{"id":28183,"date":"2023-01-09T18:05:17","date_gmt":"2023-01-09T18:05:17","guid":{"rendered":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2023\/01\/09\/seru-giran-en-obras-la-pirateria-al-rescate-de-los-baches-en-la-historia-del-rock-local\/"},"modified":"2023-01-09T18:05:17","modified_gmt":"2023-01-09T18:05:17","slug":"seru-giran-en-obras-la-pirateria-al-rescate-de-los-baches-en-la-historia-del-rock-local","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2023\/01\/09\/seru-giran-en-obras-la-pirateria-al-rescate-de-los-baches-en-la-historia-del-rock-local\/","title":{"rendered":"Ser\u00fa Gir\u00e1n en Obras: la pirater\u00eda al rescate de los baches en la historia del rock local"},"content":{"rendered":"
\"Charly
Charly Garc\u00eda, Pedro Aznar y David Leb\u00f3n \/ Foto: Alfredo Luna <\/figcaption><\/figure>\n

A 40 a\u00f1os de los \u00faltimos shows de Ser\u00fa Gir\u00e1n en Obras<\/strong>, que quedaron plasmados en el disco en vivo \u201cNo llores por m\u00ed, Argentina\u201d<\/strong>, un documental del periodista Lautaro Guido Pav\u00eda<\/strong>, a partir de un registro de esos conciertos realizado con un grabador de mano por el coleccionista Gustavo Garc\u00eda, echa luz sobre a una serie de mitos en torno a esos recitales, a la vez que reivindica el rol de la pirater\u00eda en la reconstrucci\u00f3n de la historia del rock argentino.<\/p>\n

\u201cAhora podemos conocer realmente c\u00f3mo son\u00f3 Ser\u00fa en su despedida\u201d<\/strong>, celebr\u00f3 Pav\u00eda a T\u00e9lam, tras cuatro d\u00e9cadas en donde el \u00fanico testimonio de esa serie de conciertos era un disco oficial que fue por dem\u00e1s maquillado en estudio.<\/p>\n

La ausencia de archivos formales f\u00edlmicos y sonoros aliment\u00f3 algunas historias distorsionadas en torno a los \u00faltimos conciertos ofrecidos por Ser\u00fa Gir\u00e1n, las cuales son finalmente esclarecidas a partir de este trabajo que puede verse en los canales oficiales del legendario supergrupo que conformaron Charly Garc\u00eda, David Leb\u00f3n, Pedro Aznar y Oscar Moro.<\/strong><\/p>\n

\u201cMe motiv\u00f3 a hacerlo que la grabaci\u00f3n del disco `No llores por m\u00ed, Argentina\u00b4 es uno de los grandes mitos en la historia de Ser\u00fa, porque nadie sab\u00eda por qu\u00e9 los m\u00fasicos hab\u00edan retocado tanto el disco, que al final termin\u00f3 siendo un disco casi de estudio. Yo quer\u00eda saber c\u00f3mo sonaba el grupo y estuve a\u00f1os buscando la grabaci\u00f3n de aire para saberlo. La respuesta se da en el documental\u201d<\/strong>, se\u00f1al\u00f3 Pav\u00eda.<\/p>\n

\u201cLa llamada pirater\u00eda viene a reconstruir los pedazos que la historia oficial no pudo, por desidia o por no querer guardar conscientemente archivos y grabaciones. Nosotros venimos a tratar de completar esa parte que est\u00e1 mal contada o que directamente no est\u00e1 contada por falta de archivos\u201dLautaro Guido Pavia<\/cite><\/p><\/blockquote>\n


La reconstrucci\u00f3n fue posible gracias a la incansable b\u00fasqueda del realizador, que tuvo su base fundamental en las cintas registradas por el coleccionista Gustavo Garc\u00eda, la cual se ampli\u00f3 con el aporte de algunas breves im\u00e1genes tomadas por otros asistentes a los conciertos y los testimonios del staff de la banda.<\/p>\n

As\u00ed desfilaron los ingenieros de sonido Amilcar Gilabert y Gustavo Gauvry<\/strong>, y el iluminador Juan Jos\u00e9 Quaranta<\/strong>, como as\u00ed tambi\u00e9n el periodista Alfredo Rosso<\/strong>, quien sum\u00f3 la mirada hist\u00f3rica.<\/p>\n

El viernes 5, el s\u00e1bado 6 en dos funciones y el domingo 7 de marzo de 1982<\/strong>, Ser\u00fa Gir\u00e1n ofreci\u00f3 conciertos para despedir temporalmente a Pedro Aznar, quien hab\u00eda decidido emigrar a Estados Unidos para intensificar sus estudios musicales. Pero lo que iba a ser una pausa en la historia de la banda se termin\u00f3 convirtiendo en su disoluci\u00f3n definitiva, por lo que los shows adquirieron un ribete hist\u00f3rico.<\/p>\n

El car\u00e1cter m\u00edtico de esos recitales se increment\u00f3 a partir de una an\u00e9cdota que sol\u00eda contar el propio Charly Garc\u00eda en torno a su intervenci\u00f3n desde el escenario para evitar que la polic\u00eda se llevara detenida a personas del p\u00fablico en pleno show; un hecho por dem\u00e1s heroico si se tiene en cuenta que a\u00fan se estaba bajo la feroz dictadura c\u00edvico-militar que asalt\u00f3 el poder entre 1976 y 1983.<\/p>\n

Justamente, el documental revela c\u00f3mo se dieron realmente los acontecimientos, a la vez que apela a la emoci\u00f3n a partir de la genuina reacci\u00f3n de cada uno de los personajes que aport\u00f3 testimonios al escuchar la cinta original.<\/p>\n

Pero adem\u00e1s, el trabajo audiovisual permite ingresar en el terreno de lo contraf\u00e1ctico cuando los participantes elucubran en torno al destino que pod\u00eda haber tenido la carrera de Ser\u00fa Gir\u00e1n de haber continuado. All\u00ed aparece con fuerza la idea de salir a la conquista del mercado internacional, cuando se escucha por primera vez en este documental una versi\u00f3n en ingl\u00e9s de la a\u00fan in\u00e9dita \u201cYendo de la cama al living\u201d, cantada por David Leb\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

Pav\u00eda cont\u00f3 a esta agencia que el trabajo de investigaci\u00f3n se ampli\u00f3 con la b\u00fasqueda de m\u00e1s cintas grabadas por fans de esos shows, a modo de completar algunos baches que hab\u00eda en las grabaciones realizadas por Garc\u00eda; y de fotos y filmaciones de los conciertos.<\/strong><\/p>\n

\u201cTuve la suerte de contactarme con la \u00fanica persona que film\u00f3 algunos minutos de la primera funci\u00f3n del s\u00e1bado 6. Era alguien que hab\u00eda comprado una filmadora S\u00faper 8 y grab\u00f3 unos cinco o seis minutos. Son las \u00fanicas im\u00e1genes que se conocen de ese ciclo\u201d<\/strong>, detall\u00f3.<\/p>\n

Y agreg\u00f3: \u201cTambi\u00e9n contactamos a gente que hab\u00eda sacado fotos. Procuramos que sean in\u00e9ditas, porque consideramos que en los documentales de rock siempre se cuentan las mismas an\u00e9cdotas, se muestran las mismas fotos o im\u00e1genes, y se tornan aburridos. Los fans siempre quieren tener lo desconocido, lo que produce asombro o inter\u00e9s\u201d.<\/strong><\/p>\n

Pero, en definitiva, el gran valor que surge de este trabajo de Pav\u00eda y Garc\u00eda, que cont\u00f3 con el total apoyo de los integrantes vivos de Ser\u00fa Gir\u00e1n y de Juanito Moro, hijo del fallecido baterista Oscar Moro,<\/strong> es que permite un acercamiento real a lo ocurrido en esas jornadas de marzo de 1982 y es all\u00ed donde adquiere su dimensi\u00f3n hist\u00f3rica el rol de la pirater\u00eda.<\/p>\n

\u201cLos grandes medios nunca tuvieron una pol\u00edtica de preservaci\u00f3n de archivos. Por ejemplo, no hay ni un segundo de archivo del show gratuito de Ser\u00fa en la Rural de 1980, organizado por el programa `M\u00fasica prohibida para mayores\u00b4, que se emit\u00eda por la televisi\u00f3n p\u00fablica. Gracias a Gustavo (Garc\u00eda), tenemos alg\u00fan tema grabado de ese recital, que fue la primera vez que un grupo en la Argentina reuni\u00f3 60 mil personas\u201d<\/strong>, apunt\u00f3 Pav\u00eda.<\/p>\n

\u201cLa llamada pirater\u00eda viene a reconstruir los pedazos que la historia oficial no pudo, por desidia o por no querer guardar conscientemente archivos y grabaciones. Nosotros venimos a tratar de completar esa parte que est\u00e1 mal contada o que directamente no est\u00e1 contada por falta de archivos\u201d<\/strong>, complet\u00f3.<\/p>\n

El realizador calific\u00f3 como \u201ch\u00e9roes\u201d a quienes desde los inicios del rock argentino hasta finales de los `80 transgredieron la norma escrita en las entradas a los recitales que prohib\u00eda el ingreso con grabadores o c\u00e1maras fotogr\u00e1ficas, sorteando inconvenientes t\u00e9cnicos y posibles represalias de las autoridades en \u00e9pocas dictatoriales; por su visi\u00f3n hist\u00f3rica.<\/p>\n

El incidente de Charly con la polic\u00eda, que deten\u00eda a personas del p\u00fablico, es una prueba del testimonio que deja este tipo de registros<\/strong>, seg\u00fan la lectura de Pav\u00eda.<\/p>\n

\u201cExcede la historia de Ser\u00fa porque estamos hablando de rock y dictadura, y se desmiente esa idea que en la dictadura el rock no fue valiente ni contracultural. Todo lo contrario\u201d<\/strong>, puntualiz\u00f3 a modo de ejemplo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Charly Garc\u00eda, Pedro Aznar y David Leb\u00f3n \/ Foto: Alfredo Luna A 40 a\u00f1os de los \u00faltimos shows de Ser\u00fa Gir\u00e1n en Obras, que quedaron plasmados en el disco en vivo \u201cNo llores por m\u00ed, Argentina\u201d, un documental del periodista Lautaro Guido Pav\u00eda, a partir de un registro de esos conciertos realizado con un grabador […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28183"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28184"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}