{"id":65041,"date":"2025-09-01T17:38:05","date_gmt":"2025-09-01T17:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/ceqypnrxp4yo#11"},"modified":"2025-09-01T17:38:05","modified_gmt":"2025-09-01T17:38:05","slug":"el-exprisionero-de-guerra-de-95-anos-forzado-a-vivir-en-corea-del-sur-que-busca-regresar-al-norte-para-morir","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2025\/09\/01\/el-exprisionero-de-guerra-de-95-anos-forzado-a-vivir-en-corea-del-sur-que-busca-regresar-al-norte-para-morir\/","title":{"rendered":"El exprisionero de guerra de 95 a\u00f1os forzado a vivir en Corea del Sur que busca regresar al Norte para morir"},"content":{"rendered":"
\n
\"Ahn<\/p>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Jungmin Choi\/ BBC<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

Informaci\u00f3n del art\u00edculo<\/strong><\/p>\n
    \n
  • \n
      \n
    • Autor, <\/span>Yuna Ku<\/span><\/span><\/li>\n
    • T\u00edtulo del autor, <\/span>BBC Corea, en Paju<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • \n

    • <\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n
      \n

      En una calurosa ma\u00f1ana en agosto, una multitud inusualmente numerosa se congreg\u00f3 en la estaci\u00f3n de Imjingang, la \u00faltima parada de la l\u00ednea de metro metropolitano de Se\u00fal, la m\u00e1s cercana a Corea del Norte.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Hab\u00eda decenas de activistas y polic\u00edas, con la atenci\u00f3n puesta en un solo hombre: Ahn Hak-sop, un exprisionero de guerra norcoreano de 95 a\u00f1os que volv\u00eda a casa, al otro lado de la frontera que divide la pen\u00ednsula coreana.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Era lo que Ahn llamaba su viaje final: quer\u00eda volver al Norte para ser enterrado all\u00ed, despu\u00e9s de haber pasado la mayor parte de su vida en Corea del Sur, gran parte de ella en contra de su voluntad.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Nunca lleg\u00f3 a cruzar: fue rechazado, como era de esperar, porque el gobierno surcoreano dijo que no ten\u00edan tiempo suficiente para hacer los tr\u00e1mites necesarios.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Pero Ahn se acerc\u00f3 todo lo que pudo.<\/p>\n<\/div>\n

      <\/section>\n
      \n

      Debilitado por un edema pulmonar (acumulaci\u00f3n de l\u00edquido en los pulmones), no pudo realizar la caminata de 30 minutos desde la estaci\u00f3n hasta el Puente de la Unificaci\u00f3n -o Tongil Dae-gyo-, uno de los pocos pasos que conectan Corea del Sur con el Norte.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      As\u00ed que se baj\u00f3 del coche a unos 200 metros del puente y recorri\u00f3 el tramo final a pie, flanqueado por dos simpatizantes que lo sosten\u00edan.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Volvi\u00f3 con una bandera norcoreana en la mano, una imagen poco habitual y disonante en el Sur, y se dirigi\u00f3 a los periodistas y a la veintena de voluntarios que hab\u00edan acudido en su apoyo.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abS\u00f3lo quiero que mi cuerpo descanse en una tierra verdaderamente independiente\u00bb, indic\u00f3. \u00abUna tierra libre del imperialismo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

      La vida en el otro lado<\/h2>\n<\/p>\n
      \n

      Ahn Hak-sop ten\u00eda 23 a\u00f1os cuando fue capturado por los surcoreanos.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Tres a\u00f1os antes estaba en el instituto cuando el entonces gobernante norcoreano Kim Il-sung atac\u00f3 el Sur. Kim, que quer\u00eda reunificar las dos Coreas, moviliz\u00f3 a sus compatriotas afirmando que el Sur hab\u00eda iniciado el ataque de 1950.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Ahn estaba entre los que le creyeron. Se alist\u00f3 en el Ej\u00e9rcito Popular de Corea del Norte en 1952 como oficial de enlace, y luego se le asign\u00f3 una unidad que fue enviada al Sur.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Fue capturado en abril de 1953, tres meses antes del armisticio, y condenado a cadena perpetua ese mismo a\u00f1o. M\u00e1s de 42 a\u00f1os despu\u00e9s fue liberado gracias a un indulto especial el d\u00eda de la independencia coreana.<\/p>\n<\/div>\n

      \n
      \"Tres<\/p>\n

      Fuente de la imagen, <\/span>Universal History Archive\/Universal Images Group via Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

      Pie de foto, <\/span>Los soldados norcoreanos fueron tomados como prisioneros por soldados estadounidenses en 1953, el mismo a\u00f1o en que Ahn fue capturado.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
      \n

      Como muchos otros presos norcoreanos, Ahn tambi\u00e9n fue etiquetado como \u00abcabeza roja\u00bb, en referencia a sus simpat\u00edas comunistas, y tuvo dificultades para encontrar un trabajo adecuado.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      No fue f\u00e1cil, le dijo a la BBC en una entrevista en julio. El gobierno no ayud\u00f3 mucho al principio, se\u00f1al\u00f3, y los agentes le siguieron durante a\u00f1os. Se cas\u00f3 e incluso adopt\u00f3 a un ni\u00f1o, pero nunca sinti\u00f3 que realmente perteneciera a su familia.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Durante todo ese tiempo, se instal\u00f3 en un peque\u00f1o pueblo de Gimpo, lo m\u00e1s cerca que puede vivir un civil de la frontera con el Norte.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Sin embargo, en 2000 rechaz\u00f3 la posibilidad de ser devuelto al Norte junto con decenas de otros presos que tambi\u00e9n quer\u00edan regresar.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Entonces era optimista en cuanto a la mejora de los lazos entre ambos pa\u00edses, y a la posibilidad de que sus gentes pudieran viajar libremente de un lado a otro.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Pero opt\u00f3 por quedarse porque tem\u00eda que marcharse fuera una victoria para los estadounidenses.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abEn aquel momento, estaban presionando para que Estados Unidos gobernara [en el Sur]\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abSi hubiera vuelto al Norte, habr\u00eda sentido como si estuviera entregando mi propia habitaci\u00f3n a los estadounidenses, desocup\u00e1ndola para ellos. Mi conciencia como ser humano no me lo permiti\u00f3\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      No est\u00e1 claro a qu\u00e9 se refer\u00eda, aparte de los crecientes lazos entre Se\u00fal y Washington, que incluyen una s\u00f3lida alianza militar que garantiza a Corea del Sur protecci\u00f3n frente a cualquier ataque del Norte.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Esa relaci\u00f3n molesta profundamente a Ahn, que nunca ha dejado de creer en la propaganda de la familia Kim: que lo \u00fanico que imped\u00eda la reunificaci\u00f3n de la pen\u00ednsula coreana era un \u00abEstados Unidos imperialista\u00bb y un gobierno surcoreano que estaba en deuda con ellos.<\/p>\n<\/div>\n

      Luchar por Corea del Norte<\/h2>\n<\/p>\n
      \n

      Nacido en 1930 en el condado de Ganghwa, provincia de Gyeonggi, durante el dominio colonial japon\u00e9s de la pen\u00ednsula coreana, Ahn era el menor de tres hermanos y tambi\u00e9n ten\u00eda dos hermanas menores.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      El patriotismo arraig\u00f3 pronto. Su abuelo se neg\u00f3 a que fuera a la escuela porque \u00abno quer\u00eda hacerme japon\u00e9s\u00bb, recuerda. As\u00ed que empez\u00f3 a ir a la escuela m\u00e1s tarde de lo habitual, tras la muerte de su abuelo.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Cuando Jap\u00f3n se rindi\u00f3 en 1945, poniendo fin a la Segunda Guerra Mundial y a la colonizaci\u00f3n de Corea, Ahn y su hermano menor, que hab\u00edan desertado del ej\u00e9rcito japon\u00e9s, se escondieron en casa de su t\u00eda, al pie del monte Mani, en la isla de Ganghwa.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abNo fue una liberaci\u00f3n, sino una transferencia del dominio colonial\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abUn panfleto [que vimos] dec\u00eda que Corea no iba a ser liberada, sino que en su lugar se implantar\u00eda el gobierno militar estadounidense. Incluso dec\u00eda que si alguien violaba la ley militar estadounidense, ser\u00eda castigado estrictamente bajo la ley militar\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Como la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y Estados Unidos se disputaban la pen\u00ednsula coreana, acordaron dividirla. Los sovi\u00e9ticos tomaron el control del Norte y los estadounidenses, el del Sur, donde establecieron una administraci\u00f3n militar hasta 1948.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Cuando Kim atac\u00f3 en 1950, ya exist\u00eda un gobierno surcoreano, pero Ahn, como muchos norcoreanos, cree que el Sur provoc\u00f3 el conflicto y que su alianza con Washington impidi\u00f3 la reunificaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

      Creencia inquebrantable<\/h2>\n<\/p>\n
      \n

      Una vez capturado, Ahn tuvo varias oportunidades de evitar la c\u00e1rcel: le pidieron que firmara documentos renunciando al Norte y a su ideolog\u00eda comunista, lo que se llam\u00f3 \u00abconversi\u00f3n\u00bb. Pero se neg\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abComo me negu\u00e9 a firmar un juramento de conversi\u00f3n por escrito, tuve que soportar humillaciones, torturas y violencia sin fin, d\u00edas llenos de verg\u00fcenza y dolor. No hay forma de describir plenamente ese sufrimiento con palabras\u00bb, dijo a la multitud que se hab\u00eda congregado cerca de la frontera en agosto.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      El gobierno surcoreano nunca respondi\u00f3 directamente a esta acusaci\u00f3n, aunque una comisi\u00f3n especial reconoci\u00f3 la violencia en la prisi\u00f3n en 2004.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Las acusaciones directas de Ahn fueron investigadas en 2009 por la Comisi\u00f3n de la Verdad y la Reconciliaci\u00f3n de Corea del Sur, organismo independiente que investiga las violaciones de derechos humanos cometidas en el pasado, que concluy\u00f3 que hab\u00eda habido un esfuerzo deliberado para forzar su conversi\u00f3n, que inclu\u00eda actos de tortura.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      En Corea del Sur se acepta desde hace tiempo que estos presos suelen sufrir violencia entre rejas.<\/p>\n<\/div>\n

      \n
      \"Ahn<\/p>\n

      Fuente de la imagen, <\/span>Jungmin Choi\/BBC<\/span><\/p>\n<\/div>

      Pie de foto, <\/span>Despu\u00e9s de que Ahn Hak-sop fue rechazado en la frontera habl\u00f3 frente a las c\u00e1maras sosteniendo una bandera de Corea del Norte.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
      \n

      \u00abCuando recuperaba el conocimiento, lo primero que revisaba eran mis manos, para ver si ten\u00edan tinta roja\u00bb, record\u00f3 Ahn en su entrevista de julio.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Eso sol\u00eda indicar que alguien hab\u00eda forzado una huella dactilar en un juramento escrito de conversi\u00f3n ideol\u00f3gica.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abSi no hab\u00eda, pensaba: ‘No importa lo que hayan hecho, gan\u00e9’. Y me sent\u00eda satisfecho\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      El Norte ha cambiado notablemente desde que Ahn se march\u00f3. El nieto de Kim Il-sung gobierna ahora el pa\u00eds, una dictadura solitaria con armamento nuclear que es m\u00e1s rica que en 1950, pero sigue siendo uno de los pa\u00edses m\u00e1s pobres del mundo.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Ahn no estuvo en el Norte durante la devastadora hambruna de la d\u00e9cada de 1990, que mat\u00f3 a cientos de miles de personas. Decenas de miles de personas huyeron, llevando a cabo viajes mortales para escapar de sus vidas all\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Ahn, sin embargo, rechaza la sugerencia de cualquier preocupaci\u00f3n por la violaci\u00f3n de los derechos humanos en el Norte, culpando a los medios de comunicaci\u00f3n de ser parciales y s\u00f3lo informar sobre el lado oscuro del pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Afirma que Corea del Norte est\u00e1 prosperando y defiende la decisi\u00f3n de Kim de enviar tropas para ayudar a Rusia en su invasi\u00f3n de Ucrania.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      El Sur tambi\u00e9n ha cambiado durante el tiempo que Ahn lleva all\u00ed: antes era una dictadura militar pobre y ahora es una democracia rica y poderosa. Su relaci\u00f3n con el Norte ha tenido altibajos, oscilando entre la hostilidad abierta y el compromiso esperanzado.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Pero las convicciones de Ahn no han flaqueado. Ha dedicado los \u00faltimos 30 a\u00f1os de su vida a protestar contra un pa\u00eds que, en su opini\u00f3n, sigue colonizando Corea del Sur: Estados Unidos.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abDicen que los humanos, a diferencia de los animales, tenemos dos tipos de vida. Una es la vida biol\u00f3gica b\u00e1sica, en la que hablamos, comemos, defecamos, dormimos, etc. La segunda es la vida pol\u00edtica, tambi\u00e9n llamada vida social. Si se despoja a un ser humano de su vida pol\u00edtica, no se diferencia de un robot\u00bb, le dijo Ahn a la BBC en julio.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abViv\u00ed bajo el dominio colonial japon\u00e9s todos esos a\u00f1os. Pero no quiero que me entierren bajo el dominio colonial [estadounidense], ni siquiera muerto\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Con informaci\u00f3n adicional de Jungmin Choi en Se\u00fal<\/i><\/p>\n<\/div>\n

      \n
      \"linea\"<\/div>\n<\/figure>\n
      \n

      Suscr\u00edbete aqu\u00ed<\/i><\/a> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci\u00f3n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/i><\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n y act\u00edvalas.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Fuente de la imagen, Jungmin Choi\/ BBC Informaci\u00f3n del art\u00edculo Autor, Yuna Ku T\u00edtulo del autor, BBC Corea, en Paju 28 agosto 2025 En una calurosa ma\u00f1ana en agosto, una multitud inusualmente numerosa se congreg\u00f3 en la estaci\u00f3n de Imjingang, la \u00faltima parada de la l\u00ednea de metro metropolitano de Se\u00fal, la m\u00e1s cercana a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65041"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65041\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}