{"id":37071,"date":"2023-09-29T05:28:43","date_gmt":"2023-09-29T05:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cz5emjzgkz1o"},"modified":"2023-09-29T05:28:43","modified_gmt":"2023-09-29T05:28:43","slug":"francia-nos-toma-por-idiotas-la-tension-contra-el-pais-europeo-que-se-vive-en-niger-tras-el-golpe-militar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2023\/09\/29\/francia-nos-toma-por-idiotas-la-tension-contra-el-pais-europeo-que-se-vive-en-niger-tras-el-golpe-militar\/","title":{"rendered":"\u00abFrancia nos toma por idiotas\u00bb: la tensi\u00f3n contra el pa\u00eds europeo que se vive en N\u00edger tras el golpe militar"},"content":{"rendered":"
\n
\"Un<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
Article information<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Author, <\/span>Mayeni Jones<\/span><\/span><\/li>\n
  • Role, <\/span>BBC News, Niamey<\/span><\/span><\/li>\n
  • \n

    \n

    N\u00edger, el pa\u00eds de \u00c1frica occidental, se encuentra entre los m\u00e1s mort\u00edferos del mundo por ataques yihadistas. Tras un golpe militar ocurrido en julio, han surgido temores de que la salida de 1.500 soldados de Francia del pa\u00eds pudiera alentar a\u00fan m\u00e1s a los insurgentes.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Mayeni Jones, de la BBC, tuvo una oportunidad inusual de acceder a N\u00edger y hablar con los l\u00edderes del nuevo r\u00e9gimen, sus partidarios y sus opositores.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"L\u00ednea<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
    \n

    Adama Zourkaleini Maiga habla con suavidad, pero sus ojos muestran una firme determinaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Esta madre soltera con dos hijos vive en una zona tranquila y de clase media de Niamey<\/b>, la capital de N\u00edger, pero es originaria de Tillab\u00e9ry, una de las regiones m\u00e1s afectadas por la violencia.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abEl primo de mi madre era jefe de un pueblo llamado T\u00e9ra\u00bb, me cuenta durante el almuerzo. \u00abFue asesinado hace apenas siete meses\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abLos terroristas lo buscaban y cuando descubrieron que hab\u00eda alquilado un auto para huir, lo alcanzaron y lo mataron. Le cortaron el cuello. Fue una verdadera conmoci\u00f3n para toda nuestra familia\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Adama culpa de la violencia a Francia<\/b>, que ha tenido 1.500 soldados en la regi\u00f3n<\/b> para luchar contra los militantes islamistas.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abNo pueden decirnos que el Ej\u00e9rcito franc\u00e9s tuvo \u00e9xito\u00bb, afirma. \u00abNo entiendo c\u00f3mo pueden decir que est\u00e1n aqu\u00ed para ayudar a la gente a luchar contra el terrorismo y cada a\u00f1o la situaci\u00f3n empeora\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    N\u00edger era visto como el \u00faltimo aliado de Occidente en el Sahel<\/b>, la regi\u00f3n semi\u00e1rida que se ha convertido en el epicentro de la violencia yihadista. Francia y Estados Unidos desplegaron tropas en el pa\u00eds, que tambi\u00e9n alberga la base de drones m\u00e1s grande de EE.UU.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero cuando Francia se neg\u00f3 a reconocer al nuevo gobierno militar de N\u00edger, se desbord\u00f3 el resentimiento por la supuesta interferencia francesa en los asuntos internos del pa\u00eds africano.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Una<\/picture><\/div>
    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Los partidarios de la junta ven el golpe como un nuevo comienzo.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    Muchos nigerinos creen que Francia ha tenido acceso privilegiado a la \u00e9lite pol\u00edtica y a los recursos naturales del pa\u00eds durante demasiado tiempo. Ven el golpe como una oportunidad para hacer borr\u00f3n y cuenta nueva<\/b>, una forma de recuperar la soberan\u00eda y deshacerse de la influencia francesa.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abEl ej\u00e9rcito nunca ha permanecido mucho tiempo en el poder en N\u00edger\u00bb, dice Adama, refiri\u00e9ndose a los cinco golpes de Estado que han sacudido al pa\u00eds desde su independencia de Francia en 1960.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abLos militares eventualmente regresar\u00e1n a sus bases y entregar\u00e1n el poder a un mejor gobierno civil que conducir\u00e1 a N\u00edger a su destino\u00bb, a\u00f1ade.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La ira popular que sigui\u00f3 a la negativa de Francia a aceptar el nuevo liderazgo de N\u00edger aument\u00f3 cuando la junta pidi\u00f3 a las tropas y embajador franceses que abandonaran el pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El presidente franc\u00e9s, Emmanuel Macron, <\/b>inicialmente se neg\u00f3 a cumplir el emplazamiento, pero ahora dice que decidi\u00f3 aceptar las demandas de la junta porque las autoridades nigerinas \u00abya no est\u00e1n interesadas en luchar contra el terrorismo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \u00abFrancia nos toma por idiotas\u00bb<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Durante semanas, cientos de manifestantes han acampado a las afueras de una base militar en Niamey, que alberga tropas francesas, impidiendo que los suministros lleguen al personal de la base.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los viernes, los manifestantes realizan una sentada de oraci\u00f3n. En el abrasador calor del mediod\u00eda, el imam Abdoulaziz Abdoulaye Amadou aconseja a la multitud que tenga paciencia.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abAs\u00ed como el divorcio entre un hombre y una mujer lleva tiempo, tambi\u00e9n lo ser\u00e1 el divorcio de N\u00edger de Francia\u00bb, dice a la multitud.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Manifestantes<\/picture><\/div>
    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Cientos de manifestantes se re\u00fanen frente a la Embajada de Francia cada semana.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    Despu\u00e9s de su serm\u00f3n, le pregunto por qu\u00e9, despu\u00e9s de a\u00f1os de estrecha cooperaci\u00f3n, el pueblo de N\u00edger est\u00e1 tan enojado con los franceses.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abEn todo el Sahel, N\u00edger es el mejor socio de Francia\u00bb, responde. \u00abPero es Francia la que ahora se niega a aceptar lo que queremos y por eso hay tensi\u00f3n\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abFrancia podr\u00eda haberse ido tranquilamente despu\u00e9s del golpe y volver a negociar con los golpistas. \u00bfPor qu\u00e9 Emmanuel Macron dice ahora que no reconoce a nuestras autoridades, cuando ha aceptado golpes de Estado en otros pa\u00edses como Gab\u00f3n y Chad?<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abEso es lo que nos ha enojado y creemos que Francia nos toma por idiotas\u00bb.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Durante las oraciones se produce un alboroto cuando entra un coche grande flanqueado por guardias armados.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    De \u00e9l desciende el reci\u00e9n nombrado gobernador de Niamey, el general Abdou Assoumane Harouna<\/b>, conocido popularmente como Plaquette<\/b><\/i>. Es un hombre imponente de 1,90 m, vestido con uniforme militar y boina verde.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Mientras nos agolpamos para entrevistarlo, se\u00f1ala a mi productor y dice a la multitud: \u00abVer\u00e1n, la gente dice que no nos gustan los blancos, pero los recibimos con los brazos abiertos\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Me dice que el pueblo de N\u00edger quiere un pa\u00eds pr\u00f3spero, orgulloso y soberano, y que los extranjeros deber\u00edan respetar su voluntad. Cuando le pregunto si la junta puede mantener a su pa\u00eds a salvo de los terroristas, responde que las fuerzas nigerinas siempre han protegido a su pueblo y pueden hacerlo sin aliados extranjeros.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Abdou<\/picture><\/div>
    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    El general Abdou Assoumane Harouna dice que las fuerzas nigerinas proteger\u00e1n a su pueblo.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    Pero quienes se oponen al r\u00e9gimen temen que la salida de las tropas francesas pueda ser desastrosa para N\u00edger y la regi\u00f3n en general.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abEn la lucha contra los terroristas, Francia es un socio clave que proporciona la mayor parte de la inteligencia que nos ayuda a vencer a los terroristas\u00bb, me dice Idrissa Waziri, exvocero del depuesto presidente Mohamed Bazoum, en una entrevista por Zoom desde Par\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abLa salida apresurada de los franceses ha provocado un deterioro de la situaci\u00f3n de seguridad en Mali y Burkina Faso. Hoy en d\u00eda, Francia se ha convertido en un chivo expiatorio para sacar a la gente a la calle, culp\u00e1ndola de todos nuestros problemas\u201d, contin\u00faa.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abFrancia no es el problema, el problema hoy es este intento de golpe de Estado, que supone un importante paso atr\u00e1s para N\u00edger\u00bb.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    El acuerdo por el Sahel<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Para Fahiraman Rodrigue Kon\u00e9, director de proyectos del Sahel en el Instituto de Estudios de Seguridad con sede en Sud\u00e1frica, es demasiado pronto para decir si la salida de Francia conducir\u00e1 a una mayor inseguridad<\/b> en N\u00edger y el Sahel en general.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En el vecino Mali<\/b>, la salida de las tropas extranjeras y de la ONU fue seguida por un repunte de la violencia, tanto por parte de insurgentes islamistas como de grupos rebeldes. Pero Kon\u00e9 dice que existen diferencias fundamentales entre los pa\u00edses.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abA diferencia de Mali, el Ej\u00e9rcito franc\u00e9s desempe\u00f1\u00f3 un papel m\u00e1s solidario en N\u00edger, ayudando a las tropas locales en una capacidad m\u00e1s limitada\u00bb, asegura. \u00abEl Ej\u00e9rcito nigerino ya ten\u00eda mucha experiencia en la lucha contra grupos terroristas, especialmente en el frente oriental contra Boko Haram\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El analista a\u00f1ade que las fuerzas armadas de N\u00edger est\u00e1n m\u00e1s presentes en su territorio que las fuerzas de Mali, donde los grupos terroristas han podido apoderarse de grandes extensiones de territorio<\/b> en el norte del pa\u00eds en las que el Estado y el Ej\u00e9rcito estaban ausentes.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Un<\/picture><\/div>
    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Muchos nigerinos temen que haya una explosi\u00f3n de violencia yihadista.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    Tras la amenaza del grupo regional Ecowas <\/b>de invadir N\u00edger si el depuesto presidente Mohamed Bazoum no era reinstalado, Mali, Burkina Faso y N\u00edger establecieron una alianza el 16 de septiembre.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Su acuerdo de seguridad del Sahel dice que se apoyar\u00e1n mutuamente<\/b> contra las rebeliones armadas y las agresiones externas. Kon\u00e9 cree que esto podr\u00eda cambiar las reglas del juego.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abLa falta de cooperaci\u00f3n entre los tres pa\u00edses fue una de las razones por las que los grupos terroristas pod\u00edan cruzar f\u00e1cilmente de un territorio a otro\u00bb, afirma. \u00abYa ha habido dos o tres operaciones militares conjuntas entre estos tres pa\u00edses. Esta mayor cooperaci\u00f3n est\u00e1 ejerciendo una presi\u00f3n real sobre los insurgentes\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Tambi\u00e9n cree que la alianza podr\u00eda ayudar a compartir las mejores pr\u00e1cticas de N\u00edger con los otros dos pa\u00edses.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El a\u00f1o pasado, las muertes relacionadas con el terrorismo en N\u00edger cayeron un 79%, seg\u00fan el \u00cdndice Global de Terrorismo<\/b>; mientras que los vecinos Mali y Burkina Faso se convirtieron en los dos lugares m\u00e1s mort\u00edferos para los ataques terroristas. Alrededor del 90% de la violencia del a\u00f1o pasado relacionada con el extremismo islamista en el Sahel ocurri\u00f3 en esos dos pa\u00edses.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abLa raz\u00f3n por la que la administraci\u00f3n Bazoum tuvo cierto \u00e9xito en la reducci\u00f3n de las muertes en N\u00edger es porque desarroll\u00f3 un enfoque m\u00e1s integral: combinar la estrategia militar con el compromiso comunitario y el desarrollo socioecon\u00f3mico<\/b>\u00ab, dice Kon\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Dos<\/picture><\/div>
    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Algunos partidarios de la junta dan la bienvenida al golpe.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    Pero a pesar de su relativo \u00e9xito, este proceso no fue aceptado por todos. Algunos miembros del Ej\u00e9rcito lo vieron como una muestra de que el gobierno era blando con los terroristas y fomentaba la impunidad. No est\u00e1 claro si la junta militar gobernante continuar\u00e1 por el mismo camino.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Tambi\u00e9n es dif\u00edcil calcular cu\u00e1nto apoyo tiene el presidente Bazoum en Niamey.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Su cercan\u00eda al gobierno franc\u00e9s ha enojado a muchos.<\/b> Fue dif\u00edcil que alguno de sus partidarios o cualquiera que se opusiera a la decisi\u00f3n de expulsar a Francia, hablara con la BBC. La mayor\u00eda de la gente parec\u00eda demasiado asustada por las consecuencias.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Tampoco fue de ayuda que la junta siguiera cada movimiento del equipo de la BBC en el pa\u00eds y estuviera al tanto de lo que dijeran los entrevistados.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La salida de Francia no significa necesariamente el fin de la cooperaci\u00f3n de N\u00edger con las potencias occidentales. Todav\u00eda hay tropas extranjeras, incluidas las de Estados Unidos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El secretario de Defensa estadounidense, Lloyd Austin, dijo a periodistas en Kenia el lunes que su pa\u00eds a\u00fan no hab\u00eda realizado ning\u00fan cambio significativo en sus fuerzas militares en N\u00edger.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero a\u00f1adi\u00f3 que continuar\u00edan evaluando la situaci\u00f3n y que cualquier paso futuro dar\u00eda prioridad a sus objetivos democr\u00e1ticos y de seguridad.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Como el Sahel se encuentra en la primera l\u00ednea de la guerra contra el terrorismo, las decisiones que tome la junta gobernante all\u00ed ser\u00e1n cruciales<\/b> para la propagaci\u00f3n del extremismo islamista a toda la regi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"L\u00ednea<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
    \n

    Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Article information Author, Mayeni Jones Role, BBC News, Niamey 3 horas N\u00edger, el pa\u00eds de \u00c1frica occidental, se encuentra entre los m\u00e1s mort\u00edferos del mundo por ataques yihadistas. Tras un golpe militar ocurrido en julio, han surgido temores de que la salida de 1.500 soldados de Francia del pa\u00eds pudiera alentar a\u00fan m\u00e1s a los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37072,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37071"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37072"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}