{"id":28142,"date":"2023-01-08T11:15:42","date_gmt":"2023-01-08T11:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-62707970"},"modified":"2023-01-08T11:15:42","modified_gmt":"2023-01-08T11:15:42","slug":"la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2023\/01\/08\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes\/","title":{"rendered":"La pr\u00f3spera ciudad donde ahora solo florece el negocio de los ata\u00fades"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr ebmt73l0\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu euvj3t14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-k0l9bd euvj3t12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok euvj3t11\">Por Randy Joe Sa&#8217;ah<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu euvj3t10\">BBC News, Bamenda<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2023-01-08\" class=\"bbc-1dafq0j e1mklfmt0\">6 horas<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-10.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-11.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-12.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-13.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-14.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes.jpg\" alt=\"Soldados portando un ata\u00fad y la foto de un compa\u00f1ero\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>A diferencia de la mayor\u00eda, los soldados reciben un entierro adecuado.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Despu\u00e9s de 5 interminables a\u00f1os de guerra, la ciudad de Bamenda, en Camer\u00fan, est\u00e1 casi muerta. <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El enfrentamiento entre los secesionistas de habla inglesa y el gobierno principalmente de habla francesa ha dejado <b>solo un comercio en auge: el de los ata\u00fades<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los cuerpos se arrojan por toda la ciudad: en las morgues, en las calles y en los r\u00edos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los trabajadores de la ciudad los recogen y les dan un entierro sencillo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abSer enterrado es una bendici\u00f3n\u00bb, dice un trabajador del cementerio cuando viene a <b>recoger 10 ata\u00fades baratos a una funeraria.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La demanda de los ata\u00fades de dise\u00f1o elaborado que alguna vez fueron populares ha disminuido.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Sol\u00edan hacerse con forma de biblias, autom\u00f3viles o botellas de cerveza <\/b>para reflejar el estilo de vida, los intereses o los \u00faltimos deseos de los muertos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abYa nadie encarga los ata\u00fades que sol\u00edan venderse por alrededor de US$1.500 porque<b> nadie puede pagarlos<\/b>\u00ab, dice un asistente a una funeraria local.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-15.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-16.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-17.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-18.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-19.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-1.jpg\" alt=\"Un poste de electricidad caido en Camer\u00fan\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Los cortes de electricidad son bastante comunes.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los habituales funerales para hombres j\u00f3venes y ni\u00f1os son un <b>brutal recordatorio del conflicto en las regiones de habla inglesa del noroeste y suroeste de Camer\u00fan.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En solo cinco a\u00f1os, ese conflicto se ha cobrado decenas de miles de vidas, al tiempo que ha obligado a m\u00e1s de un mill\u00f3n a huir a zonas de habla francesa y a otros 80.000 a refugiarse en la vecina Nigeria.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La guerra tiene sus ra\u00edces en <b>agravios que se remontan a finales del colonialismo,<\/b> cuando el territorio controlado por los brit\u00e1nicos se unific\u00f3 con las \u00e1reas francesas para crear lo que ahora es Camer\u00fan.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Muchos cameruneses de habla inglesa se han sentido marginados desde entonces.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y se han opuesto a lo que ven como intentos del gobierno &#8211; dominado por la mayor\u00eda de habla francesa &#8211; de obligarlos a <b>renunciar a su forma de vida, incluido su idioma, historia<\/b> y sus sistemas de educaci\u00f3n y legal. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-20.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-21.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-22.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-23.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-24.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-2.jpg\" alt=\"Una mujer llora en Bamenda despu\u00e9s de que la polic\u00eda supuestamente disparara a su hijo\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Esta mujer dice que su hijo recibi\u00f3 un disparo de la polic\u00eda.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Las tensiones estallaron en 2016 cuando decenas de miles de personas en Bamenda y otras \u00e1reas de habla inglesa se embarcaron en una serie de protestas contra el uso del franc\u00e9s en sus escuelas y tribunales, as\u00ed como por la falta de publicaci\u00f3n de documentos gubernamentales en ingl\u00e9s, <b>a pesar de que es un idioma oficial.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Entonces el gobierno orden\u00f3 a las fuerzas de seguridad <b>reprimir las protestas <\/b>en lugar de entablar conversaciones para resolver los agravios.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">As\u00ed que <b>los j\u00f3venes se levantaron en armas<\/b> al a\u00f1o siguiente para exigir el estado independiente de Ambazonia, como llaman a las dos regiones de habla inglesa.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ahora, los veh\u00edculos militares, incluidos aquellos con <b>ametralladoras montadas, <\/b>cruzan constantemente las calles de Bamenda.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-25.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-26.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-27.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-28.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-29.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-3.jpg\" alt=\"Mujeres en Bamenda\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Las civiles a menudo terminan pagando el precio m\u00e1s alto de los conflictos.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los residentes dicen que los soldados asaltan casas, hacen arrestos, queman mercados e incluso exhiben los cuerpos de sus v\u00edctimas, incluidos los comandantes de las milicias, en las principales intersecciones <b>para advertir a los residentes que no se unan a los combatientes separatistas.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Las fuerzas gubernamentales tambi\u00e9n han sufrido grandes p\u00e9rdidas en el conflicto. <\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Morgue-militar\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Morgue militar<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los cuerpos de los soldados ca\u00eddos son retirados de la morgue militar en la capital, Yaund\u00e9, todos los jueves y viernes.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Las viudas lloran frente a las <b>largas filas de ata\u00fades envueltos en la bandera de Camer\u00fan<\/b>, antes de que los soldados sean enterrados en medio de la pompa y la ceremonia que marcan los funerales militares.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-30.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-31.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-32.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-33.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-34.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-4.jpg\" alt=\"Dos hombres en una moto en Camer\u00fan\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los combatientes separatistas tambi\u00e9n han ganado notoriedad por las <b>atrocidades cometidas contra civiles<\/b><b>.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Incluidas las <b>decapitaciones y torturas de mujeres<\/b> a las que denuncian por \u00abtraicionar la lucha\u00bb, llam\u00e1ndolas \u00abpiernas negras\u00bb, un t\u00e9rmino que ahora se usa regularmente.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Hacen circular videos de estas atrocidades para advertir a la gente del castigo al que se enfrentan si son sospechosos de connivencia con las fuerzas de seguridad.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los lunes, Bamenda se convierte en <b>un \u00abpueblo fantasma\u00bb.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Las calles amanecen vac\u00edas y los mercados cerrados, como parte de una<b> campa\u00f1a de desobediencia econ\u00f3mica civil <\/b>que se remonta a antes de la lucha armada.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes.png 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes.png 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes.png 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes.png 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes.png 640w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes.png\" alt=\"Mapa\" width=\"640\" height=\"360\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Las zonas noroeste y suroeste de Camer\u00fan son las protagonistas del conflicto.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En estos d\u00edas, los residentes que se atreven a ignorar la orden de cierre son asesinados a tiros o ven quemadas sus tiendas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los militares y polic\u00edas tambi\u00e9n desaparecen de las calles, para que no se conviertan en <b>blancos f\u00e1ciles de los combatientes <\/b>separatistas que tienen una fuerte presencia en la ciudad.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los separatistas incluso ordenaron <b>el cierre de todas las escuelas hace cuatro a\u00f1os<\/b> como parte de su campa\u00f1a. Algunas han permanecido valientemente abiertas, pero los ni\u00f1os no se atreven a usar uniformes.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El ej\u00e9rcito impone un toque de queda pr\u00e1cticamente todas las noches en la ciudad, lo que hace que muchos de sus <b>restaurantes, bares y clubes, que alguna vez tuvieron la reputaci\u00f3n de ser los mejores de Camer\u00fan<\/b>, cierren.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Tampoco ayuda el err\u00e1tico suministro de electricidad.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-35.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-36.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-37.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-38.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-39.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-5.jpg\" alt=\"Soldados protegiendo una escuela\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abEl<b> sonido interminable de los disparos <\/b>ha ahuyentado a todo el mundo\u00bb, dice una camarera.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Afirma que la armas tambi\u00e9n ha impedido que aquellos que viven en el extranjero regresen a casa. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Conocidos como \u00abbushfallers\u00bb, son las personas en la di\u00e1spora responsables del latido econ\u00f3mico de Bamenda gracias al env\u00edo de dinero desde el extranjero.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero las autoridades los acusan de <b>financiar la rebeli\u00f3n angl\u00f3fona.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-2.png 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-3.png 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-4.png 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-5.png 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-1.png 640w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-1.png\" alt=\"Presentational grey line\" width=\"640\" height=\"2\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Camer\u00fan<\/b><b>: <\/b><b>todav\u00eda dividida <\/b><b>por las<\/b><b> l\u00edneas coloniales<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"etpldq00 bbc-oa9drk ebmt73l0\">\n<ul dir=\"ltr\" role=\"list\" class=\"bbc-1n23t93 evvt9po1\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-acwcvw evvt9po0\">Colonizada por Alemania en 1884<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-acwcvw evvt9po0\">Las tropas brit\u00e1nicas y francesas obligan a los alemanes a irse en 1916<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-acwcvw evvt9po0\">Camer\u00fan se divide tres a\u00f1os m\u00e1s tarde: el 80% va a los franceses y el 20% a los brit\u00e1nicos<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-acwcvw evvt9po0\">Camer\u00fan -de gesti\u00f3n francesa. se independiza en 1960<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-acwcvw evvt9po0\">Despu\u00e9s de un refer\u00e9ndum, el sur de Camer\u00fan (brit\u00e1nico) se une a Camer\u00fan, mientras que el norte de Camer\u00fan se une a Nigeria de habla inglesa<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-2.png 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-3.png 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-4.png 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-5.png 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-1.png 640w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-1.png\" alt=\"Presentational grey line\" width=\"640\" height=\"2\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los visitantes repatriadon fueron arrestados y algunos est\u00e1n ahora en las<b> prisiones de m\u00e1xima seguridad de Yaund\u00e9 o Douala<\/b>, mientras que otros simplemente desaparecieron.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El dinero de los bushfallers se ha agotado y ninguno de ellos ahora visita el pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Peter Shang, residente desde hace mucho tiempo, que una vez am\u00f3 la vida en la ciudad, dice que la gente ahora vive al d\u00eda: \u00abLa vida es una loter\u00eda. Hay demasiadas cosas que te recuerdan la muerte prematura. <b>Hablas con alguien hoy y ma\u00f1ana se han ido<\/b>\u00ab.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-40.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-41.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-42.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-43.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-44.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-6.jpg\" alt=\"Ni\u00f1o\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>El conflicto en Camer\u00fan amenaza la educaci\u00f3n de todo el pa\u00eds.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Para Marie Clair Bisu, hay un resquicio de esperanza: <b>ve m\u00e1s a su esposo porque llega a casa antes del toque de queda.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abAhora ha descubierto a sus hijos. Este es un hombre que <b>sol\u00eda volver tarde a veces borracho<\/b> y simplemente se iba a la cama. Ahora puede jugar con los ni\u00f1os y revisar sus libros. Este conflicto nos ha reunido\u00bb, dice ella.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abEl \u00fanico problema es que<b> los disparos siempre <\/b><b>alteran<\/b><b> nuestras noches<\/b>\u00ab.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y despu\u00e9s de una noche de tiroteos, los residentes tienen que hacer varias llamadas y escuchar el tr\u00e1fico para verificar que la situaci\u00f3n sea segura antes de aventurarse a salir.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-45.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-46.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-47.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-48.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-49.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-7.jpg\" alt=\"Ni\u00f1os jugando\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Aun as\u00ed, los disparos se han vuelto tan comunes en Bamenda durante el d\u00eda que<b> la gente ya no huye inmediatamente al escuchar el sonido.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00ab\u00bfQu\u00e9 comeremos si seguimos corriendo? Tengo ni\u00f1os que alimentar\u00bb, dice un vendedor de verduras.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abSimplemente nos escondemos para cubrirnos y volvemos al trabajo cuando los disparos cesan\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Otra mujer dice que su hija se ha acostumbrado tanto al sonido de los disparos que <b>sabe qui\u00e9n est\u00e1 disparando.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abMi hija tiene siete a\u00f1os y ella puede decir si los sonidos son de ametralladoras del ej\u00e9rcito o de los rifles AK-47 de &#8216;The Boys'\u00bb, dice en referencia a los combatientes separatistas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-50.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-51.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-52.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-53.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-54.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-8.jpg\" alt=\"Pueblo arrasado\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Unas monjas con las que me encuentro en una calle del centro de la ciudad dicen que est\u00e1n esperando un taxi para ir al orfanato de Abangoh.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La guerra ha generado una <b>explosi\u00f3n en los embarazos adolescentes <\/b>no deseados, dicen.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Muchas ni\u00f1as se han visto obligadas a <b>huir de sus hogares convirti\u00e9ndose en v\u00edctimas de violencia sexual<\/b> y explotaci\u00f3n por parte de ambos bandos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Una dice enojada: \u00abLa <b>violaci\u00f3n como arma de guerra<\/b> es despreciable\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En cada esquina, hay evidencias de que el tejido mismo de <b>esta ciudad que alguna vez fue deslumbrante,<\/b> donde ahora caen montones de basura, ha sido impregnado por el hedor y la miseria de lo que muchos aqu\u00ed consideran una guerra innecesaria.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-55.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-56.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-57.jpg 464w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-prospera-ciudad-donde-ahora-solo-florece-el-negocio-de-los-ataudes-9.jpg\" alt=\"L\u00ednea\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Recuerda que <\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Randy Joe Sa&#8217;ah BBC News, Bamenda 6 horas Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, A diferencia de la mayor\u00eda, los soldados reciben un entierro adecuado. Despu\u00e9s de 5 interminables a\u00f1os de guerra, la ciudad de Bamenda, en Camer\u00fan, est\u00e1 casi muerta. El enfrentamiento entre los secesionistas de habla inglesa y el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28142"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28143"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}