{"id":32559,"date":"2023-05-23T09:37:45","date_gmt":"2023-05-23T09:37:45","guid":{"rendered":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2023\/05\/23\/la-historia-de-los-refranes-como-pancho-por-su-casa\/"},"modified":"2023-05-23T09:37:45","modified_gmt":"2023-05-23T09:37:45","slug":"la-historia-de-los-refranes-como-pancho-por-su-casa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2023\/05\/23\/la-historia-de-los-refranes-como-pancho-por-su-casa\/","title":{"rendered":"La historia de los refranes: \u00abComo Pancho por su casa\u00bb"},"content":{"rendered":"<figure class=\"mb-3\"><img loading=\"lazy\" data-src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/la-historia-de-los-refranes-como-pancho-por-su-casa.jpg\" src=\"https:\/\/www.telam.com.ar\/assets\/img\/not_image.png\" class=\" lazy \" width=\"100%\" height=\"100%\" alt=\"Telam SE\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p><\/p>\n<h2 class>\u00abComo Pancho por su casa\u00bb<\/h2>\n<p>\u00a1Esta vez nos toc\u00f3 a los latinoamericanos el rol de apropiadores! El&nbsp; refr\u00e1n espa\u00f1ol dice \u00abComo Pedro por su casa\u00bb, pero nosotros lo adaptamos, lo m\u00e1s Panchos\u2026 La versi\u00f3n m\u00e1s aceptada del origen de este proverbio es la que <strong>se remonta a la figura del rey Pedro I de Arag\u00f3n\u2026<\/strong><\/p>\n<p>\u00a1S\u00ed! Alude a la victoria del Pedro I en la batalla de Alcoraz en 1096. Los bandos beligerantes fueron el Reino de Arag\u00f3n y la Taifa de Zaragoza, y el motivo de la guerra fue el intento musulm\u00e1n de quebrar el per\u00edmetro de Huesca. Gan\u00f3 Arag\u00f3n, Pedro I fue el comandante del ej\u00e9rcito aragon\u00e9s que empez\u00f3 asediando la ciudad desde el castillo de Montearag\u00f3n. Esta victoria de los aragoneses provoc\u00f3 la conquista cristiana de Huesca\u2026 <strong>En su origen, el refr\u00e1n dec\u00eda: \u201cEntrose como Pedro en Huesca\u201d<\/strong>\u2026 \u00a1C\u00f3modamente!&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;Hoy por hoy, este proverbio es de uso com\u00fan dentro de los contextos y situaciones sociales m\u00e1s variados. <strong>\u201cComo Pancho por su casa\u201d <\/strong>expresa la familiaridad y confianza que una persona exhibe en un lugar que, en principio, desconoce\u2026 \u00a1Y s\u00ed! El significado de la expresi\u00f3n tambi\u00e9n hace referencia a la seguridad y tranquilidad con que alguna persona se mueve en una circunstancia nueva, o que pensaba que ser\u00eda adversa\u2026<\/p>\n<p>\u201cMiralo, vos que dec\u00edas que no iba a poder, se mueve como Pancho por su casa\u201d\u2026 O \u201ccomo pez en el agua\u201d, que ser\u00eda un dicho primo hermano\u2026 Pero los tiempos han pasado, y las personas se han vuelto tan \u201cpicaronas\u201d que <strong>este refr\u00e1n tiene, en la actualidad, una connotaci\u00f3n peyorativa<\/strong> que se\u00f1ala un exceso de confianza, o la impertinencia de alguien\u2026 Ll\u00e1meselo confianzado, ocupa, intruso, ladr\u00f3n\u2026<\/p>\n<p>La angustia que habr\u00eda sentido el querido rey Pedro I de Arag\u00f3n si lo hubiera visto entrando a Villa como Pancho por su M\u00e9xico\u2026&nbsp; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abComo Pancho por su casa\u00bb \u00a1Esta vez nos toc\u00f3 a los latinoamericanos el rol de apropiadores! El&nbsp; refr\u00e1n espa\u00f1ol dice \u00abComo Pedro por su casa\u00bb, pero nosotros lo adaptamos, lo m\u00e1s Panchos\u2026 La versi\u00f3n m\u00e1s aceptada del origen de este proverbio es la que se remonta a la figura del rey Pedro I de Arag\u00f3n\u2026 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32560,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32559"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32560"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}