{"id":42089,"date":"2024-03-19T05:55:28","date_gmt":"2024-03-19T05:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cjj576ewzyqo#0"},"modified":"2024-03-19T05:55:28","modified_gmt":"2024-03-19T05:55:28","slug":"el-grupo-de-whatsapp-que-rescato-a-mujeres-traficadas-y-esclavizadas-en-medio-oriente","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2024\/03\/19\/el-grupo-de-whatsapp-que-rescato-a-mujeres-traficadas-y-esclavizadas-en-medio-oriente\/","title":{"rendered":"El grupo de WhatsApp que rescat\u00f3 a mujeres traficadas y esclavizadas en Medio Oriente"},"content":{"rendered":"
\n
\"Georgina,<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
Article information<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Author, <\/span>Florence Phiri en Lilong\u00fce y Tamasin Ford en Londres<\/span><\/span><\/li>\n
  • Role, <\/span>BBC Africa Eye<\/span><\/span><\/li>\n
  • \n

    \n

    El equipo Africa Eye del Servicio Mundial de la BBC investiga c\u00f3mo un grupo de WhastApp ayud\u00f3 a rescatar a m\u00e1s de 50 mujeres de Malaui que fueron traficadas a Om\u00e1n para trabajar en condiciones de esclavitud.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Advertencia: este art\u00edculo contiene detalles que pueden resultar inquietantes para algunos lectores.<\/i><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Una mujer de 32 a\u00f1os no puede controlar su llanto al revivir el abuso que experiment\u00f3 cuando, esperando una vida mejor, se encontr\u00f3 trabajando como una empleada dom\u00e9stica en Om\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Georgina, quien como todas las mujeres traficadas que fueron entrevistadas por la BBC opt\u00f3 por usar s\u00f3lo su nombre de pila, crey\u00f3 que hab\u00eda sido contratada para trabajar como chofer en Dub\u00e1i.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Era due\u00f1a y gestora de una peque\u00f1a empresa en Lilong\u00fce, la capital de Malaui, hasta que un agente se le acerc\u00f3 a decirle que pod\u00eda ganar m\u00e1s dinero en Medio Oriente.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    No fue sino hasta que el avi\u00f3n aterriz\u00f3 en Muscat, la capital de Om\u00e1n, que se dio cuenta de que hab\u00eda sido enga\u00f1ada y despu\u00e9s atrapada por una familia que la obligaba a trabajar extenuantes horas, siete d\u00edas a la semana<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abLlegu\u00e9 a un punto en que no pod\u00eda aguantar m\u00e1s\u00bb, dice, detallando c\u00f3mo apenas ten\u00eda tiempo para dormir dos horas.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    No llevaba mucho tiempo all\u00ed, cuando su jefe empez\u00f3 a forzarla a tener sexo con \u00e9l<\/b>, amenaz\u00e1ndola de muerte si dec\u00eda algo al respecto.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abNo era con \u00e9l \u00fanicamente\u00bb, revela. \u00abTra\u00eda a sus amigos y ellos le pagaban despu\u00e9s\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Tiene dificultades expresando c\u00f3mo la forzaron a tener sexo anal. \u00abQued\u00e9 gravemente herida. Estaba tan desconsolada\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Se estima que hay unos dos millones de empleadas dom\u00e9sticas en los estados del Golfo \u00e1rabe.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En una encuesta en la que participaron 400 mujeres en Om\u00e1n realizada por la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica para migrantes Do Bold, publicada en 2023 por el Informe de Personas Traficadas del Departamento de Estado de EE.UU., casi todas resultaron ser v\u00edctimas de tr\u00e1fico humano.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Casi un tercio dijeron que hab\u00edan sido abusadas sexualmente, mientras que la mitad denunciaron abuso f\u00edsico y discriminaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \"Pililani<\/p>\n

    BBC<\/p>\n<\/div>\n

    <\/g><\/svg><\/p>\n

    Despu\u00e9s de ayudar a Georgina, sent\u00ed tanta furia, sent\u00ed tanta ira\u201d<\/p>\n

    <\/svg><\/p>\n
    Pililani Mombe Nyoni<\/strong>
    Activista malau\u00ed de redes sociales<\/cite><\/footer>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

    Despu\u00e9s de varias semanas, Georgina estaba desesperada y lanz\u00f3 un mensaje por Facebook rogando que alguien la ayudara<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    A miles de kil\u00f3metros de distancia, en New Hampshire, Estados Unidos, la activista de redes sociales malau\u00ed de 38 a\u00f1os Pililani Mombe Nyoni vio su mensaje y empez\u00f3 a investigar.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Se pudo comunicar con ella y, por la seguridad de Georgina, logr\u00f3 que el mensaje quedara eliminado en Facebook. Le pas\u00f3 su propio n\u00famero de WhatsApp, que empez\u00f3 a circular en Om\u00e1n. Pronto se dio cuenta de que el problema era m\u00e1s amplio.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abGeorgina fue la primera v\u00edctima. Luego fue una chica, dos chicas, tres chicas\u00bb, le cont\u00f3 a la BBC.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abAh\u00ed fue cuando dije: ‘Voy a formar un grupo [en WhatsApp] porque esto se parece a tr\u00e1fico humano'\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    M\u00e1s de 50 mujeres malau\u00edes que trabajaban como empleadas dom\u00e9sticas en Om\u00e1n se unieron al grupo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Entonces el grupo de WhatsApp se llen\u00f3 de mensajes de voz y videos, algunos demasiado desgarradores para ver, detallando las condiciones horrorosas que soportaban las mujeres<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    A muchas les confiscaron sus pasaportes tan pronto llegaron, lo que les imped\u00eda irse.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Algunas contaron c\u00f3mo se encerraban en los ba\u00f1os para enviar sus mensajes suplicantes en secreto.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abSiento como si estuviera en una prisi\u00f3n\u2026 no podemos escapar\u00bb, dec\u00eda una. \u00abMi vida est\u00e1 en verdadero peligro\u00bb, dec\u00eda otra.<\/p>\n<\/div>\n

    \u00abKafala\u00bb<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Nyoni empez\u00f3 a hablar con organizaciones ben\u00e9ficas para combatir el tr\u00e1fico humano en Malaui y le presentaron a Ekaterina Porras Sivolobova, fundadora de Do Bold, con sede en Grecia.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Do Bold trabaja con una comunidad de trabajadores migrantes en los pa\u00edses del Golfo<\/b>, identificando v\u00edctimas de tr\u00e1fico humano y trabajo forzado para luego negociar su liberaci\u00f3n con sus empleadores.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abLos empleadores le pagan a un agente para suministrarles una trabajadora dom\u00e9stica. Uno de los problemas comunes que enfrentamos es cuando el empleador o agente dice: ‘Ella no se puede ir a casa si antes no me devuelven el dinero que pagu\u00e9 por ella'\u00bb, coment\u00f3 Sivolobova a la BBC.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abLas leyes establecidas [en Om\u00e1n] le proh\u00edben a una empleada dom\u00e9stica dejar a su empleador. Ella no puede cambiar de trabajo y no puede abandonar el pa\u00eds, no importa c\u00f3mo la traten\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Eso es lo que se conoce en Medio Oriente como el sistema laboral \u00abkafala\u00bb, que ata a las trabajadoras a su empleador por la duraci\u00f3n de su contrato<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El Comit\u00e9 Nacional para el Combate de Tr\u00e1fico Humano de Om\u00e1n le dijo a la BBC que la relaci\u00f3n entre el empleador y la trabajadora dom\u00e9stica es contractual y que las disputas no resueltas pueden referirse a un tribunal en cuesti\u00f3n de una semana.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    A\u00f1adi\u00f3 que el empleador no tiene permitido \u00abimponer ninguna forma de trabajo forzado a la empleada\u00bb y que no puede retener el \u00abpasaporte ni documentos privados sin el consentimiento escrito\u00bb de la empleada.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Stevelia<\/picture><\/div>
    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Stevelia (izq.) y Blessings (der.) sostuvieron un encuentro emotivo en el aeropuerto de Lilong\u00fce, en octubre.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    Tras pasar tres meses en Muscat, y con la ayuda de Nyoni y otra persona en Om\u00e1n, Georgina regres\u00f3 a Malaui en junio de 2021.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abDespu\u00e9s de ayudar a Georgina, sent\u00ed tanta furia, sent\u00ed tanta ira\u00bb, comenta Nyoni.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El caso de Georgina le permiti\u00f3 poner la alerta en Malaui y la presi\u00f3n empez\u00f3 a aumentar sobre el gobierno para que interviniera<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El Centro de Iniciativas para la Democracia y el Desarrollo Econ\u00f3mico (Cdedi, por sus siglas en ingl\u00e9s), una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica en Malaui, lanz\u00f3 una campa\u00f1a de rescate en Om\u00e1n, instando a la autoridades a regresar a las mujeres a casa.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Blessings fue otra de las mujeres en el grupo de WhatsApp de Nyoni. La mujer de 39 a\u00f1os hab\u00eda viajado a Muscat en diciembre de 2022, dejando atr\u00e1s a sus cuatro hijos con su hermana, Stevelia, en Lilong\u00fce.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En la cocina de la casa en la que trabajaba sufri\u00f3 quemaduras graves, pero su empleador no le permit\u00eda regresar a Malaui<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abEl grado de quemaduras, cr\u00e9anme…, vi que mi hermana pod\u00eda perder su propia vida\u00bb, expres\u00f3 Stevelia a la BBC.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abRecuerdo que mi hermana dijo: ‘Vine aqu\u00ed porque necesitaba tener mejor vida, pero si muero, por favor enc\u00e1rgate de mis hijos’. Eso me doli\u00f3\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Georgina<\/picture><\/div>
    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Georgina encuentra calma mirando el lago Malaui.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    Stevelia empez\u00f3 a hacer presi\u00f3n para traer a su hermana de vuelta a casa.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Al comienzo, el furibundo agente le dijo a la familia que Blessings estaba muerta<\/b>, aunque no era verdad y finalmente pudo regresar el pasado octubre, con la ayuda del gobierno malau\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abNunca pens\u00e9 que llegar\u00eda el momento en el que ver\u00eda a mi familia otra vez, a mis hijos\u00bb, expres\u00f3 Blessings a la BBC poco despu\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abNo ten\u00eda idea de que hay gente en esta tierra que trata a otros como esclavos\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El gobierno malau\u00ed, que tambi\u00e9n colabor\u00f3 con Do Bold, dice haber gastado m\u00e1s de US$160.000 para traer a 54 mujeres de Om\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero Aida Chiwalo, de 23 a\u00f1os, regres\u00f3 en un ata\u00fad<\/b>. No hubo una autopsia ni se hizo una investigaci\u00f3n en Om\u00e1n despu\u00e9s de su muerte.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Las autoridades en Om\u00e1n informaron que el Ministerio de Trabajo no hab\u00eda recibido quejas de trabajadoras dom\u00e9sticas de nacionalidad malau\u00ed en 2022 y apenas una sola queja en 2023, que hab\u00eda sido resuelta.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abLa mayor\u00eda de estas mujeres ha sido liberadas porque se les ha pagado dinero a sus empleadores, entre US$1.000 y US$2.000\u00bb<\/b>, asegura Sivolobova.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abO sea, b\u00e1sicamente, se tuvo que comprar su libertad. Y eso es lo que me molesta. \u00bfC\u00f3mo se puede comprar la libertad de otra persona?\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Un portavoz del gobierno de Malaui le dijo a la BBC que estaban desarrollando regulaciones \u00abpara garantizar una migraci\u00f3n segura, ordenada y regular que beneficie a las migrantes, sus familias y al pa\u00eds en general\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero Pililani Mombe Nyoni, cuyo grupo de WhatsApp ahora sirve m\u00e1s como un foro de apoyo para las mujeres que regresaron, dice que el asunto de las empleadas dom\u00e9sticas traficadas a Om\u00e1n resalta un problema m\u00e1s grave en Malaui: el de la pobreza y el desempleo<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abSi las j\u00f3venes mujeres tuvieran la oportunidad de tener un trabajo en Malaui, no se ver\u00edan atrapadas. Necesitamos arreglar el pa\u00eds para que estas j\u00f3venes no vuelvan a estar atrapadas as\u00ed\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Para Georgina ha sido dif\u00edcil dejar el trauma atr\u00e1s<\/b>. Encuentra la calma cuando va a observar el paisaje del lago Malaui, uno de los m\u00e1s grandes de \u00c1frica.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abCuando veo esas olas, me recuerda que nada en la vida es para siempre. Alg\u00fan d\u00eda todo esto ser\u00e1 historia\u00bb, afirma.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abEncuentro paz y me da aliento de que retornar\u00e9 a lo que fui, la Georgina de antes, que era independiente\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"L\u00ednea<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
    \n

    Has clic <\/i>aqu\u00ed<\/i><\/a> para leer m\u00e1s historias de BBC News Mundo<\/i><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Y recuerda que recibir notificaciones. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Article information Author, Florence Phiri en Lilong\u00fce y Tamasin Ford en Londres Role, BBC Africa Eye 2 horas El equipo Africa Eye del Servicio Mundial de la BBC investiga c\u00f3mo un grupo de WhastApp ayud\u00f3 a rescatar a m\u00e1s de 50 mujeres de Malaui que fueron traficadas a Om\u00e1n para trabajar en condiciones de esclavitud. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42089"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42090"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}