{"id":30751,"date":"2023-04-01T07:45:31","date_gmt":"2023-04-01T07:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-65060974"},"modified":"2023-04-01T07:45:31","modified_gmt":"2023-04-01T07:45:31","slug":"okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2023\/04\/01\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu\/","title":{"rendered":"Okinawa: los \u00absuicidios forzados\u00bb de cientos de civiles japoneses que fueron obligados a quitarse la vida antes que rendirse a EE.UU."},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr ebmt73l0\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu euvj3t14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-k0l9bd euvj3t12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok euvj3t11\">Redacci\u00f3n <\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu euvj3t10\">BBC News Mundo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2023-04-01\" class=\"bbc-1dafq0j e1mklfmt0\">3 horas<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-6.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-7.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-8.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-9.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-10.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu.jpg\" alt=\"Civiles de Okinawa luego de la rendici\u00f3n japonesa en la batalla de Okinawa en 1945.\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Los civiles de Okinawa sufrieron de forma especial los combates que se desarrollaron en su isla durante casi tres meses de 1945.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Shigeaki Kinjo ten\u00eda 16 a\u00f1os cuando cientos de habitantes de su archipi\u00e9lago natal en Jap\u00f3n comenzaron a matarse a s\u00ed mismos. Y tom\u00f3 una decisi\u00f3n que lo marcar\u00eda de por vida. <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Durante la Segunda Guerra Mundial, Kinjo y otros habitantes de las islas Ry\u00fcky\u00fc hab\u00edan sido adoctrinados con la idea de que si las tropas de Estados Unidos invad\u00edan les asesinar\u00edan cruelmente y violar\u00edan a las mujeres. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Les inculcaron que antes que enfrentarse a eso ser\u00eda mejor que acabaran con sus propias vidas. El Ej\u00e9rcito Imperial Japon\u00e9s incluso <b>entreg\u00f3 a los civiles granadas de mano para lanzar a los enemigos e inmolarse<\/b>, pero varias de ellas fallaron.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Cuando los soldados estadounidenses desembarcaron, Kinjo vio a un adulto de su pueblo matar a su propia familia a golpes con una rama de \u00e1rbol y resolvi\u00f3 hacer exactamente lo mismo. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abEntonces cre\u00edmos que ese era el \u00fanico camino que ten\u00edamos\u00bb, record\u00f3 Kinjo tiempo despu\u00e9s. <b>\u00abCon mi hermano mayor matamos a mi madre. Y a mi hermana menor y hermano menor\u00bb<\/b>, dijo durante una entrevista con el Museo Imperial de Guerra brit\u00e1nico en 1998.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"> Aquel fue el inicio de los suicidios forzados en masa de civiles que continuaron durante la batalla de Okinawa, el feroz combate que comenz\u00f3 un 1\u00ba de abril como hoy y fue clave para el fin de la guerra en 1945.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero para entender c\u00f3mo ocurri\u00f3 semejante tragedia hace 78 a\u00f1os es necesario un poco de contexto.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Todos-quer\u00edamos-suicidarnos\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">\u00abTodos quer\u00edamos suicidarnos\u00bb<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Situada cientos de kil\u00f3metros al suroeste de Tokio, Okinawa es la mayor de las islas Ry\u00fcky\u00fc que en la antig\u00fcedad<b> formaban un reino independiente <\/b>y pasaron a ser parte integral de Jap\u00f3n en 1879. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ese pasado suele ser asociado con el hecho de que la isla fuera escenario de una de las batallas m\u00e1s sangrientas del Pac\u00edfico durante la Segunda Guerra Mundial. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-11.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-12.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-13.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-14.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-15.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-1.jpg\" alt=\"Soldados estadounidenses observan la explosi\u00f3n de un b\u00fanker japon\u00e9s durante la batalla de Okinawa, en 1945.\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Okinawa fue uno de los pocos lugares de Jap\u00f3n donde se libraron combates terrestres durante la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abLos okinawenses creen que lo que ocurri\u00f3 en la Batalla de Okinawa fue \u00fanico <b>porque no eran vistos como totalmente japoneses<\/b>\u00ab, dice Kirsten Ziomek, una historiadora que dirige los estudios asi\u00e1ticos en la Universidad de Adelphi, en EE.UU., y trabaja en un libro sobre las experiencias de los pobladores locales durante la guerra del Pac\u00edfico.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">D\u00edas despu\u00e9s de invadir las islas Kerama donde viv\u00eda Kinjo, los aliados iniciaron la toma de Okinawa para tener all\u00ed una plataforma estrat\u00e9gica desde donde lanzar un eventual ataque al resto de Jap\u00f3n, que respondi\u00f3 con una serie de incursiones a\u00e9reas suicidas de pilotos kamikaze contra la flota occidental y resisti\u00f3 con decenas de miles de soldados en tierra, a menudo usando cuevas como refugios antia\u00e9reos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Se estima que en los 82 d\u00edas de combate en Okinawa murieron cerca de 100.000 soldados japoneses, m\u00e1s de 12.000 estadounidenses y al menos 100.000 civiles locales, incluidos cientos que fueron obligados a matarse a s\u00ed mismos. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-sffzb7 e1hrqbfn0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-16.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-17.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-18.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-19.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-20.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-2.jpg\" alt=\"Soldados de EE.UU. pasan al costado de un soldado japon\u00e9s muerto en Okinawa en 1945.\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>M\u00e1s de 200.000 personas murieron durante la batalla de Okinawa, en su gran mayor\u00eda militares y civiles japoneses.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ziomek sostiene que una clave de los suicidios masivos es que ocurrieron en sitios con presencia militar japonesa, como por ejemplo una cueva de la isla, mientras en otra donde solo hab\u00eda civiles ocurri\u00f3 algo diferente: <b>fueron convencidos de que era mejor entregarse.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abLos suicidios grupales forzados, donde mueren cientos en total, ocurren porque los militares japoneses los estaban coaccionando a hacer eso\u00bb, dice Ziomek a BBC Mundo. \u00abEs horrendo lo que pas\u00f3\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Nunca se ha llegado a establecer una cifra exacta de cu\u00e1ntos civiles se quitaron la vida en el marco de la batalla de Okinawa. El historiador Hirofumi Hayashi indic\u00f3 que s\u00f3lo en las islas Kerama hubo 559 v\u00edctimas de suicidios masivos. Hay c\u00e1lculos que sugieren que, al sumarse las de Okinawa, hubo cerca de 700 muertes de este tipo en total.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Algunos expertos han indicado que <b>la propaganda medi\u00e1tica japonesa<\/b>, que mostr\u00f3 a los estadounidenses como salvajes y exalt\u00f3 los suicidios de civiles temerosos de caer en sus manos en 1944 durante la batalla de Saip\u00e1n, la mayor de las islas Marianas, tambi\u00e9n pudo influir a muchos en Okinawa para quitarse la vida. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-21.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-22.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-23.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-24.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-25.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-3.jpg\" alt=\"Residentes de Okinawa, algunos heridos, reunidos en un grupo tras rendirse a las fuerzas de EE.UU. en 1945.\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"7.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"5\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Adem\u00e1s del enorme saldo de muertes, la batalla de Okinawa dej\u00f3 muchos heridos, algunos de ellos menores de edad.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero distintos sobrevivientes en esta isla han coincidido en se\u00f1alar la responsabilidad de las fuerzas armadas japonesas en incentivar los suicidios de civiles, en parte por temor a lo que pudieran contarle a los invasores o porque caer prisioneros <b>era algo considerado vergonzoso.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Uno de ellos fue Takejiro Nakamura, quien vio a su madre estrangular con una cuerda a su hermana despu\u00e9s que esta suplicara morir primero. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abTodos quer\u00edamos suicidarnos, porque cre\u00edamos en el Ej\u00e9rcito Imperial\u00bb, dijo Nakamura en un testimonio recogido por la BBC en 2007. \u00ab<b>Culpo al Ej\u00e9rcito Imperial. Mi hermana habr\u00eda tenido hijos y nietos\u00bb<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Otra sobreviviente, Mitsuoko Oshiro, record\u00f3 ese mismo a\u00f1o c\u00f3mo un soldado le dio una granada y le dijo que, si no la usaba para suicidarse y matar a su familia, ser\u00eda violada y torturada por los estadounidenses.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abQuer\u00eda morir, pero no pude hacerlo. Huimos a las colinas cuando los estadounidenses nos invadieron, pero no nos hicieron da\u00f1o, tan solo nos dejaron ir\u00bb, record\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Sin embargo, <b>11 miembros de su familia obedecieron las \u00f3rdenes<\/b> y murieron tomando veneno para ratas.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Consecuencias-duraderas\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Consecuencias duraderas<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Que esos testimonios surgieran en 2007 est\u00e1 lejos de ser una mera casualidad. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ese a\u00f1o estall\u00f3 una pol\u00e9mica despu\u00e9s que el gobierno japon\u00e9s <b>planteara modificar y suavizar <\/b>los pasajes de textos escolares que afirmaban que el Ej\u00e9rcito orden\u00f3 a los habitantes de Okinawa suicidarse antes que rendirse.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Algunos conservadores japoneses hab\u00edan cuestionado durante a\u00f1os los relatos sobre el brutal pasado b\u00e9lico del pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero el cambio propuesto en los libros de historia para estudiantes de secundaria desat\u00f3<b> una de las mayores protestas<\/b> vistas hasta ese momento en la isla: m\u00e1s de 100.000 personas expresaron en las calles su oposici\u00f3n a revisarlos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-26.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-27.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-28.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-29.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-30.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-4.jpg\" alt=\"Un hombre reza frente a un monumento en Okinawa que recuerda a las v\u00edctimas de la guerra.\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>No solo en los monumentos de Okinawa se mantiene vigente el recuerdo de lo que ocurri\u00f3 en la isla durante la guerra.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Kinjo fue una de las voces m\u00e1s notorias en aquellas protestas. Testific\u00f3 sobre su experiencia durante la guerra en juicios que llevaron a reconocer que el involucramiento del ej\u00e9rcito japon\u00e9s en los suicidios masivos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ese fue todo un logro para alguien como Kinjo, quien luego de sobrevivir a la batalla y ser tomado prisionero por los estadounidenses <b>tard\u00f3 dos d\u00e9cadas en comenzar a contar lo que hab\u00eda vivido<\/b>. Muri\u00f3 en julio pasado a los 93 a\u00f1os, debido a problemas card\u00edacos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La controversia sobre los libros mostr\u00f3 hasta qu\u00e9 punto el tema de los suicidios forzados en masa segu\u00eda siendo un tema sensible en Okinawa.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Luego de rendirse en la guerra, Jap\u00f3n cedi\u00f3 el control de Okinawa a EE.UU. hasta 1972, aunque<b> las bases militares que el Pent\u00e1gono mantuvo en la isla tambi\u00e9n causaron pol\u00e9micas<\/b> y protestas desde entonces. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Una pregunta de respuesta incierta es si los suicidios de civiles en Okinawa influyeron de alg\u00fan modo en la decisi\u00f3n de EE.UU. de lanzar bombas nucleares en Hirosima y Nagasaki en agosto de 1945 para vencer a Jap\u00f3n y poner punto final a la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ziomek se\u00f1ala que lo visto primero en Saip\u00e1n, con civiles arroj\u00e1ndose en masa de acantilados para evitar rendirse, y luego en Okinawa contribuy\u00f3 a la noci\u00f3n en EE.UU. de que <b>enfrentaban un enemigo at\u00edpico, que nunca se detendr\u00eda<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abEs como que eso nutre la justificaci\u00f3n para lanzar la bomba\u00bb, explica. \u00abSin embargo,<b> dudo de que la bomba no habr\u00eda sido lanzada<\/b> si estos suicidios en masa forzados no ocurr\u00edan\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-31.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-32.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-33.jpg 464w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/okinawa-los-suicidios-forzados-de-cientos-de-civiles-japoneses-que-fueron-obligados-a-quitarse-la-vida-antes-que-rendirse-a-ee-uu-5.jpg\" alt=\"L\u00ednea\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Recuerda que <\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redacci\u00f3n BBC News Mundo 3 horas Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, Los civiles de Okinawa sufrieron de forma especial los combates que se desarrollaron en su isla durante casi tres meses de 1945. Shigeaki Kinjo ten\u00eda 16 a\u00f1os cuando cientos de habitantes de su archipi\u00e9lago natal en Jap\u00f3n comenzaron a matarse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30752,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30751"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30752"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}