{"id":67869,"date":"2025-10-04T15:59:00","date_gmt":"2025-10-04T15:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c3vze1ql5lvo#12"},"modified":"2025-10-04T15:59:00","modified_gmt":"2025-10-04T15:59:00","slug":"dubrovnik-la-ciudad-que-prefiere-perder-dinero-antes-que-ser-destruida-por-el-turismo-masivo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2025\/10\/04\/dubrovnik-la-ciudad-que-prefiere-perder-dinero-antes-que-ser-destruida-por-el-turismo-masivo\/","title":{"rendered":"Dubrovnik, la ciudad que prefiere perder dinero antes que ser \u00abdestruida\u00bb por el turismo masivo"},"content":{"rendered":"
\n
\"Turistas\"<\/p>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

Informaci\u00f3n del art\u00edculo<\/strong><\/p>\n
    \n
  • \n
      \n
    • Autor, <\/span>Sala Laura<\/span><\/span><\/li>\n
    • T\u00edtulo del autor, <\/span>BBC Travel<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • \n

    • <\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n
      \n

      Limitar el n\u00famero de visitantes, rechazar el dinero de los cruceros e incluso prohibir las maletas con ruedas. <\/b><\/p>\n<\/div>\n

      \n

      El alcalde de Dubrovnik, Mato Frankovic, est\u00e1 tomando medidas radicales para transformar una de las ciudades m\u00e1s tur\u00edsticas de Europa, ubicada en la costa sur de Croacia, en un lugar donde puedan convivir los habitantes locales con los viajeros.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      El diario brit\u00e1nico The Telegraph<\/i> no dud\u00f3 a la hora de evaluar a Dubrovnik en 2018: \u00abEl turismo mat\u00f3 a Dubrovnik\u00bb, escribi\u00f3 el periodista Greg Dickinson. <\/p>\n<\/div>\n

      \n

      El veredicto sigui\u00f3 a la advertencia de la Unesco de 2016 de que los muros de piedra medievales de la ciudad podr\u00edan ser eliminados de la lista de Patrimonio de la Humanidad si la ciudad no gestionaba mejor su turismo.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Conocida como la \u00abPerla del Adri\u00e1tico\u00bb, el casco antiguo de Dubrovnik, perfecto para postales, ha sido durante mucho tiempo una escala habitual para las rutas de cruceros, paquetes de vacaciones y aerol\u00edneas baratas, as\u00ed como para una gran cantidad de cineastas. <\/p>\n<\/div>\n

      <\/section>\n
      \n

      Para las decenas de millones de personas que vieron Game of Thrones<\/i> este es el lugar del \u00abDesembarco del Rey\u00bb y el escenario de la famosa caminata de la verg\u00fcenza [Walk of Shame<\/i>] de Cersei Lannister. <\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Pero esta popularidad ha tenido un precio alto. Con 27 visitantes por cada habitante, Dubrovnik se ha convertido en una de las ciudades con mayor cantidad de turistas de Europa.<\/p>\n<\/div>\n

      \n
      \"Vista<\/p>\n

      Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

      Pie de foto, <\/span>Dubrovnik es una ciudad ubicada en el sur de Croacia.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

      L\u00edmites al turismo<\/h2>\n<\/p>\n
      \n

      En los \u00faltimos a\u00f1os, el turismo excesivo ha obligado a muchos de los destinos m\u00e1s visitados de Europa a tomar medidas.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Esos son los casos de Venecia, que decidi\u00f3 cobrarles una tarifa a los visitantes de un solo d\u00eda; Barcelona, que ha puesto un l\u00edmite a las plazas hoteleras, y \u00c1msterdam, que est\u00e1 restringiendo los alojamientos de Airbnb.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Sin embargo, ninguna ciudad ha llegado tan lejos como Dubrovnik, que ahora ha fijado un l\u00edmite m\u00e1ximo al n\u00famero de personas pueden estar dentro de sus murallas al mismo tiempo.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abEl turismo de masas no es lo mejor para Dubrovnik\u00bb, dice el alcalde de la ciudad croata.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abAl principio sientes que est\u00e1s ganando, pero al final, est\u00e1s perdiendo tanto en calidad de servicio como de vida. Es simplemente un juego en el que sales perdiendo. Por eso lo cambiamos todo\u00bb, agrega Frankovic.<\/p>\n<\/div>\n

      \n
      \"Dubrovnik.\"<\/p>\n

      Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

      \n

      Desde que asumi\u00f3 el cargo en 2017, el alcalde ha lanzado iniciativas para controlar el tr\u00e1nsito de turistas en la ciudad.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Adem\u00e1s de limitar los cruceros a dos por d\u00eda \u2013en comparaci\u00f3n con un m\u00e1ximo de alrededor de ocho\u2013, Frankovic ha hecho obligatorio que los barcos atraquen durante al menos ocho horas, lo que les da a los pasajeros tiempo para explorar con tranquilidad la ciudad y gastar m\u00e1s dinero en lugar de apresurarse por los lugares de inter\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      La ciudad tambi\u00e9n est\u00e1 gestionando el flujo de visitantes con c\u00e1maras instaladas durante la pandemia.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      El conocido como Pase de Dubrovnik es otra herramienta clave: adem\u00e1s de ofrecer a los visitantes una forma sencilla de acceder a todos los museos y a las murallas de la ciudad, proporciona a las autoridades datos para la toma de decisiones.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      De la forma m\u00e1s radical, un plan de gesti\u00f3n creado con la Universidad de Dubrovnik ha fijado el n\u00famero m\u00e1ximo de personas dentro de las murallas de la ciudad en 11.200.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      En 2019, unos 9.000 visitantes de cruceros llegaron diariamente en temporada alta, adem\u00e1s de los que entraban por aire o por tierra. Es un sistema que est\u00e1 funcionando.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Seg\u00fan Frankovic, los n\u00fameros no superaron los 10.500 este a\u00f1o, en gran parte gracias a la llegada de una menor cantidad de cruceros.<\/p>\n<\/div>\n

      \n
      \"Dubrovnik.\"<\/p>\n

      Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

      Pie de foto, <\/span>Dubrovnik se ha convertido en una de las ciudades con mayor cantidad de turistas de Europa.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

      Pr\u00f3ximos cambios<\/h2>\n<\/p>\n
      \n

      El pr\u00f3ximo a\u00f1o, los visitantes tendr\u00e1n que reservar franjas horarias para visitar las murallas de la ciudad y los museos a trav\u00e9s del Pase, que utiliza un sistema de sem\u00e1foros para mostrar los horarios m\u00e1s concurridos y tranquilos. <\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Otros cambios previstos en la experiencia tur\u00edstica incluyen acabar con el ruido que hacen las maletas con ruedas sobre los adoquines de la ciudad con un servicio de entrega de equipaje de bajo costo. <\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Tambi\u00e9n hay nuevas reglas e impuestos en torno a los alquileres a corto plazo, que har\u00e1n que sea menos deseable para la gente del lugar alquilar sus apartamentos. Ello podr\u00eda hacer que aumenten los precios de los hoteles.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Quiz\u00e1s lo menos convencional de todo sea que la ciudad est\u00e1 comprando edificios en el casco antiguo para alquilarlos a familias j\u00f3venes y ha establecido una escuela en un antiguo palacio. <\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Junto con la nueva legislaci\u00f3n de alquiler de viviendas, el objetivo es reubicar a los residentes y devolverle la vida a una ciudad vaciada por el turismo, revirtiendo lo que se ha descrito como la \u00abDisneyficaci\u00f3n<\/i>\u00bb de Dubrovnik.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abEsto es muy importante a largo plazo\u00bb, dice Frankovic. \u201cEstrat\u00e9gicamente, ganaremos m\u00e1s y m\u00e1s hogares dentro de las murallas de la ciudad. Esta es la principal forma en que podemos traer a la gente de vuelta a la ciudad vieja\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

      \n
      \"Dubrovnik\"<\/p>\n

      Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

      Las cr\u00edticas a la regulaci\u00f3n<\/h2>\n<\/p>\n
      \n

      Sin embargo, no todo el mundo es optimista sobre los cambios. El cuidador de la escuela Marc van Bloemen, quien alquila apartamentos en su casa a los turistas, siente que las medidas no han ido lo suficientemente lejos. <\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Por ese motivo, particip\u00f3 de una protesta local contra el turismo a principios de a\u00f1o reclamando que se escucharan las opiniones de los ciudadanos.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abLa ciudad vieja es un cajero autom\u00e1tico\u00bb, dice. \u00abEst\u00e1n convirtiendo esta ciudad en un parque tem\u00e1tico, y las personas que intentan vivir aqu\u00ed sienten que estorban\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Cree que la idea de los horarios con entrada limitada no hace otra cosa que atraer a m\u00e1s gente a la ciudad, en lugar de gestionar el flujo, y que los problemas a largo plazo no se est\u00e1n considerando. \u00ab<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abNos mudamos aqu\u00ed en 1972 pero ahora no lo har\u00edamos\u201d, agreg\u00f3. <\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Marko Milos, propietario de la compa\u00f1\u00eda tur\u00edstica Dubrovnik Local Guides y residente de la antigua ciudad, lo ve de manera diferente. \u00abEn mi opini\u00f3n, es mucho mejor de lo que sol\u00eda ser\u00bb, dice. <\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abA veces es agitado y est\u00e1 sobrepoblado, pero en comparaci\u00f3n con 2017 y 2018, como gu\u00edas locales, hemos encontrado que ha mejorado. Vivo dentro de las murallas de la ciudad con 1.000 personas\u00bb, dice Milos.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u201cNac\u00ed y crec\u00ed aqu\u00ed. \u00a1Creo que lo est\u00e1n haciendo lo mejor que pueden! La vida local est\u00e1 volviendo con la escuela que abri\u00f3 el a\u00f1o pasado. Yo, como parte interesada en el turismo y residente del lugar, quiero una ciudad donde todos lo pasemos bien y donde el turismo pueda beneficiar a todos\u201d, agrega. <\/p>\n<\/div>\n

      \n
      \"Dubrovnik.\"<\/p>\n

      Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

      \n

      Andrea Godfrey, gerente de marketing de Regent Holidays, una agencia de viajes con sede en Bristol que ha estado organizando recorridos en la regi\u00f3n desde la d\u00e9cada de 1970, celebra con cautela los cambios.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abTodav\u00eda no est\u00e1 claro c\u00f3mo funcionar\u00e1 la entrada cronometrada. Tal vez limite la flexibilidad y tal vez conduzca a tiempos de espera m\u00e1s largos, es dif\u00edcil saberlo\u00bb, dijo. <\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abNuestro equipo de ventas siente que la idea de una entrada regulada en las murallas de la ciudad es una buena idea en general\u00bb, dice. <\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abPero dado el exceso de turismo en la zona, estamos enviando a m\u00e1s personas a lugares m\u00e1s tranquilos en Istria y otras islas croatas en estos d\u00edas, en lugar de a Dubrovnik\u201d, agrega. <\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Debido a la popularidad de Dubrovnik, los visitantes no deber\u00edan esperar ver calles vac\u00edas. <\/p>\n<\/div>\n

      P\u00e9rdidas econ\u00f3micas<\/h2>\n<\/p>\n
      \n

      Pero las medidas de Frankovic marcan un punto de inflexi\u00f3n poco com\u00fan en el turismo masivo: una ciudad que rechaza los ingresos del turismo en favor de sus ciudadanos. <\/p>\n<\/div>\n

      \n

      En una \u00e9poca en la que la mayor\u00eda de los destinos persiguen el crecimiento a cualquier costo, Dubrovnik est\u00e1 apostando por lo contrario: que la calidad, y no la cantidad, defina su futuro.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Aun as\u00ed, las medidas tur\u00edsticas tardan a\u00f1os en restablecer el equilibrio que los habitantes desean. Dubrovnik puede ser un referente a nivel mundial, pero sigue estando demasiado concurrida, y Frankovic admite que la apuesta requerir\u00e1 paciencia.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abVeo la ciudad de Dubrovnik en tres a\u00f1os con ciudadanos felices, buenos n\u00fameros de turismo y como una ciudad viva. Todo el mundo estar\u00e1 feliz, pero tendremos que tomar algunas decisiones dif\u00edciles\u00bb, dice. <\/p>\n<\/div>\n

      \n

      \u00abEstoy tratando de convencer a nuestros ciudadanos de que hago esto por el bien de todos. Al principio, sin duda, estaban perdiendo ingresos. Ahora pueden ver que est\u00e1n obteniendo mucho m\u00e1s beneficio que antes, porque sus restaurantes est\u00e1n llenos, las cafeter\u00edas est\u00e1n llenas y la gente se est\u00e1 divirtiendo. As\u00ed que m\u00e1s no siempre equivale a m\u00e1s. A veces, m\u00e1s equivale a menos, y menos es m\u00e1s\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

      \n
      \"L\u00ednea<\/div>\n<\/figure>\n
      \n

      Suscr\u00edbete aqu\u00ed<\/i><\/a> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci\u00f3n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/i><\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n y act\u00edvalas.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Fuente de la imagen, Getty Images Informaci\u00f3n del art\u00edculo Autor, Sala Laura T\u00edtulo del autor, BBC Travel 27 septiembre 2025 Limitar el n\u00famero de visitantes, rechazar el dinero de los cruceros e incluso prohibir las maletas con ruedas. El alcalde de Dubrovnik, Mato Frankovic, est\u00e1 tomando medidas radicales para transformar una de las ciudades m\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67869"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67869\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}