{"id":41449,"date":"2024-02-17T06:17:52","date_gmt":"2024-02-17T06:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cv2905gz61zo"},"modified":"2024-02-17T06:17:52","modified_gmt":"2024-02-17T06:17:52","slug":"como-eran-las-duras-condiciones-en-las-que-vivia-navalny-en-la-infame-prision-rusa-lobo-polar-en-la-que-finalmente-murio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2024\/02\/17\/como-eran-las-duras-condiciones-en-las-que-vivia-navalny-en-la-infame-prision-rusa-lobo-polar-en-la-que-finalmente-murio\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo eran las duras condiciones en las que viv\u00eda Navalny en la infame prisi\u00f3n rusa \u00abLobo Polar\u00bb en la que finalmente muri\u00f3"},"content":{"rendered":"
\n
\"Alexei<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span><\/p>\n

Alexei Navalny<\/i> estaba en prisi\u00f3n desde febrero de 2021 y lleg\u00f3 al \u00abLobo Polar\u00bb en diciembre de 2023.<\/p>\n

<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Article information<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Author, <\/span>Oleg Boldyrev y Laura Gozzi<\/span><\/span><\/li>\n
  • Role, <\/span>BBC News<\/span><\/span><\/li>\n
  • \n

    \n

    La colonia penal donde estaba recluido el opositor Alexei Navalny, qui\u00e9n falleci\u00f3 este viernes, es la m\u00e1s estricta que existe en Rusia. Solo se env\u00eda a la llamada IK-3 a los acusados de los peores delitos.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Conocida tambi\u00e9n como \u00abLobo Polar\u00bb<\/b>, est\u00e1 situada en la regi\u00f3n de Yamalo-Nenets, muy por encima del C\u00edrculo Polar \u00c1rtico. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Las condiciones, sobra decirlo, son muy duras.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Es conocida por su cultura del castigo colectivo<\/b>. Y la temperatura media en invierno es de -20 \u00b0C.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los reclusos han descrito c\u00f3mo se les castiga por las faltas de otros, oblig\u00e1ndoles a permanecer a la intemperie en invierno sin abrigo.<\/b> A los que no se quedan quietos, los roc\u00edan con agua fr\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La nieve cubre el suelo durante meses, para ser sustituida por barro cuando las temperaturas superan el punto de congelaci\u00f3n, hacia el mes de mayo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En verano, los presos se ven obligados a desnudarse hasta la cintura y a quedar expuestos a los enjambres de mosquitos.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Con el verano llegan los d\u00edas largos que no tienen noche. Todo ello tiene un alto coste f\u00edsico.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Mapa\"<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
    \n

    El d\u00eda a d\u00eda de Navalny, cuya muerte fue anunciada por el gobierno ruso el viernes, probablemente habr\u00e1 sido solitario <\/b>desde que lleg\u00f3 en diciembre al IK-3. Antes de eso estuvo en la prisi\u00f3n de IK-6 de Melekhovo, al este de Mosc\u00fa.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Hab\u00eda pasado casi 300 d\u00edas en r\u00e9gimen de aislamiento<\/b> y \u00faltimamente se le permit\u00eda un paseo diario en una celda cercana donde el suelo estaba cubierto de nieve.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Todo lo que pod\u00eda ver fuera de su ventana era una valla alta sin ninguna luz. En invierno, en el C\u00edrculo Polar \u00c1rtico en el mejor de los casos hay luz de anochecer.<\/p>\n<\/div>\n

    Su lucha desde ah\u00ed<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Con a\u00f1os de c\u00e1rcel por delante, Navalny tuvo que buscar formas de seguir siendo relevante.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Present\u00f3 denuncias sobre las condiciones carcelarias, las cuales le permit\u00edan comparecer ante los tribunales y hacer declaraciones ante las c\u00e1maras <\/b>con regularidad. Intent\u00f3 crear un movimiento de presos para hacer campa\u00f1a por mejores puestos en la f\u00e1brica de costura de la c\u00e1rcel.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Hizo ruido para que no lo olvidaran.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Era conocido por su agudo ingenio. Siempre intentaba quitarle importancia a su situaci\u00f3n, por duras que fueran las condiciones.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    A trav\u00e9s de mensajes en las redes sociales y escritos dados a conocer por sus abogados, hablaba de las condiciones en las que estaba recluido, a menudo con m\u00e1s humor del que muchos cre\u00edan posible.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Describi\u00f3 el d\u00eda de A\u00f1o Nuevo en la celda de castigo diciendo: \u00abEs como cualquier otro d\u00eda: me levanto a las 05:00 y me acuesto a las 21:00. As\u00ed que, por primera vez desde que estoy en la c\u00e1rcel, no puedo dormir. Por primera vez desde que ten\u00eda seis a\u00f1os, solo dorm\u00ed toda la Nochevieja. En general, estoy contento. La gente paga dinero para celebrar el A\u00f1o Nuevo de una forma inusual, pero yo lo hice gratis\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Una<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    La IK-3 est\u00e1 situada en la regi\u00f3n de Yamalo-Nenets, muy por encima del C\u00edrculo Polar \u00c1rtico.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    Efectos en la salud mental<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Pero su d\u00eda a d\u00eda debi\u00f3 de ser realmente duro.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En enero de 2023, escribi\u00f3 que le hab\u00edan asignado un nuevo compa\u00f1ero de celda con graves problemas de salud mental.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abHay muchos v\u00eddeos en internet sobre personas que creen estar pose\u00eddas por demonios y diablos\u00bb, dijo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Su compa\u00f1ero de celda era \u00abmuy parecido\u00bb, explicaba: emit\u00eda \u00abun grito gru\u00f1\u00f3n y gutural que al empezarlo no se apaga durante horas\u00bb. Grita durante 14 horas al d\u00eda y tres horas por la noche\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En otra ocasi\u00f3n, le hicieron compartir celda con una persona que ten\u00eda \u00abgraves problemas\u00bb de higiene.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abSi vives en una celda, y una persona vive a un brazo de distancia de ti las 24 horas del d\u00eda, y ambos est\u00e1n a uno o dos metros del retrete las 24 horas del d\u00eda, y el retrete es un agujero en el suelo, mantener la higiene tiene una importancia fundamental. Y un preso problem\u00e1tico en este sentido te har\u00e1 la vida insoportable al instante\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    Su deterioro de salud<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Navalny estaba seguro de que ninguno de sus compa\u00f1eros de celda hab\u00eda llegado por casualidad. Cre\u00eda que eran solo otra forma que ten\u00eda el sistema penitenciario ruso de convertir la vida de un recluso en un infierno si as\u00ed lo quer\u00edan.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    A sus 47 a\u00f1os, no era viejo, pero ser envenenado con el agente nervioso Novichok<\/b> y pasar tres semanas en coma le pas\u00f3 factura. Vivir una vida de constantes privaciones en la c\u00e1rcel no hizo sino agravar la situaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En diciembre declar\u00f3 que llevaba 18 meses sin poder ir al dentista<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Tambi\u00e9n hab\u00eda desarrollado graves problemas de espalda<\/b> y \u00faltimamente ten\u00eda dificultades para caminar y mantenerse en pie. Una de sus piernas se estaba entumeciendo, posiblemente debido a una hernia discal.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    A pesar de sus sonrisas y su aire relajado ante el tribunal, en cada comparecencia se mostraba m\u00e1s demacrado.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En 2023, m\u00e1s de 500 m\u00e9dicos rusos firmaron una carta abierta exigiendo que le viera un m\u00e9dico civil despu\u00e9s de que dijera que hab\u00eda estado sufriendo tos y fiebre y que hab\u00eda tenido que compartir celda con un preso con tuberculosis.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Navalny<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Navalny apareci\u00f3 en una audiencia el pasado mes de enero desde el penal en el \u00c1rtico.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    Las c\u00e1rceles rusas tienen un largo historial de torturas<\/b>, tanto f\u00edsicas como psicol\u00f3gicas. Los reclusos suelen sufrir malos tratos por parte de presos que son \u201camigos\u201d de la administraci\u00f3n, y las normas imposibles de cumplir se suman a la angustia mental.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El propio sistema penitenciario federal ruso calcula que se han producido entre 1.400 y 2.000 muertes al a\u00f1o en las c\u00e1rceles desde 2018. La causa n\u00famero uno se achaca invariablemente a problemas card\u00edacos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los abogados no creen en esta explicaci\u00f3n. \u00abPueden hacer pasar cualquier cosa como un paro card\u00edaco, incluso un suicidio o un asesinato a manos de otros reclusos o guardias\u00bb, afirma la abogada Irina Birykova.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Seg\u00fan su experiencia, es casi imposible superar los obst\u00e1culos creados por el sistema penitenciario si las autoridades no quieren que la causa de la muerte se verifique de forma independiente.<\/p>\n<\/div>\n

    Golpe a la esperanza<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    La muerte de Navalny ha supuesto un duro golpe <\/b>para los rusos que lo ve\u00edan como un emblema de la resistencia.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Estaba claro que ya no pod\u00eda liderar la oposici\u00f3n rusa, pero quedaba la esperanza de que alg\u00fan d\u00eda la situaci\u00f3n pol\u00edtica cambiar\u00eda y Navalny pudiera reaparecer.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Si alguna vez Vladimir Putin necesitaba negociar su propia libertad o seguridad, Navalny podr\u00eda haber formado parte del trato.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La mayor\u00eda de los rusos est\u00e1n de acuerdo en que ahora hay pocas esperanzas en la protesta<\/b>. La gente intentar\u00e1 conmemorar su muerte a su manera, depositando flores en los lugares donde estuvo Navalny.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Algunos valientes incluso saldr\u00e1n a la calle, pero ser\u00e1n castigados.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Si la conmoci\u00f3n tras la invasi\u00f3n rusa de Ucrania no logr\u00f3 sacar a las masas a la calle, la muerte de Navalny tampoco lo har\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero en privado, muchos rusos est\u00e1n de luto. Para ellos, este ser\u00e1 solo otro d\u00eda muy oscuro y de p\u00e9rdida de esperanza.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"L\u00ednea<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
    \n

    Recuerda que puedes recibir nuestras notificaciones. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n de la app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Fuente de la imagen, Reuters Pie de foto, Alexei Navalny estaba en prisi\u00f3n desde febrero de 2021 y lleg\u00f3 al \u00abLobo Polar\u00bb en diciembre de 2023. Article information Author, Oleg Boldyrev y Laura Gozzi Role, BBC News 3 horas La colonia penal donde estaba recluido el opositor Alexei Navalny, qui\u00e9n falleci\u00f3 este viernes, es la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41449"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41450"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}