{"id":39884,"date":"2023-12-15T16:33:11","date_gmt":"2023-12-15T16:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c7257g38zgxo"},"modified":"2023-12-15T16:33:11","modified_gmt":"2023-12-15T16:33:11","slug":"como-se-ve-en-guyana-el-conflicto-por-el-esequibo-y-que-piensan-los-venezolanos-que-viven-en-el-pequeno-pais-sudamericano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2023\/12\/15\/como-se-ve-en-guyana-el-conflicto-por-el-esequibo-y-que-piensan-los-venezolanos-que-viven-en-el-pequeno-pais-sudamericano\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo se ve en Guyana el conflicto por el Esequibo (y qu\u00e9 piensan los venezolanos que viven en el peque\u00f1o pa\u00eds sudamericano)"},"content":{"rendered":"
\n
\"Oriana<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>BBC Mundo \/ BBC Brasil.<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span><\/p>\n

La tensi\u00f3n por las diferencias entre Venezuela y Guyana sobre la soberan\u00eda por la regi\u00f3n del Esequibo se siente entre la poblaci\u00f3n en Georgetown, capital de Guyana.<\/p>\n

<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Article information<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Author, <\/span>Norberto Paredes, Leandro Prazeres y Jorge L. P\u00e9rez Valery<\/span><\/span><\/li>\n
  • Role, <\/span>BBC Mundo y BBC Brasil<\/span><\/span><\/li>\n
  • Reporting from <\/span>Londres, Reino Unido | Georgetown y Esequibo, Guyana<\/span><\/span><\/li>\n
  • \n

    \n

    \u00abVenezuela reclama dos tercios de Guyana y esa tierra nos pertenece\u00bb. <\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    As\u00ed opina Lincoln Green, un guyan\u00e9s que vende comida callejera en el Stabroek Market, el mercado m\u00e1s grande de Georgetown, la capital del peque\u00f1o pa\u00eds sudamericano. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Junto a su puesto, asegura que los guyaneses viven las tensiones recientes con Venezuela sobre el Esequibo con malestar y angustia. S\u00f3lo esperan que la paz prevalezca. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abYa los brit\u00e1nicos arreglaron (la disputa) en el pasado, en 1899\u00bb, defiende Green. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Para Venezuela, sin embargo, el asunto no es tan sencillo como lo explica el comerciante guyan\u00e9s. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Caracas basa su reclamo en que el Esequibo pertenec\u00eda a la Capitan\u00eda General de Venezuela<\/b> del Imperio espa\u00f1ol y en que, tras la independencia del pa\u00eds en 1811, el territorio continu\u00f3 bajo su control por un par de a\u00f1os. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Esto comenz\u00f3 a cambiar en 1814 cuando Reino Unido le compr\u00f3 a Pa\u00edses Bajos las tierras que se convertir\u00edan en la Guayana Brit\u00e1nica, cuyas fronteras con Venezuela no estaban bien definidas. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El gobierno venezolano denunci\u00f3 que Reino Unido estaba invadiendo su territorio y acord\u00f3 llevar el asunto a un tribunal de Par\u00eds en 1899. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Como bien dice Lincoln Green, el asunto se consider\u00f3 entonces resuelto cuando el Laudo Arbitral de Par\u00eds fall\u00f3 a favor de Londres. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s, Venezuela encontr\u00f3 evidencia de una supuesta injusticia durante el proceso judicial y reactiv\u00f3 su reclamo. Tras la independencia de Guyana en 1966 y la firma de un acuerdo el mismo a\u00f1o, el asunto qued\u00f3 pendiente. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Green ha visitado la regi\u00f3n en disputa en repetidas ocasiones con su grupo de m\u00fasica cristiana y afirma que le hace feliz saber que pertenece a Guyana<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abEs una de las partes m\u00e1s bonitas de Guyana. Con todos sus paisajes, mucha cultura y la comida que viene de esa regi\u00f3n\u00bb, prosigue.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abTenemos demasiadas cosas: oro, bauxita, diamantes. <\/b>\u00a1Dios m\u00edo! Esa riqueza es nuestra herencia\u00bb, exclama entusiasmado. <\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Lincoln<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>BBC Mundo \/ BBC Brasil<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Los guyaneses se siente orgullosos del Esequibo, una regi\u00f3n de la que dicen posee una gran riqueza que es \u00abherencia\u00bb de su pa\u00eds.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    Regi\u00f3n rica en recursos<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    El Esequibo es efectivamente una regi\u00f3n rica en recursos naturales y minerales. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Y desde 2015, cuando se descubrieron vastos yacimientos de petr\u00f3leo en sus costas, Venezuela ha elevado progresivamente su reclamaci\u00f3n sobre el territorio.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abNo hay reclamo<\/b>\u00ab, dice de manera tajante Ron, un guyan\u00e9s trabajador de la construcci\u00f3n que vive en Georgetown. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abNacimos y crecimos sabiendo que el Esequibo pertenece a Guyana. Tenemos confianza en que saldremos victoriosos de lo que sea que (Nicol\u00e1s) Maduro trate de lograr\u00bb, a\u00f1ade. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El presidente de Venezuela convoc\u00f3 a principios de diciembre un referendo para consultar a los venezolanos sobre la reclamaci\u00f3n sobre el territorio que tambi\u00e9n es conocido como la Guayana Esequiba. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Seg\u00fan las autoridades venezolanas, los votantes aprobaron las propuestas del gobierno, que incluyen la creaci\u00f3n del estado Guayana Esequiba como parte del territorio venezolano. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Dos d\u00edas despu\u00e9s del referendo, Maduro pidi\u00f3 la aprobaci\u00f3n de una ley para crear ese nuevo estado venezolano<\/b> y solicit\u00f3 a la empresa estatal petrolera PDVSA que empezara a otorgar licencias de explotaci\u00f3n en el Esequibo.<\/p>\n<\/div>\n

    \u00abDeber\u00eda preguntarnos a nosotros\u00bb<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Narayan Rampertap naci\u00f3 y creci\u00f3 en el Esequibo y confiesa que ignor\u00f3 por mucho tiempo que su tierra natal era reclamada por Venezuela. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abNunca escuchamos nada sobre eso y tengo 56 a\u00f1os. Al principio pens\u00e9 que era propaganda, pero ahora me doy cuenta de que es real\u00bb, dice esta mujer que ahora vive en Georgetown. <\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Mapa<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
    \n

    \u00abEs estresante porque mi hermana y mis sobrinos viven all\u00e1 (en el Esequibo), y si esa gran parte de Guyana es Venezuela, entonces, \u00bfqu\u00e9 es Guyana? \u00bfVamos a ser parte de Venezuela? Eso no me gusta\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La esequibana se\u00f1ala que Venezuela est\u00e1 en crisis y que Nicol\u00e1s Maduro deber\u00eda enfocarse en \u00abcuidar a su gente\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abMuchos guyaneses iban a Venezuela<\/b> para escapar de la pobreza y ahora tuvieron que regresarse\u00bb, prosigue. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00ab\u00c9l no debi\u00f3 haber organizado un referendo pregunt\u00e1ndole a su gente (…) Deber\u00eda preguntarnos a nosotros lo que queremos\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n

    \u00bfMiedo a una invasi\u00f3n?<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Thomas Singh, investigador de la Universidad de Guyana, estaba de visita en el Esequibo en v\u00edsperas del referendo y dice que el estado de \u00e1nimo en la regi\u00f3n era sombr\u00edo, pero \u00abmuy diferente\u00bb que en el resto de Guyana. <\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Georgetown,<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>BBC Mundo \/ BBC Brasil<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Durante d\u00e9cadas Guyana fue uno de los pa\u00edses m\u00e1s p\u00e1ises m\u00e1s pobres de Sudam\u00e9rica, situaci\u00f3n que ha cambiando en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    \u00abMientras que en Guyana hab\u00eda un ambiente de amenaza latente, miedo de una intervenci\u00f3n venezolana y gente organizando manifestaciones para demostrar unidad nacional, en el Esequibo pocos pensaban que habr\u00eda una invasi\u00f3n<\/b> militar\u00bb, agrega el acad\u00e9mico. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abLos habitantes del Esequibo son guyaneses y se sienten guyaneses, pero les pregunt\u00e9 y algunos me respondieron que aceptar\u00edan una c\u00e9dula de identidad venezolana si realmente no tienen otra opci\u00f3n\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abSi sintieran que su seguridad y sus medios de sustentos est\u00e1n siendo amenazados y creyeran que pueden seguir viviendo en paz aceptando una c\u00e9dula venezolana, lo har\u00edan\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Quiz\u00e1 la propuesta m\u00e1s pol\u00e9mica del referendo venezolano era la de otorgarles la ciudadan\u00eda venezolana a los habitantes del Esequibo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Un<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>BBC Mundo \/ BBC Brasil<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Un mural en Georgetown que dice: \u00abEl Esequibo pertenece a Guyana\u00bb. <\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    Guyaneses con conexiones venezolanas<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Durante d\u00e9cadas Guyana fue la segunda naci\u00f3n m\u00e1s pobre de Sudam\u00e9rica<\/b>, despu\u00e9s de Bolivia. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Esto la convirti\u00f3 en una tierra de emigrantes que buscaban una mejor vida en otros pa\u00edses, entre ellos Venezuela. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Seg\u00fan el censo venezolano de 2001, para ese a\u00f1o poco m\u00e1s de 6.000 guyaneses viv\u00edan en Venezuela. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Oriana formaba parte de esa estad\u00edstica. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Decidi\u00f3 instalarse en Sierra Imataca, una poblaci\u00f3n del estado Delta Amacuro, fronterizo con el Esequibo, donde vivi\u00f3 unos 30 a\u00f1os con sus hijos y donde afirma que la trataron \u00abmuy bien\u00bb y nunca tuvo ning\u00fan problema por ser guyanesa. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Hace algunos a\u00f1os regres\u00f3 a su tierra natal debido a la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de Venezuela y ahora tiene un puesto de comida venezolana en Georgetown.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abTengo de todo: empanadas, arepas cachapas<\/b>, enrollados, pepitos, hamburguesas, perros calientes\u00bb, dice en un espa\u00f1ol casi perfecto con un acento del oriente venezolano. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Sobre el conflicto sobre el Esequibo, s\u00f3lo pide que se resuelva pac\u00edficamente.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abNosotros no queremos guerra. Si podemos encontrar una soluci\u00f3n sin guerra, mejor\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Adrian Smith es otro guyan\u00e9s que vivi\u00f3 en Venezuela. Lleg\u00f3 a San F\u00e9lix, estado Bol\u00edvar, cuando ten\u00eda apenas 8 a\u00f1os. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abNac\u00ed en el Esequibo y crec\u00ed en Venezuela. Yo no tengo nacionalidad venezolana, pero mis hijos s\u00ed\u00bb, asegura desde su ciudad natal, Anna Regina, situada en el noroeste del Esequibo. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Tras 34 a\u00f1os de vida en Venezuela, Smith abandon\u00f3 su casa, vendi\u00f3 sus carros y todo lo que hab\u00eda construido en su tierra adoptiva para regresar a su pa\u00eds. <\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Mercado<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>BBC Mundo \/ BBC Brasil<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Muchos analistas consideran que la posici\u00f3n de Brasil podr\u00eda resultar clave para aliviar la tensi\u00f3n de una regi\u00f3n con la comparte frontera.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    \u00abAhora el Esequibo est\u00e1 mucho mejor que Venezuela<\/b>, all\u00e1 ya no se puede convivir con los delincuentes ni tampoco con el sistema de gobierno\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00c9l conf\u00eda en que Venezuela no va a invadir a su pa\u00eds y trata de calmar a sus connacionales que temen una invasi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

    Venezolanos en Guyana <\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Efectivamente, el flujo migratorio entre Venezuela y Guyana se ha revertido en los \u00faltimos a\u00f1os y no son s\u00f3lo los guyaneses quienes realizan el viaje de regreso. Cada vez son m\u00e1s los venezolanos que buscan mejores oportunidades al otro lado de la frontera. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Mientras Venezuela atraviesa una intensa crisis econ\u00f3mica desde hace casi una d\u00e9cada, Guyana no para de crecer<\/b>. Se espera que su PIB aumente un 25% este a\u00f1o, tras haberse expandido un 57,8% en 2022.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Cristian Anton se mud\u00f3 a Georgetown desde el estado Bol\u00edvar hace un par de a\u00f1os. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abTodo el mundo est\u00e1 claro de que el gobierno de Venezuela no es bueno y por eso me vine a Guyana\u00bb, afirma este venezolano que actualmente trabaja como repartidor. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Cristian a\u00f1ade que cuando lleg\u00f3 no sufr\u00eda xenofobia, pero ahora con la situaci\u00f3n actual lo confrontan frecuentemente y le dicen \u00abgroser\u00edas fuertes<\/b>\u00ab. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abComo si nosotros les estuvi\u00e9ramos peleando eso. Para ser claro te digo que a nosotros no nos incumbe eso. Esos son problemas pol\u00edticos\u00bb, prosigue antes de insistir en que s\u00f3lo est\u00e1 en Guyana para trabajar y emprender. <\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Cristian<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>BBC Mundo \/ BBC Brasil<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Hay venezolanos que aseguran que nunca hab\u00edan sufrido de xenofobia desde que se mudaron a Guayana, pero que ahora si se sienten se\u00f1alados.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    Cristian confiesa que si dependiera de \u00e9l jam\u00e1s le dar\u00eda el Esequibo al gobierno de su pa\u00eds. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abEsa gente no est\u00e1 haciendo nada bueno. Si van a poner a pasar penurias a la gente que est\u00e1 ah\u00ed (en el Esequibo), que no se lo den\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero al final dice que, como venezolano, quiere que le den ese territorio \u00abal que tenga la raz\u00f3n y al que de verdad se lo merezca<\/b>\u00ab.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Mar\u00eda*, otra venezolana que vive en Georgetown desde hace casi una d\u00e9cada y prefiere mantener el anonimato, tambi\u00e9n ha sufrido debido al aumento de tensiones entre Guyana y Venezuela. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Ella asegura que la situaci\u00f3n actual es muy tensa y que ha recibido \u00abmuchos\u00bb mensajes de odio desde su pa\u00eds e incluso amenazas. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Admite que en Guyana ha vivido \u00abalg\u00fan\u00bb episodio de xenofobia, pero que son raros. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abLos venezolanos aqu\u00ed s\u00f3lo queremos paz<\/b>, tranquilidad, seguir ayudando a nuestras familias. No estamos de acuerdo con la guerra\u00bb, prosigue. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Mar\u00eda, quien tiene una gran red de seguidores en las redes sociales, sol\u00eda publicar contenido de Guyana. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero comenz\u00f3 a recibir amenazas tras expresar su desacuerdo con el referendo y desde entonces ha tenido que ocultar su identidad. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abTienen que preguntarles a las personas que viven en el Esequibo, no a las personas de Venezuela que no saben c\u00f3mo es la situaci\u00f3n en ese sitio\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Como muchos de sus compatriotas, Mar\u00eda no cree que el asunto vaya a mayores y opina que el gobierno de Venezuela est\u00e1 utilizando la disputa por el Esequibo como una \u00abartima\u00f1a pol\u00edtica<\/b>\u00bb para distraer a la poblaci\u00f3n de un asunto que muchos consideran m\u00e1s importante: las elecciones presidenciales previstas para el pr\u00f3ximo a\u00f1o. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    *Su nombre real ha sido modificado para proteger su identidad. <\/i><\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"L\u00ednea\"<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
    \n

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones. Descarga nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Fuente de la imagen, BBC Mundo \/ BBC Brasil. Pie de foto, La tensi\u00f3n por las diferencias entre Venezuela y Guyana sobre la soberan\u00eda por la regi\u00f3n del Esequibo se siente entre la poblaci\u00f3n en Georgetown, capital de Guyana. Article information Author, Norberto Paredes, Leandro Prazeres y Jorge L. P\u00e9rez Valery Role, BBC Mundo y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39884"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39885"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}