{"id":42008,"date":"2024-03-15T11:06:04","date_gmt":"2024-03-15T11:06:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cd182pqzy7wo#0"},"modified":"2024-03-15T11:06:04","modified_gmt":"2024-03-15T11:06:04","slug":"elecciones-en-rusia-los-comicios-orquestados-que-le-daran-un-quinto-mandato-a-vladimir-putin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2024\/03\/15\/elecciones-en-rusia-los-comicios-orquestados-que-le-daran-un-quinto-mandato-a-vladimir-putin\/","title":{"rendered":"Elecciones en Rusia: los \u00abcomicios orquestados\u00bb que le dar\u00e1n un quinto mandato a Vladimir Putin"},"content":{"rendered":"
\n
\"Vladimir<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span><\/p>\n

Vladimir Putin se apresta a continuar en el poder que asumi\u00f3 hace dos d\u00e9cadas y media.<\/p>\n

<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Article information<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Author, <\/span> Steve Rosenberg<\/span><\/span><\/li>\n
  • Role, <\/span>Editor para Rusia de la BBC<\/span><\/span><\/li>\n
  • \n

    \n

    Dos cosas me llaman la atenci\u00f3n de B\u00f3rovsk mientras paseo por esta ciudad a 100 kil\u00f3metros de Mosc\u00fa.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Primero, casi no hay se\u00f1ales de la elecci\u00f3n presidencial que se celebrar\u00e1 en Rusia desde este viernes hasta el domingo 17.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Veo pocas pancartas o carteles electorales y no se reparten folletos pol\u00edticos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    No es algo que sorprenda, por cierto.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La ausencia de preparativos electorales refleja la falta de dramatismo en torno a un evento orquestado<\/b> que dar\u00e1 al presidente ruso, Vladimir Putin, un quinto mandato en el Kremlin.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Otra cosa que es imposible dejar de notar en B\u00f3rovsk es el arte callejero: est\u00e1 por todos lados. Buena parte es del artista Vladimir Ovchinnikov, cuyas obras se ven en paredes y edificios por la ciudad.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Aunque la mayor\u00eda de sus pinturas no son pol\u00e9micas, sucede cada vez m\u00e1s que los cuadros de Vladimir sobre la Rusia actual resultan muy oscuros.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cA \u00e9ste lo llamo El pin\u00e1culo de la ambici\u00f3n\u201d, me dice este artista de 86 a\u00f1os al mostrarme en su casa la pintura de un hombre con uniforme de artes marciales caminando en la cuerda floja sobre una monta\u00f1a de cr\u00e1neos humanos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cEsto es a lo que puede llevar la ambici\u00f3n de alguien en la cima del poder\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    M\u00e1s dram\u00e1tica aun es su imagen de dos picadoras de carne moliendo gente: una etiquetada 1937 (el a\u00f1o del Gran Terror de Stalin) y la otra Operaci\u00f3n Militar Especial (la guerra de Rusia en Ucrania).<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Vladimir<\/picture><\/div>
    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    El arte callejero de Vladimir Ovchinnikov adorna las paredes de B\u00f3rovsk, excepto cuando se vuelve demasiado pol\u00edtico.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    \u201cNo hemos aprendido ninguna lecci\u00f3n\u201d, concluye Vladimir.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El artista fue multado por \u201cdesacreditar\u201d al ej\u00e9rcito ruso tras hacer un grafiti de picadoras de carne similares en una pared<\/b>. Lo mismo le ocurri\u00f3 por mostrar en su arte callejero misiles que ca\u00edan sobre una chica vestida con el azul y amarillo de Ucrania.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Las autoridades no ven con buenos ojos sus grafitis criticando la guerra de Ucrania, que r\u00e1pidamente son pintados encima.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cMis pinturas hacen pensar a la gente: \u00bftenemos raz\u00f3n o estamos equivocados en este conflicto?\u201d, me dice Vladimir. \u201cCreo que es un crimen contra la integridad territorial de un Estado vecino. Lo estar\u00eda consintiendo si me quedara callado\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cMuchos se callan, porque tienen miedo a la represi\u00f3n, a perder sus trabajos y a ser criticados por otros\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Tras la muerte en prisi\u00f3n de Alexei Navalny, Vladimir pint\u00f3 el retrato de este l\u00edder opositor en una l\u00e1pida local que honra a las v\u00edctimas de la represi\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cEl mismo d\u00eda alguien lo borr\u00f3\u201d, dice. \u201cPero en casa hab\u00eda pintado un borrador en cart\u00f3n. As\u00ed que m\u00e1s tarde lo coloqu\u00e9 junto al monumento\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00bfC\u00f3mo ve Vladimir el futuro de Rusia?<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cAlgunos predicen m\u00e1s represi\u00f3n\u201d, se\u00f1ala, \u201cy que nos dirigimos hacia el totalitarismo y la dictadura total\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Vladimir<\/picture><\/div>
    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Vladimir dice que sus pinturas invitan a reflexionar sobre el conflicto en Ucrania. <\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    La imagen del presidente<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Vladimir Ovchinnikov me dice que nunca ve la televisi\u00f3n. Si lo hiciera, ver\u00eda una imagen muy diferente de Rusia en la TV estatal.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Es la versi\u00f3n de Vladimir Putin. Sin monta\u00f1as de cr\u00e1neos humanos. Ni picadoras de carne. Ni menci\u00f3n a Alexei Navalny.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    No es una Rusia agresiva en el exterior y represiva en el interior. Es una Rusia con un pasado glorioso y un futuro igualmente glorioso<\/b>. Una Rusia de h\u00e9roes y patriotas agrupados en torno a la bandera para defender a la patria de la agresi\u00f3n exterior.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Y es una Rusia que ama a su actual l\u00edder.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Hace unos d\u00edas, el noticiario nocturno del Canal 1 de Rusia mostraba lo que parec\u00edan ser admiradores de Putin saludando al presidente, como si fuera una estrella del pop.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cCu\u00eddese\u201d, gritaba una mujer, antes de besarlo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00ab\u00a1Larga vida!\u00bb, exclamaba un hombre.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Si te basas solo en las noticias de Canal 1, es probable que concluyas que Putin tiene probabilidades de lograr una victoria aplastante en la elecci\u00f3n presidencial.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero, como ocurre con las pinturas, el contexto es importante. Y aqu\u00ed es crucial.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El Kremlin no solo controla la televisi\u00f3n en Rusia, sino todo el sistema pol\u00edtico, incluidas las elecciones.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Putin no se enfrenta a ning\u00fan desaf\u00edo serio en su b\u00fasqueda de un quinto mandato presidencial<\/b> a los 71 a\u00f1os de edad.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Antiguo oficial de la KGB -el servicio de seguridad sovi\u00e9tico-, Putin fue elegido a fines de 1999 por el presidente Boris Yeltsin y su c\u00edrculo \u00edntimo para liderar el ingreso de Rusia en el siglo XXI.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Tras ganar dos elecciones en 2000 y 2004, pas\u00f3 a ser primer ministro mientras su aliado Dimitri Medvedev lo sustituy\u00f3 en 2008, el a\u00f1o en que los mandatos presidenciales rusos se ampliaron a seis a\u00f1os. Volvi\u00f3 al cargo en 2012 y ha seguido all\u00ed desde entonces, tras ser reelecto en 2018.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La Constituci\u00f3n establec\u00eda que ning\u00fan presidente pod\u00eda ejercer m\u00e1s de dos mandatos consecutivos. Pero como la cuenta de Putin fue llevada oficialmente a cero a partir de este a\u00f1o, podr\u00eda seguir en la presidencia hasta 2036<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Sus cr\u00edticos m\u00e1s ac\u00e9rrimos se han exiliado o fueron encarcelados en su pa\u00eds. Navalny, su opositor m\u00e1s feroz, est\u00e1 muerto.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero al Kremlin le gusta presumir de que Rusia tiene la \u201cmejor democracia\u201d del mundo. Por eso, adem\u00e1s de Putin en la papeleta hay tres candidatos oficialmente autorizados por el Parlamento ruso, af\u00edn al Kremlin.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Hace poco me reun\u00ed con uno de ellos. Fue una experiencia extra\u00f1a.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201c\u00bfPor qu\u00e9 cree que usted ser\u00eda mejor presidente que Putin?\u201d, le pregunt\u00e9 a Nikolai Kharitonov, candidato del Partido Comunista.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cNo me corresponde a m\u00ed decirlo\u201d, respondi\u00f3 Kharitonov. \u201cNo ser\u00eda correcto\u201d.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Nikolai<\/picture><\/div>
    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Nikolai Kharitonov (izquierda), candidato presidencial, cree que no le corresponde a \u00e9l decir si ser\u00eda mejor mandatario que Putin.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    \u201cPero, \u00bfcree que su manifiesto es mejor que el de Putin?\u201d. continu\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cEso deben decidirlo los votantes\u201d, dijo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201c\u00bfPero qu\u00e9 piensa usted?\u201d, insist\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cNo importa lo que yo piense. Eso lo deciden los votantes\u201d, sostuvo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En lugar de hablar de s\u00ed mismo, Kharitonov elogi\u00f3 al presidente en ejercicio<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cHoy Vladimir Putin intenta resolver muchos de los problemas de los a\u00f1os \u201990, cuando Yeltsin arrastr\u00f3 a Rusia al capitalismo salvaje\u201d, dijo Kharitonov. \u201cIntenta consolidar la naci\u00f3n para la victoria en todas las \u00e1reas. \u00a1Y eso es lo que ocurrir\u00e1!\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Algo me dice que esta disputa no es lo que m\u00e1s entusiasma a Nikolai Kharitonov.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Un pol\u00edtico que intent\u00f3 sin \u00e9xito entrar en la votaci\u00f3n fue el antibelicista Boris Nadezhdin.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cEs absolutamente imposible decir que nuestras elecciones presidenciales son justas y libres\u201d, me dice Nadezhdin.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Afirma que le impidieron postularse porque su mensaje antibelicista se estaba volviendo demasiado popular.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cLas encuestas muestran que entre 30% y 35% de los rusos quer\u00edan votar a un candidato como yo, que habla de paz. Es un resultado absolutamente imposible para nuestro gobierno\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

    La imagen en la calle<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    De vuelta en B\u00f3rovsk, disfruto de la vista desde el puente sobre el r\u00edo Protv\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Desde aqu\u00ed, la ciudad parece una pintura: una imagen de Rusia que podr\u00eda imaginar colgada en el museo del Hermitage.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    A lo alto de una colina se alza una hermosa iglesia, con pintorescas casas cubiertas de nieve a sus pies. La gente camina abrigada y con cuidado por senderos helados.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Yo tambi\u00e9n voy con cuidado a la ciudad para medir el \u00e1nimo. \u00bfQu\u00e9 piensa la gente en las calles de B\u00f3rovsk sobre la guerra, las elecciones y su presidente?<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cNo importa lo que votes, todo est\u00e1 decidido de antemano\u201d<\/b>, me dice una joven llamada Svetlana. \u201cNo le veo sentido a participar\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero muchos aqu\u00ed, sobre todo rusos mayores, me dicen que votar\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    A medida que hablo con la gente queda claro que la Rusia que se ve en la televisi\u00f3n tiene muchos partidarios.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cEspero que Vladimir Putin gane las elecciones y termine la guerra\u201d, me dice Lyudmila. \u201cHan matado a muchos j\u00f3venes. Cuando haya paz, muchos pa\u00edses comprender\u00e1n por fin que Rusia es imbatible\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Imagen<\/picture><\/div>
    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Rusia quiere que sus ciudadanos y el mundo crean que todo es perfecto en el pa\u00eds.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    \u201c\u00bfPor qu\u00e9 quiere que gane el Putin?\u201d, le pregunto. \u201cDespu\u00e9s de todo, \u00e9l es quien inici\u00f3 la Operaci\u00f3n Militar Especial\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cHay muchas opiniones\u201d, concede Lyudmila. \u201cAlgunos dicen que esta guerra nunca deber\u00eda haberse iniciado. Otros dicen que \u00e9l ten\u00eda raz\u00f3n. No voy a juzgarlo ahora. No conocemos todos los entresijos pol\u00edticos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cPutin lleva en el poder casi un cuarto de siglo\u201d, se\u00f1alo. \u201cEn un pa\u00eds de 145 millones de habitantes, \u00bfno hay nadie m\u00e1s que pueda hacer su trabajo?\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cAh, no, tenemos muchos l\u00edderes talentosos que podr\u00edan dirigir el pa\u00eds en una emergencia\u201d, responde Lyudmila.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Nikolai tambi\u00e9n votar\u00e1 al actual presidente, aparentemente imperturbable tras dos d\u00e9cadas y media de Putin en el poder.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201c\u00bfY qu\u00e9? Tuvimos zares que han gobernado mucho tiempo\u201d, dice Nikolai. \u201cHubo zares buenos y malos. Tuvimos a Stalin y a Br\u00e9zhnev. Se puede cambiar de l\u00edder, pero eso hace poca diferencia en nuestras vidas\u201d.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"L\u00ednea<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
    \n

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, Vladimir Putin se apresta a continuar en el poder que asumi\u00f3 hace dos d\u00e9cadas y media. Article information Author, Steve Rosenberg Role, Editor para Rusia de la BBC 8 horas Dos cosas me llaman la atenci\u00f3n de B\u00f3rovsk mientras paseo por esta ciudad a 100 kil\u00f3metros […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42008"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42008\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42009"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}