{"id":36318,"date":"2023-09-08T10:37:21","date_gmt":"2023-09-08T10:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cxxdw8pg105o"},"modified":"2023-09-08T10:37:21","modified_gmt":"2023-09-08T10:37:21","slug":"en-espana-si-no-eres-morena-te-dicen-tu-no-pareces-latinoamericana-eres-como-nosotras-hay-una-diferenciacion-incluso-cuando-te-halagan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2023\/09\/08\/en-espana-si-no-eres-morena-te-dicen-tu-no-pareces-latinoamericana-eres-como-nosotras-hay-una-diferenciacion-incluso-cuando-te-halagan\/","title":{"rendered":"\u201cEn Espa\u00f1a si no eres morena, te dicen, t\u00fa no pareces latinoamericana, eres como nosotras; hay una diferenciaci\u00f3n, incluso cuando te halagan\u201d"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\"Brenda<\/p>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Noelia Olb\u00e9s <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Pie de foto, <\/span><\/p>\n

La escritora Brenda Navarro es una de las voces del Hay Festival Quer\u00e9taro. <\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Article information<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Author, <\/span>Diana Massis<\/span><\/span><\/li>\n
  • Role, <\/span>HayFestivalQuer\u00e9taro@BBCMundo<\/span><\/span><\/li>\n
  • \n

    \n

    \u00ab\u00bfDe d\u00f3nde eres, de Bolivia? No, de M\u00e9xico. Ah, \u00f3rale, cuate, \u00f3rale, g\u00fcey. \u00bfDe d\u00f3nde eres, colombiana? No, de M\u00e9xico. Ah, el chavo del ocho; ah, s\u00ed, los tacos; ah s\u00ed, el picante. \u00bfDe d\u00f3nde eres?, me pregunt\u00f3 una vez la dependienta de la tienda del museo Reina Sof\u00eda, cuando por fin le hicimos caso a mi mam\u00e1 y bajamos al centro: Soy del barrio del Pilar, le contest\u00e9. Y se qued\u00f3 descolocada y me sent\u00ed victoriosa. Soy de donde vivo, pens\u00e9\u00bb.<\/b><\/i><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Este episodio lo vive ella, la protagonista de \u201cCeniza en la Boca\u201d, la \u00faltima y aclamada novela de Brenda Navarro, (Ciudad de M\u00e9xico, 1982), autora hispanomexicana radicada Madrid. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Ella no tiene nombre, a diferencia de su hermano, Diego, que incluso tiene apellido, es decir, un padre conocido, no como ella que no sabe qui\u00e9n fue su pap\u00e1. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Ella cuenta la historia de una madre sola que emigra a Espa\u00f1a <\/b>a cambiar su vida, de unos abuelos mexicanos que se quedan a cargo de sus nietos y de una hermana mayor que debe cuidar de su hermano. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Cuando finalmente los hijos se re\u00fanen con la madre en Madrid<\/b>, ella, pese a todas las dificultades, se agarra a la pulsi\u00f3n de vivir, pero Diego escoge lo contrario y lo sabemos al inicio de la historia:<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abAs\u00ed: pum. No, as\u00ed: pooom. No, as\u00ed: crag. No, as\u00ed: drag, dragut. No, as\u00ed: paaam, clap, crash, bruuum, brooom, gruuum, grrr, grooo… Y un eco. No, no hay un sonido que describa el ruido que se escuch\u00f3. Un cuerpo estrell\u00e1ndose contra el suelo\u00bb.<\/i><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cNo lo vi yo. Ni lo vio mi mam\u00e1. Las dos est\u00e1bamos lejos. Mi mam\u00e1 m\u00e1s lejos que yo, porque mi mam\u00e1 ya estaba lejos de nosotros desde antes de que Diego se suicidara\u00bb.<\/i><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Brenda Navarro es una de las voces del Hay Festival Quer\u00e9taro, que se realiza en esa ciudad mexicana del 7 al 10 de septiembre. <\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n
    \n