{"id":43474,"date":"2024-05-15T18:38:59","date_gmt":"2024-05-15T18:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cer3r4nz1j9o#0"},"modified":"2024-05-15T18:38:59","modified_gmt":"2024-05-15T18:38:59","slug":"el-mundo-se-quedo-dormido-5-claves-de-la-ultima-gran-ofensiva-de-rusia-en-territorio-de-ucrania-que-obligo-a-miles-de-personas-a-huir-de-sus-hogares","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2024\/05\/15\/el-mundo-se-quedo-dormido-5-claves-de-la-ultima-gran-ofensiva-de-rusia-en-territorio-de-ucrania-que-obligo-a-miles-de-personas-a-huir-de-sus-hogares\/","title":{"rendered":"\u00abEl mundo se qued\u00f3 dormido\u00bb: 5 claves de la \u00faltima gran ofensiva de Rusia en territorio de Ucrania que oblig\u00f3 a miles de personas a huir de sus hogares"},"content":{"rendered":"
\n
\"Un<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Shutterstock<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span>Un militar ucraniano inspecciona un edificio destruido en Vovchansk.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\n

Miles de ucranianos han huido de sus hogares en el noreste del pa\u00eds despu\u00e9s de que las tropas rusas cruzaran la frontera, tomaran al menos nueve aldeas y amenazaran la localidad de Vovchansk.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Ucrania retir\u00f3 sus tropas de estas aldeas en la regi\u00f3n de J\u00e1rkiv, la segunda mayor ciudad del pa\u00eds que Kyiv logr\u00f3 recuperar en el oto\u00f1o de 2022.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Los soldados ucranianos se vieron superados por el fuego enemigo y se trasladaron a \u00abposiciones m\u00e1s ventajosas\u00bb en dos zonas de la regi\u00f3n nororiental, afirm\u00f3 un portavoz militar, lo que indica una retirada<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, cancel\u00f3 sus viajes al extranjero mientras las tropas luchan por contener la nueva incursi\u00f3n transfronteriza, en la que varias ciudades y pueblos est\u00e1n bajo intenso fuego.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El mandatario orden\u00f3 posponer \u201ctodos los eventos internacionales previstos para los pr\u00f3ximos d\u00edas\u201d y coordinar nuevas fechas, seg\u00fan su secretario de prensa, Sergiy Nykyforov.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Por su parte, el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, reafirm\u00f3 el apoyo de su gobierno a Ucrania este mi\u00e9rcoles en Kyiv al concluir una visita de dos d\u00edas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Blinken tambi\u00e9n anunci\u00f3 un paquete adicional de US$2.000 millones en financiaci\u00f3n militar <\/b>para Ucrania que ayudar\u00e1 al pa\u00eds a reforzar su defensa en un momento que calific\u00f3 como \u201ccr\u00edtico\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Mapa\"<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
\n

El asalto a la periferia de J\u00e1rkiv se considera uno de los ataques terrestres m\u00e1s importantes desde el inicio de la invasi\u00f3n rusa a Ucrania en 2022.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Y llega m\u00e1s de un a\u00f1o y medio despu\u00e9s de que las tropas ucranianas recuperaran el control de esa regi\u00f3n que hab\u00eda ca\u00eddo en manos de los rusos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Las autoridades de Kyiv y muchos expertos preve\u00edan esta ofensiva, lo que lleva a plantear: \u00bfpor qu\u00e9 el ej\u00e9rcito ruso pudo avanzar con tanta facilidad?<\/p>\n<\/div>\n

1. \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 ocurriendo?<\/h2>\n<\/p>\n
\n

Las tropas rusas lanzaron su ofensiva el viernes 10 de mayo, cruzando la frontera al noreste de Ucrania y despleg\u00e1ndose en varias direcciones.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En los siguientes d\u00edas capturaron aldeas y el ej\u00e9rcito ruso avanz\u00f3 entre 5 y 6 kil\u00f3metros en territorio ucraniano<\/b> en una l\u00ednea fronteriza de 100 km de largo, seg\u00fan el secretario de Defensa de Reino Unido, Grant Shapps.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Por su parte, el ej\u00e9rcito ucraniano asegur\u00f3 que hab\u00eda \u00abrepelido al enemigo\u00bb desde las afueras de la ciudad de Vovchansk y habl\u00f3 de algunos \u00ab\u00e9xitos t\u00e1cticos\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En un comunicado el lunes por la noche, afirm\u00f3 que Rusia hab\u00eda perdido m\u00e1s de 100 soldados<\/b> solo ese d\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Seg\u00fan David Gendelman, un experto militar israel\u00ed, el objetivo del ej\u00e9rcito ruso era crear una \u00abzona de seguridad\u00bb continua a lo largo de la frontera con Ucrania.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Ni\u00f1os<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span>Ni\u00f1os ucranianos van a clase en un aula improvisada en los t\u00faneles de metro en J\u00e1rkiv durante la ofensiva lanzada por Rusia esta semana.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

2. \u00bfPor qu\u00e9 Ucrania no estaba mejor preparada?<\/h2>\n<\/p>\n
\n

El presidente ruso, Vladimir Putin, hab\u00eda mencionado el concepto \u00abzona de amortiguaci\u00f3n<\/b>\u00bb en un discurso en marzo y los medios occidentales hab\u00edan especulado los \u00faltimos dos meses sobre un posible ataque en la regi\u00f3n, por lo que no fue inesperado.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Tambi\u00e9n en marzo, el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania, Oleksandr Syrskyi, declar\u00f3 a la agencia nacional de noticias del pa\u00eds que sus tropas ten\u00edan un exitoso historial en lo que respecta a la defensa de J\u00e1rkiv.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00abSi los rusos vuelven all\u00ed, J\u00e1rkiv se convertir\u00e1 en una ciudad fatal para ellos\u00bb, advirti\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sin embargo, algunos oficiales militares explicaron que cuando se produjo el ataque, la primera l\u00ednea de defensa (entre 1,5 y 6 kil\u00f3metros de la frontera rusa) no estaba adecuadamente fortificada<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Afirmaron que los campos minados, las zanjas antitanques y los \u00abdientes de drag\u00f3n\u00bb -que son barreras de hormig\u00f3n a prueba de blindados- deber\u00edan haber frenado el movimiento del enemigo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El general Oleksandr Yakovets, jefe del Servicio Estatal de Transporte Especial, explic\u00f3 que los constantes bombardeos hab\u00edan hecho imposible reforzar la l\u00ednea del frente.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Agreg\u00f3 que, cuando comenz\u00f3 la nueva ofensiva, los combatientes ucranianos se vieron obligados a retirarse varios kil\u00f3metros<\/b>, lo que permiti\u00f3 a Rusia ocupar las aldeas fronterizas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En los \u00faltimos d\u00edas tambi\u00e9n se produjo un cambio de mando, que algunos interpretan como una se\u00f1al de que la defensa de la regi\u00f3n de J\u00e1rkiv no estaba preparada.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El general de brigada Mykhailo Drapatyi fue designado nuevo comandante all\u00ed, reemplazando a Yuriy Halushkin.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00abNo cambian a los comandantes as\u00ed como as\u00ed\u00bb, opina el experto militar israel\u00ed David Gendelman. \u00abSignifica que hubo deficiencias<\/b>\u00ab.<\/p>\n<\/div>\n

3. \u00bfFue culpa del retraso en la ayuda internacional?<\/h2>\n<\/p>\n
\n
\"Un<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span>Un oficial de polic\u00eda ayuda a un residente local durante una evacuaci\u00f3n en Vovchansk.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Ucrania estuvo pidiendo armas y ayuda militar a sus aliados globales durante meses.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00abRealmente, siento que el mundo se qued\u00f3 dormido esta vez<\/b>\u201d, afirm\u00f3 el secretario de Defensa de Reino Unido, Grant Shapps.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A\u00f1adi\u00f3 que \u201cesto iba a suceder, debido a los retrasos a la hora de conseguir lo que necesitaban\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ahora la situaci\u00f3n de la ayuda ha comenzado a cambiar. En abril, tras un a\u00f1o de debate pol\u00edtico, Estados Unidos aprob\u00f3 un paquete de asistencia militar de US$61.000 millones<\/b> que el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky describi\u00f3 como \u00abvital\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En febrero, la UE acord\u00f3 un paquete de ayuda de 50.000 millones de euros (US$54.000 millones<\/b>) para Ucrania, despu\u00e9s de que Hungr\u00eda levantara un bloqueo sobre el acuerdo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Entre febrero de 2022 y febrero de 2024, Alemania aport\u00f3 a Ucrania armas y equipos por valor de US$10.700 millones, mientras Reino Unido le envi\u00f3 US$5.700 en asistencia militar.<\/p>\n<\/div>\n

4. \u00bfPor qu\u00e9 es importante esta ofensiva?<\/h2>\n<\/p>\n
\n

Expertos creen que este ataque puso de relieve que Ucrania est\u00e1 \u00aba la defensiva\u00bb, luchando por una regi\u00f3n que ya hab\u00eda recuperado mientras agota a\u00fan m\u00e1s sus recursos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El general brit\u00e1nico Richard Shirreff, exsubcomandante de la OTAN, considera que es el momento de un \u00abcambio de estrategia fundamental\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Afirma que la estrategia actual de Occidente de darle a Ucrania \u00absolo los suficientes\u00bb recursos para defenderse la ha impedido alcanzar el \u00e9xito.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00abNo se puede librar una guerra con una mano atada a la espalda<\/b>. La mejor forma de defensa es el ataque y Ucrania no va a recuperar territorio a menos que sea capaz de desarrollar una capacidad ofensiva significativa, y eso lleva tiempo\u201d, asevera.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Y agraga que \u201clo que Ucrania necesita m\u00e1s que cualquier otra cosa es tiempo; lo que los rusos est\u00e1n tratando de hacer es negarle tiempo a Ucrania\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Shapps se hizo eco de esto y declar\u00f3 que se podr\u00edan lograr avances si \u00abtodos dieran la cara <\/b>y proporcionaran a Ucrania lo que necesitaba\u00bb en t\u00e9rminos de paquetes de ayuda.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00abEs una cuesti\u00f3n de voluntad pol\u00edtica y mi simple mensaje al mundo, y en particular a Estados Unidos, es que es mucho m\u00e1s barato defenderse, y con ello disuadir a Putin aqu\u00ed y ahora, que permitirle ganar\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

5. \u00bfQu\u00e9 podr\u00eda pasar ahora?<\/h2>\n<\/p>\n
\n
\"Zelensky<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Oficina Presidencial de Ucrania<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span>Zelensky inspeccion\u00f3 en abril fortificaciones cerca de la frontera en la zona de J\u00e1rkiv. <\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

La inteligencia ucraniana cree que hay unos 30.000 soldados rusos<\/b> en la regi\u00f3n de J\u00e1rkiv.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La mayor\u00eda de los analistas militares opinan que la cifra es demasiado peque\u00f1a para que una operaci\u00f3n a gran escala asalte o rodee esta ciudad donde viven alrededor de un mill\u00f3n de personas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Gendelman piensa que hay una \u201cniebla\u201d en la guerra y que las intenciones de Rusia no est\u00e1n claras pero pueden centrarse en capturar la ciudad fronteriza nororiental de Vovchansk.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El ej\u00e9rcito ruso est\u00e1 bombardeando activamente los puentes de la zona, intentando cortar las rutas de suministro a las tropas ucranianas y aislar la zona de combate<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Las autoridades rusas no han ofrecido declaraci\u00f3n alguna sobre la apertura de un nuevo frente.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sin embargo, el 11 de mayo, en su actualizaci\u00f3n diaria, el Ministerio de Defensa ruso se\u00f1al\u00f3 que hab\u00eda \u00abliberado\u00bb -es decir, ocupado- cinco pueblos en la regi\u00f3n de J\u00e1rkiv.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El historiador y experto militar Mikhail Zhirokhov cree que el nuevo nombramiento del general de brigada Mykhailo Drapatyi para supervisar la regi\u00f3n de J\u00e1rkiv en Ucrania tambi\u00e9n puede suponer un cambio en el enfoque de la defensa en la zona.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Indic\u00f3 que se han asignado varias brigadas ucranianas nuevas a la regi\u00f3n<\/b> y que algunas unidades han anunciado p\u00fablicamente su despliegue all\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pero Zhirokhov advirti\u00f3: \u201cTransferir a\u00fan m\u00e1s reservas operativas en esta direcci\u00f3n podr\u00eda ser arriesgado\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fuente de la imagen, Shutterstock Pie de foto, Un militar ucraniano inspecciona un edificio destruido en Vovchansk. 39 minutos Miles de ucranianos han huido de sus hogares en el noreste del pa\u00eds despu\u00e9s de que las tropas rusas cruzaran la frontera, tomaran al menos nueve aldeas y amenazaran la localidad de Vovchansk. Ucrania retir\u00f3 sus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43474"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43474\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43475"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}