por debajo de la tendencia\u00bb, dijo Powell, en un lenguaje cr\u00edptico que analistas interpretaron como una se\u00f1al de que el escenario recesivo no estaba descartado.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abSi bien las tasas de inter\u00e9s m\u00e1s altas, el crecimiento m\u00e1s lento y las condiciones del mercado laboral m\u00e1s blandas reducir\u00e1n la inflaci\u00f3n, tambi\u00e9n traer\u00e1n algunos problemas a los hogares y las empresas\u00bb, continu\u00f3. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abEstos son los costos desafortunados de reducir la inflaci\u00f3n. <b>Pero no restaurar la estabilidad de precios significar\u00eda mucho m\u00e1s dolor<\/b>\u00ab.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pese a los temores de una posible recesi\u00f3n, la econom\u00eda estadounidense sigue dando algunas se\u00f1ales misxtas: las empresas siguen contratando trabajadores, los salarios han subido, los consumidores siguen gastando y la manufactura se mantiene s\u00f3lida, se\u00f1alan expertos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Es por eso que algunos an\u00e1lisis apuntan a que si EE.UU. cayera en recesi\u00f3n ser\u00eda \u00abcomo nunca antes\u00bb se ha visto en la historia del pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Para muchos, esas se\u00f1ales mixtas se han vuelto como una especie de rompecabezas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-sffzb7 e1hrqbfn0\" readability=\"7\">\n<p><h2 id=\"Los-efectos-de-un-d\u00f3lar-fuerte\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Los efectos de un d\u00f3lar fuerte<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Monedas fuertes como el euro o la libra esterlina se han depreciado frente al d\u00f3lar, como tambi\u00e9n le est\u00e1 pasando a los pa\u00edses con menores ingresos, incluidos varios latinoamericanos, como Argentina, Colombia o Chile.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La fortaleza del d\u00f3lar es una preocupaci\u00f3n fuera de Estados Unidos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y es que cuando un banco central aumenta las tasas de inter\u00e9s, uno de los efectos que aprovecha para reducir la inflaci\u00f3n es que se aprecia la moneda. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1mo64ex1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-15.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-16.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-17.webp 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-18.webp 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-19.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/15E55\/production\/_126958698_gettyimages-1228228834.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/15E55\/production\/_126958698_gettyimages-1228228834.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/15E55\/production\/_126958698_gettyimages-1228228834.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/15E55\/production\/_126958698_gettyimages-1228228834.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/15E55\/production\/_126958698_gettyimages-1228228834.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-4.jpg\" alt=\"D\u00f3lares\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Tasas m\u00e1s altas en Estados Unidos han atra\u00eddo a los grandes inversores en busca de mayor rentabilidad, lo que hace subir el tipo de cambio.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">As\u00ed, un d\u00f3lar m\u00e1s fuerte abarata las importaciones y reduce la inflaci\u00f3n, pero deja a los dem\u00e1s pa\u00edses en una posici\u00f3n de desventaja.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ante este escenario, los dem\u00e1s bancos centrales tambi\u00e9n suben sus propias tasas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"19\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En Am\u00e9rica Latina, el costo del cr\u00e9dito en Argentina est\u00e1 en 69,5%; en Brasil, 13,75%; en Chile, 10,75%; en Colombia, 10%; M\u00e9xico, 9,25%, y Per\u00fa, 7%.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Tasas tan altas ponen entre la espada y la pared a los deudores, sean estos individuos, empresas o pa\u00edses, pero aumentar el costo del cr\u00e9dito en la actual coyuntura internacional se ha convertido en <b>la herramienta m\u00e1s utilizada por los bancos centrales<\/b> para frenar la ola inflacionaria.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El gran riesgo para Estados Unidos y el resto del mundo, dicen los expertos, es que el control de la inflaci\u00f3n deje como herencia una recesi\u00f3n cuyos efectos pueden prolongarse por a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Eso est\u00e1 por verse.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1mo64ex1\"><source srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-20.webp 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-21.webp 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-22.webp 464w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/8AA4\/production\/_112229453_line976.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/8AA4\/production\/_112229453_line976.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/464\/cpsprodpb\/8AA4\/production\/_112229453_line976.jpg 464w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/por-que-ee-uu-se-esta-autoinfligiendo-una-desaceleracion-economica-y-cual-es-el-mayor-riesgo-5.jpg\" alt=\"L\u00ednea\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/picture><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cecilia Barr\u00eda BBC News Mundo 11 octubre 2022, 12:02 GMT Fuente de la imagen, Getty Images Puede sonar extra\u00f1o que la mayor econom\u00eda del mundo se est\u00e1 autoinfligiendo una desaceleraci\u00f3n econ\u00f3mica, \u00bfno? Eso que parece ser un contrasentido tiene que ver con la pol\u00edtica monetaria imperante no solo en Estados Unidos, sino tambi\u00e9n en gran [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25232,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25231"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25232"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}