{"id":7045,"date":"2021-07-15T01:50:51","date_gmt":"2021-07-15T01:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-57835025"},"modified":"2021-07-15T01:50:51","modified_gmt":"2021-07-15T01:50:51","slug":"coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2021\/07\/15\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan\/","title":{"rendered":"Coronavirus: las dudas sobre la eficacia de las vacunas chinas (y c\u00f3mo se explica el aumento de casos en pa\u00edses que las utilizan)"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y5 bbc-q4ibpr e57qer20\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu e1c9i7u14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-cdrraw e1c9i7u12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok e1c9i7u11\">Pablo Uchoa<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu e1c9i7u10\">BBC World Service<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2021-07-14\" class=\"bbc-14xtggo e4zesg50\">8 horas<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\"><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-6.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-7.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-8.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-9.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-10.jpg 800w\" alt=\"Un doctor militar indonesio inyecta una dosis de Sinovac contra la Covid-19 hecha por Biopharma a un hombre durante la campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n en Indonesia el 26 de junio de 2016.\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">EPA<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"7.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"5\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Las dos vacunas fabricadas por China, Sinovac y Sinopharm, son usadas ampliamente en pa\u00edses de bajo y mediano ingreso<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Las dos principales vacunas chinas contra la covid-19 han estado en medio de algunas noticias negativas recientemente: aumento de las infecciones e incluso algunas muertes entre las poblaciones vacunadas con Sinovac y Sinopharm.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Esto ha generado dudas sobre la efectividad de estas vacunas, aunque los expertos tambi\u00e9n se\u00f1alan que han salvado muchas vidas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Ambas vacunas se utilizan ampliamente en <b>pa\u00edses de <\/b><b>bajo y mediano<\/b> ingreso, por lo que sus implicaciones podr\u00edan ser enormes.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero, \u00bfest\u00e1n justificados los miedos? \u00bfY qu\u00e9 pueden hacer los gobiernos que utilizan estas vacunas para proteger a sus poblaciones?<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"C\u00f3mo-funcionan-las-vacunas\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">C\u00f3mo funcionan las vacunas<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Las vacunas fabricadas por <b>Sinovac Biotech<\/b>, con sede en Pek\u00edn, y la <b>estatal Sinopharm<\/b> utilizan virus inactivados para desencadenar la producci\u00f3n de anticuerpos que combaten el coronavirus.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El virus muere antes de ser inyectado en el cuerpo de las personas, por lo que no puede transmitir la <b>covid-19.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"ek1plzs1 bbc-9m7iam e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-vx18wi e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-rprdln e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-12syowb e1whu0\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan.png 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan.png 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan.png 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan.png 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan.png 800w\" alt=\"Graphic - please check distribution email for instructions to reversion or email VisualJournalismOnlineWSLanguages@bbc.co.uk\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan.png\" width=\"1280\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En un gran ensayo en Brasil, dos dosis de la vacuna Sinovac, administradas con 14 d\u00edas de diferencia, <b>tuvieron una eficacia del 51% contra <\/b><b>c<\/b><b>ovid-19 sintom\u00e1tico<\/b>. En ensayos de varios pa\u00edses, los resultados de Sinopharm fueron<b> superiores al 79%.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Estos resultados reflejan condiciones espec\u00edficas del ensayo, pero incluso el resultado m\u00e1s bajo para Sinovac fue lo suficientemente bueno como para recibir la <b>aprobaci\u00f3n de emergencia de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS).<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Las vacunas tienen una caracter\u00edstica crucial: se pueden almacenar a una temperatura normal de frigor\u00edfico, lo que las hace m\u00e1s f\u00e1ciles de usar en los pa\u00edses m\u00e1s pobres que no tienen acceso a instalaciones de almacenamiento especializadas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Ambas se utilizan en casi 100 pa\u00edses de<b> Asia, Am\u00e9rica del Sur y partes de \u00c1frica<\/b>. Egipto y Marruecos han anunciado recientemente que ser\u00e1n los primeros pa\u00edses de \u00c1frica en comenzar a fabricar las vacunas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Airfinity, una empresa de an\u00e1lisis de datos cient\u00edficos, dice que este a\u00f1o se podr\u00edan producir hasta <b>2.900 millones de dosis de Sinovac<\/b> (ya han sido entregadas m\u00e1s de 943 millones).<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"D\u00f3nde-se-est\u00e1-enfermando-la-gente\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">D\u00f3nde se est\u00e1 enfermando la gente<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Chile, Mongolia y las islas Seychellesest\u00e1n entre los pa\u00edses donde las infecciones est\u00e1n aumentando a pesar de la vacunaci\u00f3n masiva.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Chile regres\u00f3 al toque de queda<\/b> y volvi\u00f3 a imponer restricciones a los viajes en respuesta a la variante Delta, que es m\u00e1s transmisible que las variantes anteriores.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">M\u00e1s del 70% de los chilenos est\u00e1 completamente vacunados, la mayor\u00eda con la vacuna Sinovac.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-11.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-12.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-13.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-14.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-15.jpg 800w\" alt=\"Un trabajador sanitario muestra ampollas que contienen la vacuna Sinovac contra la Covid-19 hecha por Biopharma en Indonesia el 22 de junio de 2021.\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-1.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">EPA<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Indonesia ha dependido en gran medida de las dosis de Sinovac para llevar a cabo las vacunaciones<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Las Seychelles y Mongolia, mientras tanto, han registrado algunos de los <b>mayores incrementos de casos per c\u00e1pita<\/b>, a pesar de lo peque\u00f1a de sus poblaciones.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Ambas naciones dependen en gran medida en Sinopharm y sus programas de vacunaci\u00f3n se encuentran avanzados: el 68% de los adultos est\u00e1 completamente vacunado en las Seychelles y el 55% en Mongolia.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Mientras tanto, en Indonesia, la principal asociaci\u00f3n de m\u00e9dicos y enfermeras dijo que al menos 30 trabajadores de la salud murieron a pesar de recibir dos dosis de la vacuna Sinovac.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Entonces-est\u00e1n-fallando-las-vacunas\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Entonces, \u00bfest\u00e1n fallando las vacunas?<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Las vacunas no son el \u00fanico factor para explicar lo que est\u00e1 ocurriendo en estos pa\u00edses.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La principal asociaci\u00f3n de m\u00e9dicos de Indonesia ha dicho que la comorbilidad pudo haber jugado alg\u00fan papel en la muerte de los trabajadores de la salud.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Con solo un 5% de su poblaci\u00f3n totalmente vacunada, el pa\u00eds se encuentra al <b>\u00abborde de una cat\u00e1strofe\u00bb<\/b>, dice la Cruz Roja, con personal sanitario enfrentando largas jornadas de trabajo y altas exposiciones el virus.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-16.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-17.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-18.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-19.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-20.jpg 800w\" alt=\"People wait outside a mobile vaccination centre to receive a dose of Sinovac&quot;s CoronaVac vaccine against the coronavirus disease (COVID-19) in Santiago, Chile June 16, 2021.\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-2.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Uno de los factores del incremento de infecciones en Chile habr\u00eda sido que las personas con una sola dosis se mezclaron con otras muy pronto<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En Chile, algunos expertos culparon de un aumento de los casos en abril al hecho de que<b> las personas se mezclaron muy pronto <\/b>despu\u00e9s de haber recibido la vacuna, particularmente despu\u00e9s de la primera dosis, que solo ofrece una protecci\u00f3n parcial.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Funcionarios tanto en Mongolia como en las Seychelles han enfatizado que la mayor\u00eda de las personas fallecidas estaban en cuidados intensivos o no hab\u00edan sido vacunadas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Adem\u00e1s, los expertos apuntan a que<b> ninguna vacuna otorga un 100% de protecci\u00f3n<\/b>: no necesariamente evitar\u00e1 que las personas contraigan el virus o se enfermen<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La profesora Fiona Russell, del Instituto de Investigaci\u00f3n Infantil Murdoch en Australia, dijo a la BBC que la caracter\u00edstica m\u00e1s importante de las vacunas es <b>prevenir formas graves de la enfermedad y la muerte. <\/b>Con ese fin, todas las vacunas est\u00e1n funcionando bien, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-21.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-22.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-23.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-24.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-25.jpg 800w\" alt=\"Dosis de la vacuna china Sinopharm contra la enfermedad por coronavirus en Serbia, 4 de mayo de 2021.\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-3.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Ambas vacunas han sido altamente efectivas en ensayos contra la enfermedad y hospitalizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En los ensayos de Brasil, Sinovac demostr\u00f3 ser 100% eficaz contra las formas graves de enfermedad y hospitalizaci\u00f3n. La eficacia de Sinopharm fue del 79% frente a las hospitalizaciones. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El profesorBen Cowling, jefe de epidemiolog\u00eda y bioest\u00e1tica de la Universidad de Hong Kong, dijo que a pesar de tener una \u00abeficacia modesta\u00bb contra Covid sintom\u00e1tico, tanto Sinovac como Sinopharm brindan<b> \u00abun nivel muy alto de protecci\u00f3n\u00bb <\/b>contra formas graves de la enfermedad.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abEso significa que estas vacunas ya habr\u00edan salvado muchas vidas\u00bb, dijo a la BBC.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"C\u00f3mo-las-variantes-afectan-a-las-vacunas\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">C\u00f3mo las variantes afectan a las vacunas<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-26.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-27.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-28.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-29.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-30.jpg 800w\" alt=\"Sars-CoV-2.\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-4.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Se ha demostrado que las vacunas disponibles funcionan contra el coronavirus, aunque la eficacia es generalmente menor<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sin embargo, los estudios probaron las vacunas contra el <b>virus original <\/b><b>encontrado<\/b><b> en la ciudad china de Wuhan<\/b>. No se han publicado nuevos datos sobre c\u00f3mo les va frente a las nuevas variantes.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Basado en estudios que intentan medir la protecci\u00f3n inmunol\u00f3gica del virus, el profesor Cowling estima que la protecci\u00f3n ofrecida por las vacunas de virus inactivados contra la variante <b>Delta<\/b> podr\u00eda ser hasta un <b>20% menor en comparaci\u00f3n con la cepa original<\/b><b>.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sus c\u00e1lculos sugieren una reducci\u00f3n a\u00fan mayor frente a la variante <b>Beta<\/b>, encontrada por primera vez en Sud\u00e1frica.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El profesor<b> Jin Dong-yan<\/b>, un vir\u00f3logo tambi\u00e9n de la Universidad de Hong Kong, le dijo a la BBC que \u00abera de esperar\u00bb que la efectividad en las vacunas chinas disminuir\u00eda contra las variantes, incluyendo la Delta.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero dijo que tanto Sinovac como Sinopharm eran \u00abbuenas vacunas\u00bb y las personas que no tienen acceso a vacunas con mayores resultados de eficacia<b> deber\u00edan recibir sus inyecciones.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sin embargo, dijo que estas personas deber\u00edan <b>continuar practicando reglas de distanciamiento social <\/b>y otras medidas para frenar la curva de infecciones. <\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Deber\u00edamos-obtener-inyecciones-de-refuerzo\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">\u00bfDeber\u00edamos obtener inyecciones de refuerzo?<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-31.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-32.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-33.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-34.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-35.jpg 800w\" alt=\"Un trabajador de la salud extrae una dosis de la vacuna Sinopharm COVID-19 de China mientras la gente espera recibir sus inyecciones en Colombo, Sri Lanka, el 8 de mayo de 2021.\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-5.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Expertos dicen que aquellas personas a las que se les han ofrecido las vacunas deber\u00edan inmunizarse y algunos est\u00e1n a favor de las dosis de refuerzo<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Cada vez m\u00e1s expertos y gobiernos se muestran a favor de <b>inyecciones de refuerzo<\/b> de la misma vacuna o una combinaci\u00f3n de dos, incluso cuando no hay muchos estudios que muestren evidencia de que ello funcione.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El profesor Jin dijo que un refuerzo de las vacunas de Pfizer o Moderna <b>podr\u00eda aumentar la protecci\u00f3n original<\/b> otorgada por la dosis de Sinovac o Sinopharm.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En Indonesia, los trabajadores en primera l\u00ednea contra la covid-19 obtendr\u00e1n una vacuna de refuerzo de Moderna dos semanas despu\u00e9s de recibir la dosis de Sinovac; mientras que Bahrein urge a los mayores de 50 obtener un refuerzo de Pfizer despu\u00e9s de dos dosis de Sinopharm.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Turqu\u00eda est\u00e1n ofreciendo a sus ciudadanos <b>una tercera dosis <\/b>de Sinopharm y Sinovac, respectivamente; mientras que Tailandia est\u00e1 considerando lo mismo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero el profesor Cowling cuestion\u00f3 los beneficios de presionar por una tercera vacuna en Indonesia, donde el programa de vacunaci\u00f3n a\u00fan se encuentra en sus etapas iniciales.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abHay que pensar detenidamente acerca de cu\u00e1l es el beneficio potencial de una tercera dosis comparado con cu\u00e1nto podr\u00edan dos dosis ayudar a una persona mayor en una comunidad donde no ha tenido todav\u00eda la oportunidad de vacunarse\u00bb, dijo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sinovac Biotech dijo que est\u00e1 realizando ensayos cl\u00ednicos sobre la <b>efectividad de una tercera dosis <\/b>y que los resultados son alentadores. Pero insisti\u00f3 que dos dosis son suficientes para otorgar protecci\u00f3n contra la covid-19.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Un vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Wang Wenbi, dijo que las vacunas chinas \u00abse han ganado una buena reputaci\u00f3n en la comunidad internacional y su seguridad y eficacia son ampliamente reconocidas\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-uhmmqj e1whu0\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-2.png 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-3.png 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-4.png 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-5.png 624w\" alt=\"L\u00ednea gris\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/coronavirus-las-dudas-sobre-la-eficacia-de-las-vacunas-chinas-y-como-se-explica-el-aumento-de-casos-en-paises-que-las-utilizan-1.png\" width=\"624\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Recuerda que<\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\"> puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pablo Uchoa BBC World Service 8 horas Fuente de la imagen, EPA Pie de foto, Las dos vacunas fabricadas por China, Sinovac y Sinopharm, son usadas ampliamente en pa\u00edses de bajo y mediano ingreso Las dos principales vacunas chinas contra la covid-19 han estado en medio de algunas noticias negativas recientemente: aumento de las infecciones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7045"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7046"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}