{"id":41275,"date":"2024-01-24T07:07:51","date_gmt":"2024-01-24T07:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c989v0j1nx1o"},"modified":"2024-01-24T07:07:51","modified_gmt":"2024-01-24T07:07:51","slug":"investigacion-bbc-los-mercenarios-estadounidenses-contratados-por-emiratos-arabes-unidos-para-cometer-asesinatos-politicos-en-yemen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2024\/01\/24\/investigacion-bbc-los-mercenarios-estadounidenses-contratados-por-emiratos-arabes-unidos-para-cometer-asesinatos-politicos-en-yemen\/","title":{"rendered":"Investigaci\u00f3n BBC: los mercenarios estadounidenses contratados por Emiratos \u00c1rabes Unidos para cometer asesinatos pol\u00edticos en Yemen"},"content":{"rendered":"
\n
\"Retrato<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>JACK GARLAND\/BBC<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span><\/p>\n

La abogada Huda al-Sarari perdi\u00f3 a su hijo en 2019, en un hecho que califica como una retaliaci\u00f3n por su labor a favor de los derechos humanos en Yemen.<\/p>\n

<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Article information<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Author, <\/span>Nawal al-Maghafi<\/span><\/span><\/li>\n
  • Role, <\/span>BBC News Arabic<\/span><\/span><\/li>\n
  • \n

    \n

    Emiratos \u00c1rabes Unidos (EAU) ha financiado asesinatos por motivos pol\u00edticos en Yemen, exacerbando el conflicto entre el gobierno y los rebeldes hut\u00edes que recientemente ha regresado a la atenci\u00f3n internacional tras los ataques a barcos mercantes en el mar Rojo.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    As\u00ed lo revel\u00f3 una investigaci\u00f3n realizada por la BBC.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El entrenamiento antiterrorista brindado por mercenarios estadounidenses a oficiales emirat\u00edes en Yemen se ha utilizado para capacitar a lugare\u00f1os para que ejecuten acciones con un perfil m\u00e1s bajo, algo que ha provocado un aumento importante en los asesinatos pol\u00edticos, declar\u00f3 un informante al equipo de investigaciones del servicio \u00e1rabe de la BBC.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La BBC tambi\u00e9n ha descubierto que, a pesar de que el objetivo declarado de los mercenarios estadounidenses era eliminar a los grupos yihadistas Al Qaeda y Estado Isl\u00e1mico en el sur de Yemen, en realidad Emiratos ha reclutado a ex miembros de Al Qaeda para conformar una fuerza de seguridad destinada a luchar contra el movimiento rebelde hut\u00ed <\/b>y otras facciones armadas yemen\u00edes.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El gobierno de EAU ha negado las acusaciones contenidas en la investigaci\u00f3n de la BBC sobre los asesinatos de personas sin v\u00ednculos con el terrorismo y ha asegurado que eran \u00abfalsas y sin fundamento\u00bb<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Un<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Las fuerzas armadas de EAU se han sumado a la coalici\u00f3n liderada por Arabia Saudita contra los rebeldes hut\u00edes que controlan parte de Yemen.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    Agravando el problema<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    La matanza de m\u00e1s de 100 personas en Yemen, durante un per\u00edodo de tres a\u00f1os, es s\u00f3lo un elemento de un amargo conflicto interno que enfrenta a varias potencias internacionales en el pa\u00eds m\u00e1s pobre de Medio Oriente.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Estas circunstancias han desalentado el regreso permanente del gobierno internacionalmente reconocido de Yemen. Incluso se podr\u00eda argumentar que esto ha ayudado indirectamente a envalentonar a los hut\u00edes<\/b> respaldados por Ir\u00e1n, quienes recientemente han protagonizado las noticias por atacar barcos y perturbar el comercio en el mar Rojo. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En los \u00faltimos d\u00edas, Washington ha anunciado que volver\u00e1 a designar al grupo como \u00abterroristas globales\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    He estado informando sobre el conflicto en Yemen desde que comenz\u00f3 en 2014. Los combates llevaron al gobierno a perder el control del norte del pa\u00eds en favor de los hut\u00edes, quienes con el paso de los a\u00f1os se han vuelto m\u00e1s diestros y han conseguido mejores equipos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En 2015, Estados Unidos y Reino Unido apoyaron una coalici\u00f3n de estados en su mayor\u00eda \u00e1rabes liderada por Arabia Saudita -con EAU como socio clave- para contraatacar a los hut\u00edes. La coalici\u00f3n invadi\u00f3 Yemen con el objetivo de restablecer el gobierno yemen\u00ed en el exilio y luchar contra el terrorismo. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Emiratos qued\u00f3 a cargo de la seguridad en el sur <\/b>y se convirti\u00f3 en el aliado clave de EE.UU. en la lucha contra el terrorismo en la regi\u00f3n; Al Qaeda hab\u00eda estado presente durante mucho tiempo en el sur y estaba ganando territorio.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero en lugar de una mayor estabilidad, durante mis frecuentes viajes a m\u00ed Yemen natal he presenciado que en las \u00e1reas del sur controladas por el gobierno se han producido una ola de misteriosos asesinatos selectivos<\/b>, cuyas v\u00edctimas han sido ciudadanos yemen\u00edes no relacionados con grupos terroristas.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Seg\u00fan el derecho internacional, cualquier asesinato de civiles sin el debido proceso se considera como una ejecuci\u00f3n extrajudicial.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Rebeldes<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Pese a los esfuerzos de EAU y sus aliados, los rebeldes hut\u00edes contin\u00faan controlando gran parte de Yemen.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    Liquidando amenazas pol\u00edticas<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    La mayor\u00eda de los asesinados eran miembros de Islah, la rama yemen\u00ed de los Hermanos Musulmanes. Se trata de un popular movimiento islamista sunita internacional que nunca ha sido clasificado por EE.UU. como organizaci\u00f3n terrorista, pero que est\u00e1 prohibido en varios pa\u00edses \u00e1rabes, incluido EAU, donde la familia real del pa\u00eds considera que su activismo pol\u00edtico y su apoyo a las elecciones son una amenaza<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Las im\u00e1genes filtradas de drones del primer asesinato me dieron el punto de partida para investigar estas misteriosas muertes. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La grabaci\u00f3n estaba fechada en diciembre de 2015 y conduc\u00eda hacia miembros de una empresa de seguridad estadounidense llamada Spear Operations Group<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En 2020 me reun\u00ed en un restaurante de Londres con uno de los hombres detr\u00e1s de la operaci\u00f3n que aparece en las im\u00e1genes. Isaac Gilmore, un ex miembro de las fuerzas especiales de la Armada (Navy Seals) que luego se convirti\u00f3 en director de operaciones de Spear, fue uno de varios estadounidenses que dijeron haber sido contratados por el gobierno emirat\u00ed para llevar a cabo asesinatos en Yemen.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Gilmore se neg\u00f3 a hablar de quienes figuraban en la \u00ablista de asesinatos\u00bb proporcionada a Spear por EAU, aparte del objetivo de su primera misi\u00f3n: Ansaf Mayo, un parlamentario yemen\u00ed que era l\u00edder de Islah en la ciudad portuaria sure\u00f1a de Ad\u00e9n, capital temporal del gobierno desde 2015.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Cuando lo interrogu\u00e9 sobre el hecho de que las autoridades estadounidenses nunca calificaron a Islah como organizaci\u00f3n terrorista, replic\u00f3: \u00abLos conflictos modernos son lamentablemente muy opacos. Vemos esto en Yemen. Un l\u00edder civil y cl\u00e9rigo puede ser visto por otra persona como un terrorista<\/b>\u00ab.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Retrato<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>JACK GARLAND\/BBC<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    El militar retirado Isaac Gilmore admiti\u00f3 a la BBC que entren\u00f3 a fuerzas emirat\u00edes y yemen\u00edes para ejecutar acciones especiales.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    Una lista que no para de crecer<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Gilmore y Dale Comstock, otro empleado de Spear que estuvo en Yemen, dijeron que su misi\u00f3n termin\u00f3 en 2016. Sin embargo, los asesinatos en el sur de Yemen continuaron. De hecho, se volvieron m\u00e1s frecuentes, seg\u00fan la organizaci\u00f3n de derechos humanos Reprieve.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La agrupaci\u00f3n investig\u00f3 160 asesinatos llevados a cabo en Yemen entre 2015 y 2018 y dijeron que la mayor\u00eda ocurrieron en 2016. Asimismo, reportaron que s\u00f3lo 23 de los 160 muertos ten\u00edan nexos con el terrorismo<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Tambi\u00e9n constataron que todos los asesinatos se llevaron a cabo utilizando las mismas t\u00e1cticas empleadas por Spear: la detonaci\u00f3n de un dispositivo explosivo improvisado (IED) como distracci\u00f3n, seguida de un tiroteo selectivo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El caso m\u00e1s reciente, seg\u00fan la abogada yemen\u00ed de derechos humanos Huda al-Sarari, ocurri\u00f3 apenas el mes pasado, cuando un im\u00e1n fue liquidado en la ciudad de Lahj con el mismo m\u00e9todo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Gilmore, Comstock y otros dos mercenarios de Spear que pidieron no ser identificados dijeron que Spear estuvo involucrado en el entrenamiento de oficiales emirat\u00edes en la base militar que ese pa\u00eds tiene en Ad\u00e9n. Un periodista que pidi\u00f3 permanecer en el anonimato tambi\u00e9n dijo que hab\u00eda visto im\u00e1genes de dicho entrenamiento.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los mercenarios no quisieron entrar en detalles<\/b>, pero un alto oficial yemen\u00ed, que trabajaba directamente con funcionarios de EAU s\u00ed aport\u00f3 m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Como, debido a su perfil, los mercenarios llamaban la atenci\u00f3n en Ad\u00e9n, su misi\u00f3n cambi\u00f3 al entrenamiento de oficiales emirat\u00edes, \u00abquienes a su vez entrenaron a yemen\u00edes locales para atacar\u00bb, revel\u00f3 a la BBC el uniformado yemen\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Retrato<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>JACK GARLAND\/BBC<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Ansaf Mayo, l\u00edder de la agrupaci\u00f3 al-Islah, fue objetivo de ataques y por ello tuvo que exilarse.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    Borrando los rastros<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    A lo largo de la investigaci\u00f3n, tambi\u00e9n se consult\u00f3 a m\u00e1s de una docena de fuentes yemen\u00edes que confirmaron las informaciones. Entre ellos figuraron dos hombres que dijeron que llevaron a cabo asesinatos que no estaban relacionados con el terrorismo<\/b>, despu\u00e9s de haber sido entrenados por soldados emirat\u00edes. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Un hombre tambi\u00e9n asegur\u00f3 que le ofrecieron ser liberado de una prisi\u00f3n emirat\u00ed a cambio de liquidar a un alto funcionario yemen\u00ed, un encargo que no acept\u00f3. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Que los yemen\u00edes llevaran a cabo los asesinatos hizo m\u00e1s dif\u00edcil seguir el rastro hasta EAU<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En 2017, Emiratos ayud\u00f3 a construir una fuerza paramilitar en Yemen dentro del Consejo de Transici\u00f3n del Sur (CTS), una organizaci\u00f3n de seguridad que dirige una red de grupos armados en todo el sur del pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La fuerza operaba independientemente del gobierno yemen\u00ed y s\u00f3lo recib\u00eda \u00f3rdenes de EAU. Los combatientes no s\u00f3lo fueron entrenados para luchar en el frente activo. Un grupo en particular, la Unidad Antiterrorista, fue entrenada para llevar a cabo asesinatos, asegur\u00f3 el informante.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Un<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Los rebeldes hut\u00edes han vuelto a acaparar la atenci\u00f3n internacional con la serie de ataques han lanzado contra barcos mercantes en el mar Rojo.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    El informante envi\u00f3 un documento con 11 nombres de ex miembros de Al Qaeda que ahora trabajan en el CTS<\/b>, algunas de cuyas identidades pudimos verificar.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Durante investigaci\u00f3n, la BBC tambi\u00e9n encontr\u00f3 el nombre de Nasser al-Shiba, quien alguna vez fue un agente de alto rango de Al Qaeda y que fue encarcelado por terrorismo, pero luego fue liberado. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Un ministro yemen\u00ed con el que hablamos admiti\u00f3 que al-Shiba era sospechoso de estar involucrado en el ataque al buque de guerra estadounidense USS Cole<\/b>, el cual mat\u00f3 a 17 marineros en octubre de 2000. M\u00faltiples fuentes dijeron que ahora es el comandante de una de las unidades militares del CTS.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La abogada Huda al-Sarari ha estado investigando los abusos contra los derechos humanos cometidos por estas fuerzas financiadas por EAU. Y como resultado de su trabajo ha recibido frecuentes amenazas de muerte. Sin embargo, fue su hijo Mohsen, de 18 a\u00f1os, quien pag\u00f3 el precio m\u00e1s alto.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El joven recibi\u00f3 un disparo en el pecho en marzo de 2019 mientras se dirig\u00eda a una gasolinera local y muri\u00f3 un mes despu\u00e9s. Cuando Huda regres\u00f3 a trabajar despu\u00e9s de su muerte, dijo que recibi\u00f3 mensajes advirti\u00e9ndole que dejara de hacerlo. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00ab\u00bfUn hijo no fue suficiente? \u00bfQuieres que matemos al otro?\u00bb<\/b>, dec\u00edan las amenazas.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Una investigaci\u00f3n posterior realizada por el fiscal de Ad\u00e9n encontr\u00f3 que Mohsen fue asesinado por un miembro de la Unidad Antiterrorista respaldada por EAU, pero las autoridades nunca han iniciado el respectivo proceso judicial.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los miembros de la fiscal\u00eda, a quienes no se nombra por razones de seguridad, dijeron que los asesinatos generalizados han creado un clima de miedo y que incluso ellos est\u00e1n temerosos de buscar justicia en casos que involucran a fuerzas apoyadas por los Emiratos \u00c1rabes Unidos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Una<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Emiratos \u00c1rabes Unidos se ha involucrado de lleno en el conflicto de Yemen, al apoyar al gobierno en el exilio y a las fuerzas que controlan el sur del pa\u00eds.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    Neg\u00e1ndolo todo<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Reprieve recibi\u00f3 un documento filtrado de Emiratos \u00c1rabes Unidos que muestra que a Spear todav\u00eda se le pag\u00f3 en 2020, aunque no est\u00e1 claro el motivo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Se le pregunt\u00f3 al fundador de Spear, Abraham Golan, si sus mercenarios hab\u00edan entrenado a los emirat\u00edes en t\u00e9cnicas de asesinato, pero no respondi\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La BBC present\u00f3 los hallazgos de la investigaci\u00f3n al gobierno de EAU y dijeron que era falso que hubieran buscado liquidar a personas sin v\u00ednculos con el terrorismo. A\u00f1adieron que apoyaban operaciones antiterroristas en Yemen por invitaci\u00f3n del gobierno de ese pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abEmiratos \u00c1rabes Unidos han actuado de conformidad con el derecho internacional<\/b> aplicable durante estas operaciones\u00bb, replicaron.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Se le pidi\u00f3 a los departamentos de Defensa y de Estado de EE.UU. que hablaran sobre Spear Operations Group, pero se negaron. Y la agencia de inteligencia del gobierno estadounidense dijo en un comunicado: \u00abLa idea de que la CIA aprob\u00f3 una operaci\u00f3n como esta es falsa\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"raya<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n

    Haciendo memoria<\/h2>\n<\/p>\n
    \n
      \n
    • En 2014, milicianos hut\u00edes, pertenecientes a una rama de la minor\u00eda musulmana chi\u00edta de Yemen, tomaron la capital, San\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
      \n
        \n
      • El presidente Abdrabbuh Mansour Hadi estableci\u00f3 una capital temporal en la ciudad sure\u00f1a de Ad\u00e9n despu\u00e9s de huir, en febrero de 2015, al arresto domiciliario al que fue sometido en San\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
        \n
          \n
        • Arabia Saudita y otros ocho estados \u00e1rabes, en su mayor\u00eda sun\u00edes, comenzaron una campa\u00f1a a\u00e9rea contra los hut\u00edes, quienes, seg\u00fan afirmaban, estaban armados por su rival regional Ir\u00e1n. La coalici\u00f3n liderada por Arabia Saudita ha recibido apoyo log\u00edstico de EE.UU, Reino Unido y Francia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
          \n
            \n
          • Incluso ha habido enfrentamientos entre quienes aparentemente est\u00e1n del mismo lado. En agosto de 2019, estallaron combates en el sur entre las fuerzas gubernamentales respaldadas por Arabia Saudita y un movimiento separatista del sur aliado, el Consejo de Transici\u00f3n del Sur, que acus\u00f3 al presidente Hadi de mala gesti\u00f3n y v\u00ednculos con los islamistas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
            \n
              \n
            • Militantes de Al Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga y la filial local del grupo rival Estado Isl\u00e1mico se han aprovechado del caos para apoderarse de territorio en el sur y llevar a cabo ataques mortales, particularmente en Ad\u00e9n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
              \n
                \n
              • Los hut\u00edes tambi\u00e9n han ampliado su propio c\u00edrculo de influencia: en noviembre de 2023 comenzaron a atacar rutas mar\u00edtimas internacionales en el mar Rojo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                \n
                \"Rebeldes<\/picture>\n

                Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

                Pie de foto, <\/span><\/p>\n

                Los hut\u00edes y otros disidentes han sido el blanco de los ataques realizados por fuerzas entrenadas por mercenarios estadounidenses contratados por EAU.<\/p>\n

                <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

                \n
                \"raya<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
                \n

                Y recuerda que puedes recibir notificaciones. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Fuente de la imagen, JACK GARLAND\/BBC Pie de foto, La abogada Huda al-Sarari perdi\u00f3 a su hijo en 2019, en un hecho que califica como una retaliaci\u00f3n por su labor a favor de los derechos humanos en Yemen. Article information Author, Nawal al-Maghafi Role, BBC News Arabic 2 horas Emiratos \u00c1rabes Unidos (EAU) ha financiado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41275"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41276"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}