{"id":47104,"date":"2024-08-11T10:17:41","date_gmt":"2024-08-11T10:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/clyw6d477n0o#1"},"modified":"2024-08-11T10:17:41","modified_gmt":"2024-08-11T10:17:41","slug":"quien-fue-sheikh-mujibur-rahman-el-fundador-de-bangladesh-y-padre-de-la-depuesta-primera-ministra-cuyas-estatuas-fueron-derribadas-durante-las-protestas-estudiantiles","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2024\/08\/11\/quien-fue-sheikh-mujibur-rahman-el-fundador-de-bangladesh-y-padre-de-la-depuesta-primera-ministra-cuyas-estatuas-fueron-derribadas-durante-las-protestas-estudiantiles\/","title":{"rendered":"Qui\u00e9n fue Sheikh Mujibur Rahman, el fundador de Bangladesh y padre de la depuesta primera ministra, cuyas estatuas fueron derribadas durante las protestas estudiantiles"},"content":{"rendered":"
\n
\"Retrato<\/p>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span>El padre de la recientemente depuesta mandataria de Bangladesh, Sheikh Hasina, fue el impulsor de la independencia del pa\u00eds asi\u00e1tico.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
Article information<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Author, <\/span>Juan Francisco Alonso<\/span><\/span><\/li>\n
  • Role, <\/span>BBC News Mundo<\/span><\/span><\/li>\n
  • \n

    \n

    La ola de protestas estudiantiles que esta semana puso fin a tres lustros ininterrumpidos de gobierno de Sheikh Hasina en Bangladesh ha dejado im\u00e1genes impensables hasta hace solo unos d\u00edas.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El palacio de Ganabhaban, residencia y despacho oficial de los primeros ministros del pa\u00eds asi\u00e1tico, fue asaltado y saqueado por los manifestantes, al igual que las sedes del hasta ahora gobernante partido Liga Awami.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Sin embargo, la ira de quienes salieron a las calles no se dirigi\u00f3 \u00fanicamente contra de la exmandataria y todo lo que recordara su prolongado per\u00edodo en el poder, sino tambi\u00e9n contra su padre: Sheikh Mujibur Rahman, considerado el \u00abpadre de la naci\u00f3n\u00bb<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los medios de comunicaci\u00f3n y las redes sociales han difundido im\u00e1genes de decenas de hombres, principalmente j\u00f3venes, atacando y derribando en la capital, Daca, y en otras ciudades, estatuas, murales y cualquier monumento dedicado al carism\u00e1tico l\u00edder, quien en vida recibi\u00f3 el t\u00edtulo de \u00abBangabandhu\u00bb (amigo de los bengal\u00edes)<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Hasta el derrocamiento de su hija, el nombre de Sheikh Mujibur Rahman era venerado en el pa\u00eds por su papel en la independencia de Pakist\u00e1n en 1971 y por la forma brutal en que fue asesinado, junto a gran parte de su familia, durante el golpe de Estado del 15 de agosto de 1975.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Retrato<\/p>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>El primer presidente de Bangladesh era un abogado, hijo de un terrateniente que hab\u00eda sido funcionario en los tribunales durante la gobierno colonial brit\u00e1nico.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    Un activista precoz<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Sheikh Mujibur Rahman naci\u00f3 en 1920 en el distrito de Tungipara, a unos 180 kil\u00f3metros al sur de Daca.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Era hijo de un \u00absherisdatar\u00bb, un funcionario administrativo encargado de recibir las demandas en los tribunales durante el per\u00edodo colonial brit\u00e1nico, quien tambi\u00e9n era <\/b>un terrateniente de clase media<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Siguiendo los pasos de su padre, Sheikh Mujibur Rahman estudi\u00f3 derecho y ciencias pol\u00edticas en las universidades de Calcuta y Daca, se menciona en su biograf\u00eda publicada por la Enciclopedia Brit\u00e1nica.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Desde joven, Mujibur Rahman mostr\u00f3 inter\u00e9s en la pol\u00edtica. Durante sus a\u00f1os de estudiante, se uni\u00f3 a la Liga Musulmana, el partido que abogaba por la creaci\u00f3n de un estado musulm\u00e1n independiente en el subcontinente indio, lo que le vali\u00f3 ser encarcelado brevemente en los \u00faltimos a\u00f1os de la era colonial.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Su carisma y habilidades oratorias lo hicieron muy popular entre la poblaci\u00f3n.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En 1949, solo dos a\u00f1os despu\u00e9s de la secesi\u00f3n de India y su partici\u00f3n en dos pa\u00edses \u2013India (mayoritariamente hind\u00fa) y Pakist\u00e1n (mayoritariamente musulm\u00e1n)\u2013, Sheikh Mujibur Rahman y otros l\u00edderes y activistas fundaron la Liga Awami en lo que entonces era Pakist\u00e1n Oriental, detalla la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bangladesh.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"El<\/p>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>La propuesta de crear otro Estado musulman independiente tras la partici\u00f3n de India fue rechazada por l\u00edderes como Gandhi y Jinnah.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    De la autonom\u00eda al Estado propio<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    La forma en que se delinearon las fronteras entre India y Pakist\u00e1n en 1947 marc\u00f3 la vida del pol\u00edtico. El nuevo Estado musulm\u00e1n estaba dividido en dos entidades, una al oeste y otra al este, separadas por 1.700 kil\u00f3metros de territorio indio<\/b>, lo que complicaba las comunicaciones, el comercio y la gesti\u00f3n general del pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Adem\u00e1s, las desigualdades econ\u00f3micas intensificaron el descontento en el este, ya que los ingresos del pa\u00eds se concentraban en el oeste.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Por si fuera poco, los habitantes del llamado Pakist\u00e1n Occidental y Oriental solo compart\u00edan la religi\u00f3n<\/b>, ya que pertenec\u00edan a grupos \u00e9tnicos distintos: en el oeste hay punyab\u00edes, pastunes, mohajires y baluch\u00edes, mientras que en el este la mayor\u00eda son bengal\u00edes, y sus lenguas son diferentes.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los intentos del gobierno de Islamabad por homogenizar el diverso pa\u00eds, imponiendo el urdu como lengua oficial, agravaron la tensi\u00f3n y provocaron protestas, muchas de las cuales fueron lideradas por Sheikh Mujibur Rahman, quien fue detenido en varias ocasiones<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Guerrilleros<\/p>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>Bangladesh no contaba con un ej\u00e9rcito para el momento en que tuvo que enfrentarse a Pakist\u00e1n, pero India lo ayud\u00f3.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    En 1966, en un intento de evitar la escalada de los conflictos, present\u00f3 un plan de seis puntos que propon\u00eda convertir Pakist\u00e1n en un Estado federal con una amplia autonom\u00eda para la regi\u00f3n oriental<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En la llamada \u00abCarta de Supervivencia\u00bb, sugiri\u00f3 que la zona del este tuviera su propia moneda, presupuesto, capacidad para recaudar y gestionar sus impuestos, e incluso un ej\u00e9rcito.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El plan fue rechazado por las autoridades de Islamabad, por considerar que abr\u00eda la puerta a la secesi\u00f3n, y sospechaban que los l\u00edderes orientales estaban bajo la influencia de su rival: India<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En 1970, la Liga Awami, liderada por Sheikh Mujibur Rahman, gan\u00f3 las elecciones legislativas. Sin embargo, el gobierno militar de Pakist\u00e1n le impidi\u00f3 asumir el poder, marcando un punto de no retorno en la situaci\u00f3n, escribi\u00f3 el profesor Tariq Aqil en un art\u00edculo para el semanario paquistan\u00ed Friday Times<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00ab\u00a1La lucha esta vez es por la independencia!<\/b>\u00ab, declar\u00f3 en marzo de 1971.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Refugiados<\/p>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>Hay quienes estiman que hasta 10 millones de personas de lo que hoy es Bangladesh buscaron refugio en la India durante la guerra con Pakist\u00e1n.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    Una guerra r\u00e1pida, pero sangrienta<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    La respuesta de Pakist\u00e1n no se hizo esperar y en marzo de 1971 lanz\u00f3 la Operaci\u00f3n Searchlight<\/i>, una invasi\u00f3n militar de la regi\u00f3n oriental destinada a frenar el movimiento secesionista.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Sheikh Mujibur Rahman contraatac\u00f3 pidiendo a sus entonces 70 millones de compatriotas que no colaboraran de ninguna manera con el r\u00e9gimen de Islamabad.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abNo habr\u00e1 transacciones entre Pakist\u00e1n Oriental y Occidental (…) Si es necesario, paralizaremos todo<\/b>\u00ab, anunci\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abSi se dispara una sola bala contra nosotros de ahora en adelante, si el asesinato de mi pueblo no cesa, les pido que conviertan cada hogar en una fortaleza. Usen todo lo que puedan para enfrentar a este enemigo<\/b>\u00ab, agreg\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Las fuerzas paquistan\u00edes arrestaron al pol\u00edtico y lo llevaron al oeste, donde fue condenado a muerte en un juicio sumario, aunque la sentencia no se ejecut\u00f3 en gran medida gracias a la intervenci\u00f3n de India.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El gobierno de Nueva Delhi arm\u00f3 a la guerrilla bengal\u00ed y envi\u00f3 parte de su ej\u00e9rcito para poner fin al conflicto, despu\u00e9s de que la fuerza a\u00e9rea de Pakist\u00e1n bombardeara 11 bases militares en su territorio.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El 16 de diciembre de ese a\u00f1o, Islamabad capitul\u00f3, poniendo fin a un conflicto que result\u00f3 en la muerte de entre 500.000 y 3 millones de personas<\/b>, y provoc\u00f3 que 10 millones m\u00e1s se refugiaran en India, seg\u00fan el periodista indio Salil Tripathi, autor del libro The Colonel Who Would Not Repent: The Bangladesh War and Its Unquiet Legacy<\/i>, el cual aborda el conflicto que condujo a la creaci\u00f3n de Bangladesh.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El pol\u00edtico fue nombrado presidente, aunque a\u00fan segu\u00eda en prisi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abHemos ganado nuestra libertad en una lucha \u00e9pica<\/b> y el \u00faltimo logro de esta lucha es la creaci\u00f3n de la independiente y soberana Rep\u00fablica Popular de Bangladesh\u00bb, clam\u00f3 tras la rendici\u00f3n de Pakist\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Soldados<\/p>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>La imagen de Sheikh Mujibur Rahman era venerada por los bengal\u00edes hasta hace solo unos d\u00edas.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    Hasta el nombre<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    \u00abLa gente lo recuerda como el padre de la naci\u00f3n, porque todos los que luch\u00e1bamos por los derechos de Bangladesh y de sus habitantes vimos en \u00e9l a una persona que arriesg\u00f3 su vida para llevar adelante el movimiento de liberaci\u00f3n<\/b>\u00ab, declar\u00f3 Kamal Hossain, redactor de la primera Constituci\u00f3n del pa\u00eds, en una entrevista para la BBC en 2021, coincidiendo con el cincuentenario de la independencia del pa\u00eds asi\u00e1tico.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero Sheikh Mujibur Rahman no solo lider\u00f3 el proceso independentista del pa\u00eds asi\u00e1tico, sino que tambi\u00e9n le dio su nombre.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abUn d\u00eda le pregunt\u00e9 a mi equipo c\u00f3mo se llamar\u00eda nuestro pa\u00eds<\/b>\u00ab, le confes\u00f3 el desaparecido pol\u00edtico al tambi\u00e9n fallecido ensayista Annadashankar Ray, seg\u00fan lo que este \u00faltimo relata en un libro publicado en 1976.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abAlgunos sugirieron Pak-Bangla, otros Bengala Oriental, pero yo dije: No, Bangladesh.<\/b> Entonces cant\u00e9: Joy Bangla<\/i>\u00ab, prosigui\u00f3 en su relato el intelectual.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La palabra \u00abBangladesh\u00bb significa \u00abpa\u00eds de los bengal\u00edes\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"El<\/p>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>Las simpat\u00edas que el fundador de Bangladesh sent\u00eda por el comunismo hizo que Occidente lo mirara con recelo.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    Un gobernante pol\u00e9mico<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Tras la formaci\u00f3n de Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman ocup\u00f3 los cargos de presidente, primero, y luego de primer ministro. Su gesti\u00f3n, sin embargo, estuvo marcada por luces y sombras.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Su afirmaci\u00f3n de que el nuevo pa\u00eds se fundamentar\u00eda en cuatro pilares: nacionalismo, socialismo, democracia y un Estado laico<\/b> dispar\u00f3 las alarmas tanto dentro como fuera del pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La palabra \u00absocialismo\u00bb, en tiempos de la Guerra Fr\u00eda, lo alej\u00f3 de Estados Unidos y de otros pa\u00edses occidentales, a pesar de sus aclaraciones de que no era comunista.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abNo soy marxista. Soy socialista, pero socialista a mi manera\u00bb<\/b>, le dijo en 1974 al entonces embajador estadounidense en el pa\u00eds, Davis Eugene Boster, seg\u00fan unos informes descalificados del Departamento de Estado de EE.UU. a los que tuvo acceso el diario bengal\u00ed Dhaka Times<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abQuiero ser amigo de todos los pa\u00edses, pero no quiero que ning\u00fan pa\u00eds piense que puede decirme lo que tengo que hacer. Quiero ser buen amigo de EE.UU. y de Rusia, pero no quiero ser agente, ni de Rusia ni de EE. UU.<\/b>\u00ab, agreg\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Asimismo, perdi\u00f3 apoyo dentro de Bangladesh por su incapacidad para gestionar la crisis provocada por las inundaciones que asolaron al pa\u00eds en 1974, las cuales causaron una hambruna que termin\u00f3 con 1,5 millones de vidas, seg\u00fan organismos internacionales, y otros problemas como la corrupci\u00f3n y algunas tendencias autoritarias.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"J\u00f3venes<\/p>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>Los j\u00f3venes que depusieron a la hija del fundador de Bangladesh tambi\u00e9n han atacado sus monumentos.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    \u00ab\u00c9l quer\u00eda establecer un sistema con un partido \u00fanico, porque dec\u00eda que era la \u00fanica manera de conseguir que el pa\u00eds progresara y eso da\u00f1\u00f3 su imagen\u00bb, le asegur\u00f3 a BBC Mundo el poeta y analista pol\u00edtico bengal\u00ed residente en Reino Unido Jahangir Rana.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00abSheikh Mujibur Rahman estaba convirtiendo a Bangladesh en una dictadura\u00bb<\/b>, afirm\u00f3 en 2004 el diplom\u00e1tico estadounidense Stephen Eisenbraun, quien estuvo en el pa\u00eds asi\u00e1tico en 1975.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En la madrugada del 15 de agosto de ese a\u00f1o, un grupo de militares se rebel\u00f3 en contra de \u00abBangabandhu\u00bb y asalt\u00f3 su residencia, ejecut\u00e1ndolo a \u00e9l y a 18 miembros de su familia, incluidos su esposa, tres hijos y varios nietos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Solo sobrevivieron dos de sus hijas, entre ellas la hoy depuesta Sheikh Hasina. Durante su prolongada estancia en el poder, la exmandataria llev\u00f3 ante los tribunales a algunos de los perpetradores de este crimen<\/b>, varios de los cuales fueron condenados a muerte, mientras que sobre otros pesan \u00f3rdenes de extradici\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Durante la gesti\u00f3n de la heredera de Sheikh Mujibur Rahman, Bangladesh se convirti\u00f3 en uno de los pa\u00edses de mayor crecimiento econ\u00f3mico en el mundo, su renta per c\u00e1pita se triplic\u00f3 en la \u00faltima d\u00e9cada y el Banco Mundial estima que m\u00e1s de 25 millones de personas salieron de la pobreza en los \u00faltimos 20 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    No obstante, su persecuci\u00f3n a la disidencia y otros m\u00e9todos autoritarios no solo le costaron el poder a Sheikh Hasina, sino que tambi\u00e9n da\u00f1aron la percepci\u00f3n que los ciudadanos ten\u00edan de su \u201camigo\u201d y padre fundador.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u201cEn la cultura asi\u00e1tica cuando un hijo o un padre comete un pecado o un error toda la familia debe pagar por \u00e9l, por eso es que la gente est\u00e1 atacando los monumentos de Sheikh Mujibur Rahman, por los errores y faltas de su hija<\/b>\u201d, explic\u00f3 Rana.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Retrato<\/p>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>En 2021 para conmemorar los 50 a\u00f1os de la Independencia del pa\u00eds se elabor\u00f3 un gigantesco retrato del fundador de Bangladesh en un campo de arroz.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n
    \"Raya<\/div>\n<\/figure>\n
    \n

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n y act\u00edvalas.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, El padre de la recientemente depuesta mandataria de Bangladesh, Sheikh Hasina, fue el impulsor de la independencia del pa\u00eds asi\u00e1tico. Article information Author, Juan Francisco Alonso Role, BBC News Mundo 10 agosto 2024 La ola de protestas estudiantiles que esta semana puso fin a tres lustros […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47104"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}