{"id":32414,"date":"2023-05-19T08:18:28","date_gmt":"2023-05-19T08:18:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-65639140"},"modified":"2023-05-19T08:18:28","modified_gmt":"2023-05-19T08:18:28","slug":"china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2023\/05\/19\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo\/","title":{"rendered":"\u201cChina viola nuestro espacio a\u00e9reo todos los d\u00edas\u201d: el nerviosismo en Jap\u00f3n por estar en primera l\u00ednea en uno de los puntos de conflicto m\u00e1s tensos del mundo"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr ebmt73l0\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu euvj3t14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-k0l9bd euvj3t12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok euvj3t11\">Shaimaa Khalil<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu euvj3t10\">Corresponsal de la BBC en Tokio<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2023-05-19\" class=\"bbc-1dafq0j e1mklfmt0\">5 horas<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-6.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-7.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-8.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-9.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-10.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo.jpg\" alt=\"Soldados en base a\u00e9rea\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">BBC\/Jiro Akiba<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Las crecientes tensiones en Asia y el Pac\u00edfico han revalorizado el papel clave de Jap\u00f3n.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>En la base a\u00e9rea japonesa de Naha, en Okinawa, el rugido de los cazas F-15 eclipsa el sonido de los aviones comerciales con los que comparten pista.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Tres aviones despegan uno tras otro para comenzar el entrenamiento del d\u00eda con simulaciones de combate, intercepciones a\u00e9reas, respuestas a ataques o misiones de emergencia para cortar el paso a aeronaves chinas sospechosas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Estas maniobras rutinarias han adquirido un nuevo sentido de urgencia, afirma el teniente coronel Masatoshi Tanaka.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abEstamos muy nerviosos\u00bb, asegura. \u00abHemos lidiado con <b>violaciones del espacio a\u00e9reo del territorio japon\u00e9s a diario<\/b>. Las actividades chinas se han expandido en n\u00famero y nivel. Involucran drones, bombarderos y aviones de reconocimiento. Hay muchos portaaviones activos en esta \u00e1rea\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"En-el-centro-del-conflicto\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">En el centro del conflicto<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Naha est\u00e1 en el archipi\u00e9lago de Okinawa, ubicado en la primera l\u00ednea de cualquier posible conflicto entre China y Taiw\u00e1n. Esta isla aut\u00f3noma, que Pek\u00edn reclama y prometi\u00f3 tomar por la fuerza si es necesario, se ha convertido en uno de los mayores focos de tensi\u00f3n del mundo, especialmente con el deterioro de las relaciones entre Estados Unidos y China.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-11.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-12.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-13.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-14.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-15.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-1.jpg\" alt=\"Mapa\" width=\"1280\" height=\"1120\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Con un Pek\u00edn cada vez m\u00e1s beligerante, la seguridad de Taiw\u00e1n se ha convertido en una creciente preocupaci\u00f3n para Jap\u00f3n, <b>anfitri\u00f3n de la cumbre del G7 en Hiroshima este fin de semana<\/b>. Y, como se espera que China domine la agenda de la cumbre, se ha revalorizado el papel del Estado nip\u00f3n como pieza clave en la construcci\u00f3n de la estabilidad regional.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La guerra en Ucrania y un Indo-Pac\u00edfico cada vez m\u00e1s vol\u00e1til han colocado a Jap\u00f3n en una \u00abposici\u00f3n crucial en la alineaci\u00f3n de poderes\u00bb, explic\u00f3 Yoko Iwama, profesora de relaciones internacionales en el Instituto Nacional de Posgrado en Estudios Pol\u00edticos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abSomos el eje de la red de las alianzas y asociaciones que EE.UU. tiene en la regi\u00f3n, y creo que los estadounidenses son conscientes de eso\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"El-rearme-de-Jap\u00f3n\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">El rearme de Jap\u00f3n<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El primer ministro japon\u00e9s, Fumio Kishida, ha tomado medidas para remarcar eso. <b>Jap\u00f3n normaliz\u00f3 en marzo sus relaciones diplom\u00e1ticas con Corea del Sur<\/b> en lo que ha sido bautizado como un \u00abnuevo cap\u00edtulo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-16.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-17.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-18.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-19.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-20.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-2.jpg\" alt=\"Kishida (izquierda) y el presidente surcoreano Yoon Suk-yeol se reunieron el 7 de mayo.\" width=\"1024\" height=\"645\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Kishida (izquierda) y el presidente surcoreano Yoon Suk-yeol se reunieron el 7 de mayo.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ese mismo mes Kishida se reuni\u00f3 con el primer ministro de India, Narendra Modi, y m\u00e1s tarde realiz\u00f3 una visita sorpresa a Ucrania, donde se comprometi\u00f3 a aportar US$30 millones en ayuda militar no letal.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Bajo su mando, <b>Jap\u00f3n ha anunciado e<\/b><b>su <\/b><b>mayor rearme desde la II Guerra Mundial<\/b>, comprometi\u00e9ndose a duplicar el gasto militar para 2027, lo que le brindar\u00eda el tercer mayor presupuesto de defensa del mundo. Esto ilustra la necesidad urgente de Tokio de demostrar que puede defenderse por s\u00ed solo y tambi\u00e9n ayudar a su aliado m\u00e1s cercano, EE.UU.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Cualquier escenario de defensa involucrar\u00eda a EE.UU. y Okinawa alberga la mayor concentraci\u00f3n de tropas estadounidenses en Jap\u00f3n, pa\u00eds que tambi\u00e9n debe demostrar que puede estar a la altura en el conflicto. La esperanza es que esto sea suficiente para disuadir a Pek\u00edn y evitar un conflicto en la regi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Tensiones-militares\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Tensiones militares<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Jap\u00f3n est\u00e1 lo suficientemente cerca como para verse salpicado por un conflicto que no desea, pero al que podr\u00eda verse arrastrado.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En abril, cuando el ej\u00e9rcito de China ensay\u00f3 un cerco de Taiw\u00e1n durante tres d\u00edas de ejercicios militares, el Ministerio de Defensa de Jap\u00f3n detect\u00f3 un portaaviones chino a unos 230 km al sur de la isla de Miyako, tambi\u00e9n parte del archipi\u00e9lago de Okinawa.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y cuando el a\u00f1o pasado China descarg\u00f3 su furia con pruebas de misiles tras la visita de la expresidenta de la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi a Taiw\u00e1n, al menos cinco de los proyectiles aterrizaron a menos de 100 kil\u00f3metros de la isla japonesa m\u00e1s occidental de Yonaguni.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abGeogr\u00e1ficamente hablando, estamos muy cerca de Taiw\u00e1n y el sudeste asi\u00e1tico, <b>tenemos una sensaci\u00f3n de crisis<\/b>\u00ab, advirti\u00f3 Yoshitaka Nakayama, alcalde de Ishigaki. La isla est\u00e1 a aproximadamente una hora de vuelo desde la base a\u00e9rea de Naha y es un pintoresco para\u00edso conocido por la pesca y la agricultura. Sus arenas blancas y aguas cristalinas han atra\u00eddo durante mucho tiempo a turistas y aficionados al buceo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-sffzb7 e1hrqbfn0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-21.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-22.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-23.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-24.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-25.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-3.jpg\" alt=\"Playa de Ishigaki\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">BBC\/ Chika Nakayama<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Ishigaki est\u00e1 a solo 200 km de Taiw\u00e1n.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ishigaki tambi\u00e9n alberga ahora la nueva base militar de las Fuerzas de Autodefensa de Jap\u00f3n. Mientras los granjeros cultivan los campos que la rodean, los soldados custodian la entrada y las excavadoras modifican el terreno para su construcci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Nakayama alega que necesitan protegerse: \u00ab<b>L<\/b><b>os b<\/b><b>uque<\/b><b>s chinos patrullan muy cerca<\/b>. El equipo de lanzamisiles que tenemos es para defendernos. Es para protegernos en caso de que haya aviones o barcos que quieran atacarnos. Nosotros no estamos buscando la guerra\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">A principios de este a\u00f1o se trasladaron aqu\u00ed unos 600 soldados, incluidos escuadrones con capacidad de lanzar misiles antibuque y tierra-aire en el mar de China Oriental y m\u00e1s lejos.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Ucrania-como-advertencia\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Ucrania como advertencia<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ishigaki y el archipi\u00e9lago est\u00e1n muy cerca de dos puntos cr\u00edticos: el primero las deshabitadas<b> Islas Senkaku, controladas por Jap\u00f3n pero reclamadas por China<\/b> bajo el nombre de Diaoyu; y el segundo, <b>Taiw\u00e1n, que est\u00e1 a 200 km<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Adem\u00e1s, la invasi\u00f3n rusa de Ucrania ha aumentado los temores de un posible ataque chino. A medida que la guerra avanza en el este de Europa, se han planteado hipot\u00e9ticas situaciones paralelas en este lado del mundo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Seg\u00fan el profesor Iwama, hay algunas similitudes.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abEl tipo de l\u00edder: Vladimir Putin y Xi Jinping. Pero tambi\u00e9n <b>el reclamo de<\/b><b> que<\/b><b> un <\/b><b>territorio <\/b><b>que est\u00e1 <\/b><b>gobernad<\/b><b>o<\/b><b> por <\/b><b>otro te pertenece<\/b>\u00ab, afirm\u00f3. \u00abLa gente ve eso y tiene miedo de que pueda pasar aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Agrega que ver c\u00f3mo se bombardean extensos territorios de Ucrania le trae recuerdos de la Segunda Guerra Mundial. <\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"El-miedo-de-la-poblaci\u00f3n-local\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">El miedo de la poblaci\u00f3n local<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero esos recuerdos tambi\u00e9n han enfurecido a las personas en Ishigaki, que temen que su hogar pueda verse envuelto de nuevo en un conflicto. Hay que recordar que <b>Okinawa fue el epicentro de una batalla hist\u00f3rica<\/b> entre los ej\u00e9rcitos de EE.UU. y Jap\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ahora, casi ocho d\u00e9cadas despu\u00e9s, una base militar ha tra\u00eddo de vuelta esos temores, dividiendo a una comunidad otrora muy unida.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Cuando Setsuko Yamazato, de 85 a\u00f1os, que perdi\u00f3 a cuatro miembros de su familia en la Segunda Guerra Mundial, escuch\u00f3 que se estaba construyendo una base militar en Ishigaki, reuni\u00f3 a un \u00abgrupo de abuelas\u00bb para posicionarse en contra de la base.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-26.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-27.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-28.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-29.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-30.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-4.jpg\" alt=\"Setsuko Yamazato\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">BBC\/Jiro Akiba<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>A sus 85 a\u00f1os, Setsuko Yamazato protesta todas las semanas frente a la base militar.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abLo primero que me vino a la mente fue, &#8216;otra vez no'\u00bb, asevera.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Todas las semanas, <b>el grupo se concentra para protestar y cantar consignas frente a la base<\/b>, sujetando el bast\u00f3n con una mano y una pancarta con la otra donde se lee: \u00abDen a nuestros hijos un futuro en paz\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abLas Fuerzas de Autodefensa est\u00e1n llegando a la isla. Est\u00e1n construyendo una base de misiles aqu\u00ed\u00bb, reclama. \u00abNuestra isla est\u00e1 protegida por el Dios de Miroku, no por los militares\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La anciana, que de ni\u00f1a conoci\u00f3 de primera mano la guerra, espera no tener que sufrir otra en su vejez.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Asegura que no desea, de ning\u00fan modo, que Ishigaki \u00abse convierta en un campo de batalla\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abNos hemos nutrido de la naturaleza y la cultura de esta isla. No quiero que eso lo destruya o nos lo robe la guerra\u00bb, sentencia.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo.png 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-31.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-32.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-33.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-5.jpg 640w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/china-viola-nuestro-espacio-aereo-todos-los-dias-el-nerviosismo-en-japon-por-estar-en-primera-linea-en-uno-de-los-puntos-de-conflicto-mas-tensos-del-mundo-5.jpg\" alt=\"Presentational grey line\" width=\"640\" height=\"2\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Recuerda que<\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"> puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shaimaa Khalil Corresponsal de la BBC en Tokio 5 horas Fuente de la imagen, BBC\/Jiro Akiba Pie de foto, Las crecientes tensiones en Asia y el Pac\u00edfico han revalorizado el papel clave de Jap\u00f3n. En la base a\u00e9rea japonesa de Naha, en Okinawa, el rugido de los cazas F-15 eclipsa el sonido de los aviones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32414"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32415"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}