{"id":4226,"date":"2021-05-08T12:57:25","date_gmt":"2021-05-08T12:57:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-57032477"},"modified":"2021-05-08T12:57:25","modified_gmt":"2021-05-08T12:57:25","slug":"la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2021\/05\/08\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa\/","title":{"rendered":"La disputa por hacerse con el trono zul\u00fa, una de las monarqu\u00edas m\u00e1s importantes de \u00c1frica"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr e57qer20\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu e1c9i7u14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-cdrraw e1c9i7u12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok e1c9i7u11\">Redacci\u00f3n<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu e1c9i7u10\">BBC News Africa<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2021-05-08\" class=\"bbc-14xtggo e4zesg50\">3 horas<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\"><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-3.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-4.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-5.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-6.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-7.jpg 800w\" alt=\"La reina Mantfombi Dlamini-Zulu, aqu\u00ed en una imagen de 2004,\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">AFP<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"7.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"5\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>La reina Mantfombi Dlamini-Zulu, aqu\u00ed en una imagen de 2004, muri\u00f3 inesperadamente a finales de abril.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Pocos en la naci\u00f3n zul\u00fa esperaban que la reina Mantfombi Dlamini-Zulu muriera de repente. <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero as\u00ed sucedi\u00f3 la semana pasada y este viernes fue enterrada en una ceremonia privada en el palacio real de Kwangelamankenganel, en la provincia sudafricana de KwaZulu-Natal, dejando a los 11 millones de zul\u00faes pregunt\u00e1ndose qui\u00e9n la suceder\u00e1 en el trono. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El repentino deceso de la reina Diamini, de 65 a\u00f1os, ha desatado<b> una disputa sucesoria de desenlace incierto <\/b>y rumores de que pudo ser envenenada. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Hab\u00eda sido designada regente de los zul\u00faes en marzo tras morir su marido, el rey Goodwill Zwelithini, que dej\u00f3 6 esposas y al menos 26 hijos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Aunque el rey zul\u00fa ya no ostenta poder pol\u00edtico en Sud\u00e1frica, <b>la monarqu\u00eda conserva una gran influencia<\/b> gracias a su liderazgo simb\u00f3lico y espiritual entre los zul\u00faes, el grupo \u00e9tnico m\u00e1s numeroso del pa\u00eds. La corona recibe un presupuesto anual de US$4.9 millones del Estado sudafricano. <\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"El-adi\u00f3s-a-la-reina\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">El adi\u00f3s a la reina<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La familia de la reina regente ha rechazado los rumores de que pudo haber sido envenenada, pero las causas de su muerte a\u00fan no se han hecho p\u00fablicas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Su primog\u00e9nito, el pr\u00edncipe Misizulu, considerado por muchos el mejor situado para sucederla en el trono y convertirse en el pr\u00f3ximo rey zul\u00fa, hizo un llamamiento a la unidad en un discurso en el que record\u00f3 la figura de su padre. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abEmulemos al rey siendo pac\u00edficos y sigamos amando a todas las reinas\u00bb, pidi\u00f3 Misizulu en el funeral de su madre, seg\u00fan el medio local TimesLives. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-allqba e1whu0\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-8.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-9.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-10.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-11.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-12.jpg 800w\" alt=\"Misizulu en el funeral de su madre.\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-1.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"7.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"5\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>El pr\u00edncipe Misizulu, en el centro, es considerado el favorito para convertirse en el pr\u00f3ximo rey.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">A la despedida de la reina acudi\u00f3, entre otros, el presidente sudafricano Jacob Zuma, quien siempre ha reivindicado su origen zul\u00fa. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La decisi\u00f3n sobre qui\u00e9n ser\u00e1 el nuevo rey de los zul\u00faes a\u00fan no ha sido tomada.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El difunto rey Goodwill Zwelithini, que falleci\u00f3 de complicaciones derivadas de la diabetes a los 72 a\u00f1os, despu\u00e9s de 50 en el trono, eligi\u00f3 como regente a Mantfombi Dlamini-Zulu porque era la \u00fanica de sus esposas que ten\u00eda sangre real. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">De acuerdo con la tradici\u00f3n, <b>deb\u00eda ejercer la regencia durante tres meses<\/b> y finalmente anunciar el nombre del nuevo rey, pero muri\u00f3 antes de hacerlo, lo que ha alimentado las especulaciones sobre las causas de su muerte. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Diamini era la hermana de Mswati III, rey de Suazilandia, y se cas\u00f3 con Goodwill en 1977, con el que tuvo 8 hijos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Venir de la realeza le asegur\u00f3 la condici\u00f3n de \u00abGran Esposa\u00bb entre el resto de mujeres del rey y se cree que se dispon\u00eda a usar esa prerrogativa para designar como nuevo rey a su hijo Misizulu, de 46 a\u00f1os y educado en Estados Unidos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\"><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-1.png 640w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa.png 816w\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa.png\" alt=\"Map: Territorio zul\u00fa en Sud\u00e1frica\" id=\"include-1\" class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v0\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-367mqz e1whu0\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-13.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-14.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-15.jpg 464w\" alt=\"L\u00ednea\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-2.jpg\" width=\"464\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Pieles-de-leopardo-y-guardias-armados-en-el-funeral\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Pieles de leopardo y guardias armados en el funeral<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\"><b>Por Nomsa Maseko, BBC News Africa<\/b><\/i><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Cientos de personas se reunieron en la despedida a la reina Diamini, entre ellas muchas de las doncellas a las que ten\u00eda al cargo. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Los asistentes compart\u00edan, entre nost\u00e1lgicos y sombr\u00edos, comentarios sobre su figura. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">All\u00ed en el palacio de KwaKhangelamankengane estaba el pr\u00edncipe Misizulu, considerado el m\u00e1s que probable pr\u00f3ximo rey. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Apareci\u00f3 flanqueado por un ibutho, un regimiento armado zul\u00fa, en una prueba de fuerza. Esto podr\u00eda indicar que cuenta con su apoyo para suceder a su difunto padre. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Las princesas zul\u00faes estaban cubiertas por pieles de leopardo que les colgaban de los hombros. Los pr\u00edncipes luc\u00edan tabardos y una banda en la cabeza, todo ello tambi\u00e9n de piel de leopardo. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-367mqz e1whu0\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-13.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-14.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-15.jpg 464w\" alt=\"L\u00ednea\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/la-disputa-por-hacerse-con-el-trono-zulu-una-de-las-monarquias-mas-importantes-de-africa-2.jpg\" width=\"464\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor conteni<\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">do.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redacci\u00f3n BBC News Africa 3 horas Fuente de la imagen, AFP Pie de foto, La reina Mantfombi Dlamini-Zulu, aqu\u00ed en una imagen de 2004, muri\u00f3 inesperadamente a finales de abril. Pocos en la naci\u00f3n zul\u00fa esperaban que la reina Mantfombi Dlamini-Zulu muriera de repente. Pero as\u00ed sucedi\u00f3 la semana pasada y este viernes fue enterrada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4226"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4226\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4227"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}