{"id":32483,"date":"2023-05-21T05:36:22","date_gmt":"2023-05-21T05:36:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-america-latina-65594971"},"modified":"2023-05-21T05:36:22","modified_gmt":"2023-05-21T05:36:22","slug":"al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2023\/05\/21\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta\/","title":{"rendered":"\u201cAl entrar en una habitaci\u00f3n uno puede percibir el aroma de qui\u00e9n est\u00e1 m\u00e1s cerca de la muerte\u201d: Orlando Mondrag\u00f3n, m\u00e9dico y poeta"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr ebmt73l0\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu euvj3t14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-k0l9bd euvj3t12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok euvj3t11\">Diana Massis<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu euvj3t10\">Centroam\u00e9ricaCuenta@BBCMundo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2023-05-21\" class=\"bbc-1dafq0j e1mklfmt0\">2 horas<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-6.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-7.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-8.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-9.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-10.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta.jpg\" alt=\"Orlando Mondrag\u00f3n\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Rodrigo Navarro \/ Revista 192<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Estos poemas salen del hospital, de la sala de reanimaci\u00f3n o de la de partos, de un pabell\u00f3n quir\u00fargico o de la unidad de cuidados intensivos cuyos monitores de pronto se apagan; salen de una camilla, de una jeringuilla, o una herida profunda, un hueso roto, un coraz\u00f3n en paro. <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"16\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Son creaci\u00f3n del m\u00e9dico y poeta mexicano Orlando Mondrag\u00f3n, (Ciudad Altamirano, M\u00e9xico, 1993), quien en 2021 gan\u00f3 el premio Loewe con sus \u00abCuadernos de patolog\u00eda humana\u00bb, poemario que escribi\u00f3 con su bata blanca, su estetoscopio y su intuici\u00f3n. Fue el primer autor menor de 30 a\u00f1os en recibir el galard\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Mondrag\u00f3n toca, ausculta, dice: <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Ahora respire. Diga treinta y tres<\/i><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Treinta y tres. Diga uno<\/i><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Inhale y exhale<\/i><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">\u00bfAqu\u00ed duele?<\/i><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">\u00bfY aqu\u00ed?<\/i><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero tambi\u00e9n entuba, aprieta un pecho con fuerza, quiebra costillas si es necesario para mantener los latidos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El poema puede ser blanco como la gasa, o rojo como la sangre que absorbe en cada sutura. El poema es testigo de la vida y de la muerte, de la enfermedad y la curaci\u00f3n. El m\u00e9dico poeta es el mensajero de la esperanza o del fin. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Le digo: no hay m\u00e1s por hacer.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Solo esperar.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">La madre mira el pecho de su hijo<\/i><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">subir y descender.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Ha llegado a ese punto.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">La eternidad cabe entre dos latidos.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Orlando Mondrag\u00f3n es uno de los autores que participa en el festival de literatura <b>Centroam\u00e9rica Cuenta<\/b>, que se celebra en Rep\u00fablica Dominicana. BBC Mundo habl\u00f3 con \u00e9l de su doble faceta de m\u00e9dico y escritor.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-11.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-12.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-13.jpg 464w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-1.jpg\" alt=\"L\u00ednea\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>La figura del m\u00e9dico sigue teniendo algo de sumo sacerdote<\/b><b>.<\/b><b> \u00bf<\/b><b>C<\/b><b>\u00f3mo manejas ese poder?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Cuando uno busca al m\u00e9dico se pone en un estado de vulnerabilidad, que propicia ciertos abusos o desequilibrios del poder. Pero si algo me ha ense\u00f1ado la psiquiatr\u00eda es que este intercambio no es vertical, sino un camino que se recorre en ambas direcciones. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El paciente nunca deja de ense\u00f1ar a los doctores y tampoco de transmitir emociones, pensamientos. Y esto se ve reflejado en la forma en que ejercemos la medicina. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Algunos preferimos poner ciertas barreras, murallas para protegernos, pero habemos quienes aprovechamos ese recurso para atenderlos de una manera humana.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Escribes: \u00ab<\/b><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>Tengo un ni\u00f1o que naci\u00f3 muerto en mis brazos. <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>\/ <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>\u00bfLa madre no quiere cargarlo, <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>\/ <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>d\u00f3nde lo pongo?<\/b><\/i><b>\u00bb \u00bfSe llega a ver los cuerpos como un pu\u00f1ado de c\u00e9lulas y a perder la humanidad?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Es f\u00e1cil, pero no solo en los m\u00e9dicos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Para estudiar un fen\u00f3meno uno tiene que partirlo; en el caso del cuerpo humano lo dividimos en sistemas, \u00f3rganos, c\u00e9lulas, para aspirar a comprender el fen\u00f3meno de la vida, de lo vivo y de la enfermedad. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y es f\u00e1cil quedarse en ese encasillamiento de ver al paciente como un conjunto de cosas. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-sffzb7 e1hrqbfn0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<div id=\"include-1\" class=\"bbc-1npwuzj e1c7rych0\">\n<div data-uuid=\"09f358ca-48e0-467d-a340-9f530de24fde\" class=\"sc-bdVaJa rPqeC\" readability=\"6.5\">\n<div data-graphicpic=\"true\" class=\"sc-htpNat kUePcj\"><img src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-2.jpg\" alt=\"Una mujer sentada en el borde del lecho de una enferma, tom\u00e1ndola de la mano\" class=\"sc-bwzfXH bnejwA\"><\/p>\n<p>Getty<\/p>\n<\/div>\n<blockquote dir=\"ltr\" class=\"sc-gzVnrw blLFIH\" readability=\"6\"><p><svg width=\"30\" height=\"25\" aria-label=\"Quote\" class=\"sc-htoDjs kGbKV\"><g fill=\"#C9A975\" fill-rule=\"evenodd\" transform=\"rotate(0 15 12)\"><path d=\"M0 15.614c0-4.538 1.106-8.074 3.319-10.61C5.53 2.47 8.697.801 12.817 0v4.626c-3.143.89-5.234 2.55-6.271 4.983-.58 1.304-.809 2.535-.687 3.692H13V25H0v-9.386zM17 15.614c0-4.538 1.106-8.074 3.319-10.61C22.53 2.47 25.697.801 29.817 0v4.626c-3.143.89-5.234 2.55-6.271 4.983-.58 1.304-.809 2.535-.687 3.692H30V25H17v-9.386z\" \/><\/g><\/svg><\/p>\n<p>La enfermedad es la porci\u00f3n del misterio que podemos robarle al misterio mayor, que es la muerte\u00bb<\/p>\n<p><svg width=\"43\" height=\"3\" viewBox=\"0 0 43 3\" class=\"sc-iwsKbI jiPRqw\"><path d=\"M1.5 1.5h40\" stroke=\"#C9A975\" stroke-width=\"3\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"square\" \/><\/svg><\/p>\n<footer class=\"sc-gZMcBi honXkL\"><cite class=\"sc-gqjmRU klLnaG\"><strong>Orlando Mondrag\u00f3n<\/strong><br \/>Psiqu\u00edatra, poeta mexicano<\/cite><\/footer>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Nos funciona porque la experiencia de estar frente a un cuerpo doliente, siempre es un reflejo de nuestra vulnerabilidad y nos remite a la propia fragilidad.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>El poema dice que \u00ab<\/b><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>la enfermedad no ense\u00f1a, <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>\/ <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>no es un instrumento de castigo. Existe sin direcci\u00f3n, <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>\/ <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>sin prop\u00f3sito<\/b><\/i><b>\u00ab<\/b><b>.<\/b><b> \u00bfEs una mera desgracia?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Es fea, \u00bfno? Me remite inmediatamente a \u00abLa enfermedad y sus met\u00e1foras\u00bb de Susan Sontag, que en ese ensayo discut\u00eda el por qu\u00e9 damos met\u00e1foras de batalla a las enfermedades como el c\u00e1ncer o el sida. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El c\u00f3mo nombramos la enfermedad, es como la experimentamos tambi\u00e9n. Y a pesar de que nos encanta movernos con el pasaporte de la salud, en alg\u00fan momento vamos a cambiarlo por el del enfermo. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Nos cuesta aceptar que todo cambia constantemente y que vamos a morir. La vida est\u00e1 determinada por esa angustia, y para asimilar un poco de esa verdad incognoscible -porque nadie ha vuelto de la muerte para contarnos qu\u00e9 onda-, la \u00fanica manera de acercarnos al misterio es partirlo. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y lo hacemos en su \u00faltima etapa, en la enfermedad, que es el \u00fanico enigma que podemos aspirar a conocer. La enfermedad es la porci\u00f3n del misterio que podemos robarle al misterio mayor, que es la muerte.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>\u00ab<\/b><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>Salgo a la calle. <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>\/ <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>Respiro el aire fr\u00edo&#8230; Pienso en las situaciones <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>\/ <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>donde mi mano fue \u00fatil, <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>\/<\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>donde no. <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>\/ <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>Olvido ambas<\/b><\/i><b>\u00ab<\/b><b>. \u00bfC\u00f3mo ves el cuerpo desde la medicina y desde la poes\u00eda?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El lenguaje de la medicina es muy literario. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El af\u00e1n de los primeros m\u00e9dicos, antes que poner un nombre rimbombante a las partes del cuerpo, era buscar cosas a las que se asemejaran. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Entonces tenemos una silla turca (en el cr\u00e1neo), un intestino sigmoide, porque es una ese, un sigma; y esa aspiraci\u00f3n a la semejanza, es muy po\u00e9tica. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Hacer la transici\u00f3n del lenguaje t\u00e9cnico m\u00e9dico al de la poes\u00eda fue un acto natural.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>\u00ab<\/b><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>Avanzo entre camillas <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>\/ <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>que no acaban de enfriarse. Por encima de cloros y lavandas <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>\/ <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>reconozco el olor de mis enfermos\u2026<\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>El aroma me alerta.<\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b> \/ <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>Y aunque no sabe c\u00f3mo, <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>\/ <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>mi olfato reconoce qui\u00e9n est\u00e1 pr\u00f3ximo a morir.<\/b><\/i><b>\u00bb \u00bfEs una de las formas de detectar a la muerte?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Este poema adem\u00e1s de funcionar como una met\u00e1fora sobre la intuici\u00f3n que puede llegar a tener un m\u00e9dico, responde a una situaci\u00f3n concreta: al entrar en una habitaci\u00f3n uno puede percibir el aroma de qui\u00e9n est\u00e1 m\u00e1s grave. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Es algo que se entrena sin saber. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La intuici\u00f3n es un fen\u00f3meno en el que la parte consciente es mucho m\u00e1s lenta, y ocurre cuando todos los engranajes inconscientes te lanzan un pron\u00f3stico que a veces hay que escuchar y obedecer. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"e18mih2h1 bbc-9m7iam ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-vx18wi ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-rprdln ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-14.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-15.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-16.jpg 452w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-3.jpg\" alt=\"Portada del libro de poemas &quot;Cuadernos de patolog\u00eda humana&quot;\" width=\"452\" height=\"707\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Orlando Mondrag\u00f3n \/ Fundaci\u00f3n Loewe<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>El poemario \u00abCuadernos de patolog\u00eda humana\u00bb gan\u00f3 el premio Loewe 2021.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Esta forma de reconocer en los olores el pron\u00f3stico de qui\u00e9n va a morir, es algo que no imagin\u00e9 que pod\u00eda llegar a pasarme. Cuando uno estudia medicina no imagina que es una herramienta m\u00e1s, una intuici\u00f3n que se dispara a trav\u00e9s del aroma.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>\u00ab<\/b><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>La hija me pregunta si se ha ido en paz. <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>\/ <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>Le miento<\/b><\/i><b>\u00ab. \u00bfPor qu\u00e9 le mientes?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Las herramientas que nos han ense\u00f1ado para enfrentar un cuerpo que est\u00e1 en el hilo entre la vida y la muerte no tienen una forma d\u00f3cil o sutil de interactuar con un cuerpo doliente. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Muchas veces, como en la RCP, la reanimaci\u00f3n cardiopulmonar, hay que maltratar al cuerpo moribundo: se rompen huesos, aplastamos, el cuerpo sangra y nosotros continuamos en esa tarea de tratar de revivirlo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">E independientemente del desenlace de ese cuerpo o de esa vida, uno merece o los familiares merecen la tranquilidad de un buen morir, de que su padre, su hijo, o su hermano haya muerto tranquilamente a pesar de los esfuerzos tir\u00e1nicos que ejercemos sobre el cuerpo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>\u00bfQu\u00e9 es morir en paz?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">No deber\u00eda ser una muerte agitada, sino una muerte lo menos dolorosa posible, una muerte inconsciente, quiz\u00e1s, en el sentido de no estar en alerta neurol\u00f3gica.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pocas muertes son as\u00ed, a menos de que sea previamente planeada.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y bueno, ese concepto tambi\u00e9n es vago, porque un buen morir, bajo los t\u00e9rminos que acabo de plantear, podr\u00eda ser un trauma craneal cef\u00e1lico grav\u00edsimo y fulminante, una decapitaci\u00f3n podr\u00eda englobarse en esos t\u00e9rminos: es inmediato, no es doloroso y sucede de manera inconsciente. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">De cualquier manera, deber\u00edamos aspirar a eso, a una buena muerte, sin sufrir los deterioros del cuerpo y la conciencia.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>\u00bfY por qu\u00e9 se da en tan pocos casos?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Porque la enfermedad es desp\u00f3tica, tir\u00e1nica, sin saber nos roba la tranquilidad. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Desde el momento en que sabemos que somos un cuerpo enfermo, comienza a deteriorarse la salud, nos angustiarnos al enfrentarnos al miedo, a nosotros mismos. Y esto hace que adem\u00e1s del sufrimiento del cuerpo, haya un sufrimiento del alma.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>En tu libro anterior, <\/b><b>\u00ab<\/b><b>Epicedio del padre<\/b><b>\u00ab<\/b><b>, el poeta cuida a su padre moribundo que : \u00ab\u2026 s<\/b><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>e orin\u00f3 en la cama (\u2026) No quer\u00eda que lo ba\u00f1ara. No pod\u00eda. No hab\u00eda forma. \u00bfC\u00f3mo dejarse desnudar por su hijo maric\u00f3n?<\/b><\/i><b>\u00ab. \u00bfLa muerte del padre es distinta de las otras?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Es un libro de juventud, una deuda. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En cierto momento me hubiera gustado cambiar muchas cosas, porque mi padre contin\u00faa vivo, pero hab\u00eda cierta voluntad que me inclin\u00f3 a matarlo simb\u00f3licamente en el poema. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Mi padre y yo no nos entend\u00edamos mucho y desde la conciencia de saberme gay y fuera de la norma, esa relaci\u00f3n solo pod\u00eda repararse desde la muerte. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Para mi sorpresa no fue as\u00ed. Ese libro, adem\u00e1s de la satisfacci\u00f3n por haber ganado un premio, me trajo la de resarcir o resurcir la relaci\u00f3n que tengo con mi pap\u00e1. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Porque la palabra tiene el poder de ponernos en la perspectiva del otro, de experimentar, durante el tiempo que dura el poema, la mirada, el pensamiento y la emoci\u00f3n del otro que est\u00e1n \u00edntimamente trenzados. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-17.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-18.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-19.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-20.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-21.jpg 800w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-4.jpg\" alt=\"Orlando Mondrag\u00f3n\" width=\"3543\" height=\"2398\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Daniel Mordzinski<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Orlando Mondrag\u00f3n fotografiado en Santo Domingo por Daniel Mordzinski, reconocido inmortalizador de escritores y artistas.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La palabra tiene un poder sanador, cauterizante, doloroso pero reparador.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>En esta relaci\u00f3n, ya visualizamos al m\u00e9dico. Es un hijo que cuida, y se siente poderoso, m\u00e1s fuerte que el padre. \u00bfEra una especie de revancha? <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La experiencia con el cuerpo doloroso no fue de mi padre, pero s\u00ed de mi abuelo que tambi\u00e9n era la figura patriarcal de la casa. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Me toc\u00f3 ser el cuidador en sus \u00faltimos d\u00edas y eso me ayud\u00f3 a darme cuenta de que a pesar de la fuerza que ostentemos, siempre se sucumbe ante la enfermedad y se van a revertir los papeles. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y los pocos lazos, las pocas relaciones que tengamos pr\u00f3ximas a nosotros, a pesar de no ser fundadas o cimentadas en el amor, son las que nos salvan. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En alg\u00fan momento todos necesitamos del otro. No necesariamente de un hijo, un nieto, sino de alguien m\u00e1s, y es algo que veo en el hospital, que nosotros los m\u00e9dicos, a pesar de ser relativamente an\u00f3nimos para el paciente, tenemos una relaci\u00f3n de proximidad e intimidad. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y esa necesidad del otro es la que finalmente nos restaura, nos devuelve la vida.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-22.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-23.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-24.jpg 464w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/al-entrar-en-una-habitacion-uno-puede-percibir-el-aroma-de-quien-esta-mas-cerca-de-la-muerte-orlando-mondragon-medico-y-poeta-5.jpg\" alt=\"L\u00ednea\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diana Massis Centroam\u00e9ricaCuenta@BBCMundo 2 horas Fuente de la imagen, Rodrigo Navarro \/ Revista 192 Estos poemas salen del hospital, de la sala de reanimaci\u00f3n o de la de partos, de un pabell\u00f3n quir\u00fargico o de la unidad de cuidados intensivos cuyos monitores de pronto se apagan; salen de una camilla, de una jeringuilla, o una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32483"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32484"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}