{"id":9087,"date":"2021-08-31T04:29:02","date_gmt":"2021-08-31T04:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-58389811"},"modified":"2021-08-31T04:29:02","modified_gmt":"2021-08-31T04:29:02","slug":"afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2021\/08\/31\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul\/","title":{"rendered":"Afganist\u00e1n l \u00abEl final de una misi\u00f3n de 20 a\u00f1os\u00bb: EE.UU. completa su retirada del pa\u00eds tras la partida de los \u00faltimos vuelos desde Kabul"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y5 bbc-q4ibpr e57qer20\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu e1c9i7u14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-cdrraw e1c9i7u12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok e1c9i7u11\">Redacci\u00f3n <\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu e1c9i7u10\">BBC News Mundo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr e57qer20\"><time datetime=\"2021-08-30\" class=\"bbc-14xtggo e4zesg50\">30 agosto 2021<\/time><\/p>\n<p><time datetime=\"2021-08-31\" class=\"bbc-14xtggo e4zesg50\">Actualizado 3 horas<\/time><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\"><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-6.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-7.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-8.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-9.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-10.jpg 800w\" alt=\"Vuelo estadounidense sobre Kabul.\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul.jpg\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-oabvne e1enwo3v0\"><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">EPA<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Uno de los \u00faltimos vuelos en despegar desde Kabul marcando la salida de EE.UU. de Afganist\u00e1n.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>El ej\u00e9rcito estadounidense finaliz\u00f3 este lunes su retirada de Afganist\u00e1n, despu\u00e9s de una misi\u00f3n que dur\u00f3 casi 20 a\u00f1os. <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Los \u00faltimos vuelos estadounidenses salieron del Aeropuerto Internacional Hamid Karzai a las 15:29 hora del este de EE.UU. (medianoche del 31 de agosto en Kabul), fecha l\u00edmite acordada con el Talib\u00e1n para la salida.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00abLa retirada de esta noche significa tanto el final del componente militar de la evacuaci\u00f3n como el <b>final de la misi\u00f3n de casi 20 a\u00f1os<\/b> que comenz\u00f3 en Afganist\u00e1n poco despu\u00e9s del 11 de septiembre de 2001&#8243;, dijo el general Frank McKenzie, que supervis\u00f3 el operativo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El mayor general Chris Donahue, comandante de la 82\u00aa Divisi\u00f3n Aerotransportada, fue el \u00faltimo miembro del ej\u00e9rcito de EEUU. en salir de Kabul.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-11.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-12.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-13.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-14.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-15.jpg 800w\" alt=\"El mayor general Chris Donahue\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-1.jpg\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-oabvne e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>El mayor general Chris Donahue subi\u00f3 al \u00faltimo avi\u00f3n C-17 que parti\u00f3 de Kabul.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">McKenzie hizo el anuncio desde el Pent\u00e1gono despu\u00e9s de que las \u00faltimas tropas enviadas para evacuar a estadounidenses y afganos en riesgo tras el regreso del Talib\u00e1n al poder despegara desde Kabul.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se dirigir\u00e1 a la naci\u00f3n este martes para <b>explicar su decisi\u00f3n de no prolongar la presencia de sus tropas en Afganist\u00e1n<\/b><b>.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El mandatario dio las gracias a todos los implicados en las tareas de evacuaci\u00f3n en los \u00faltimos 17 d\u00edas y record\u00f3 a los 13 soldados estadounidenses que murieron en un ataque con bomba en el aeropuerto de Kabul la semana pasada.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Por su parte, el secretario de Estado, Antony Blinken, anunci\u00f3 en un discurso desde Washington el <b>traslado de la misi\u00f3n diplom\u00e1tica <\/b><b>estadounidense<\/b><b> en Afganist\u00e1n a <\/b><b>Q<\/b><b>atar<\/b> tras la culminaci\u00f3n de la retirada.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-367mqz e1whu0\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-16.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-17.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-18.jpg 464w\" alt=\"L\u00ednea\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-2.jpg\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"eehpdyc0 bbc-oabvne e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Una-nueva-era-comienza-en-Afganist\u00e1n\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Una nueva era comienza en Afganist\u00e1n<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\"><b>Por Barbara Plett Usher, BBC News Wilmington<\/b><\/i><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Despu\u00e9s de 20 a\u00f1os, la guerra en Afganist\u00e1n ha terminado.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El principal comandante militar de Estados Unidos en la regi\u00f3n, el general Kenneth McKenzie, dijo que el \u00faltimo avi\u00f3n C17 hab\u00eda salido de Kabul con el embajador de Estados Unidos a bordo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">As\u00ed termin\u00f3 una operaci\u00f3n masiva para evacuar a m\u00e1s de 120.000 personas en poco m\u00e1s de dos semanas: estadounidenses, extranjeros y muchos afganos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero dej\u00f3 a su paso el tipo de tragedia que marc\u00f3 al pa\u00eds durante la guerra.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-19.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-20.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-21.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-22.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-23.jpg 800w\" alt=\"Soldados de artiller\u00eda en 2011\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-3.jpg\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-oabvne e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>El conflicto en Afganist\u00e1n se convirti\u00f3 en la guerra m\u00e1s larga para Estados Unidos.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El Pent\u00e1gono dijo que est\u00e1 investigando informes de un ataque con un dron dirigido a un posible atacante suicida en las \u00faltimas horas de la operaci\u00f3n y que dej\u00f3 al menos 10 civiles muertos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El general McKenzie se\u00f1al\u00f3 que a pesar de que la misi\u00f3n militar termin\u00f3, la tarea diplom\u00e1tica para ayudar a aquellos que no pudieron salir antes de la fecha l\u00edmite contin\u00faa.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-iwjhk8 e1whu0\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-24.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-25.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-26.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-27.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-28.jpg 768w\" alt=\"General Frank McKenzie.\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-4.jpg\" width=\"768\" height=\"350\" class=\"eehpdyc0 bbc-oabvne e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">EPA<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>El general estadounidense Frank McKenzie estuvo a cargo de la operaci\u00f3n de salida de EE.UU. de Afganist\u00e1n.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El Consejo de Seguridad de la ONU aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n en la que espera que los talibanes mantengan sus promesas de dejar que la gente se vaya, incluidos los afganos que apoyaron la guerra.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Tambi\u00e9n estableci\u00f3 en t\u00e9rminos generales las expectativas sobre la lucha contra el terrorismo, los derechos humanos y el acceso humanitario, uni\u00e9ndose en un conjunto de reglas b\u00e1sicas para participar en esta nueva etapa en Afganist\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-367mqz e1whu0\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-16.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-17.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-18.jpg 464w\" alt=\"L\u00ednea\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-2.jpg\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"eehpdyc0 bbc-oabvne e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Angustia-de-la-partida\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">\u00abAngustia de la partida\u00bb<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En las \u00faltimas semanas, Estados Unidos evacu\u00f3 a unas 120.000 personas -estadounidenses, afganos y de otras nacionalidades- de la capital afgana. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">McKenzie enfatiz\u00f3 que el costo de la misi\u00f3n total fue alto, con m\u00e1s de 2.400 militares estadounidenses muertos en dos d\u00e9cadas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Tambi\u00e9n rindi\u00f3 homenaje a los 13 soldados estadounidenses muertos en un atentado suicida reivindicado por ISIS-K, la rama afgana del autodenominado Estado Isl\u00e1mico, en el aeropuerto de Kabul la semana pasada y dijo que su sacrificio debe ser honrado. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>\u00abHay mucha angustia asociada con esta partida. <\/b>No sacamos a todos los que quer\u00edamos sacar. Pero yo creo que si nos hubi\u00e9ramos quedado otros 10 d\u00edas, no habr\u00edamos conseguido evacuar a todos\u00bb, dijo McKenzie.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-29.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-30.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-31.jpg 480w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-32.jpg 624w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-33.jpg 800w\" alt=\"Afganos evacuados llegan a Washington DC\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-5.jpg\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-oabvne e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">EPA<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Miles de afganos fueron evacuados desde Kabul. No saben si alg\u00fan d\u00eda volver\u00e1n.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Cuando las \u00faltimas tropas estadounidenses se retiraron de Kabul, se escucharon los disparos de celebraci\u00f3n de las fuerzas pro-talibanes sobre la capital afgana.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En los 20 a\u00f1os de presencia estadounidense en Afganist\u00e1n, m\u00e1s de 800.000 militares estadounidenses y 25.000 civiles prestaron servicio en el pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-367mqz e1whu0\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-16.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-17.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-18.jpg 464w\" alt=\"L\u00ednea\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-2.jpg\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"eehpdyc0 bbc-oabvne e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Millones-de-afganos-se-quedan-en-la-incertidumbre\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Millones de afganos se quedan en la incertidumbre<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\"><b>Por <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\"><b>Lyse Doucet,<\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\"><b> jefa de <\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\"><b>corresponsal<\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\"><b>es<\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\"><b> internacional<\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\"><b>es, BBC<\/b><\/i><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Incluso despu\u00e9s de 40 a\u00f1os de guerra, no creo que los afganos hayan vivido una transici\u00f3n tan incierta, tan envuelta en la oscuridad y tan nublada por el miedo como esta. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Existe una gran incertidumbre sobre lo que se avecina. Hay incertidumbre y temor por los miles de afganos que han abandonado el pa\u00eds en los \u00faltimos d\u00edas y que se preguntan si volver\u00e1n a ver su tierra natal. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Entre los 38 millones que permanecen en el pa\u00eds, existe una gran incertidumbre sobre qu\u00e9 tipo de gobierno impondr\u00e1n los talibanes: \u00bftraer\u00e1n de regreso las duras reglas y castigos que caracterizaron su \u00faltimo r\u00e9gimen? <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Muchos afganos miran el gobierno de los talibanes en las zonas rurales y temen que no solo no hayan cambiado, sino que de alguna manera hayan empeorado. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Esta es una sociedad profundamente tradicional. Las mujeres y las ni\u00f1as obtuvieron un poco de libertad cuando las fuerzas de la coalici\u00f3n occidental fomentaron la educaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Las mayores perdedoras son las ni\u00f1as que alcanzaron la mayor\u00eda de edad en los \u00faltimos 20 a\u00f1os y que ahora creen que no pueden vivir la vida que se les prometi\u00f3. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Ma\u00f1ana comenzar\u00e1 el pr\u00f3ximo cap\u00edtulo de esta larga guerra. La guerra m\u00e1s larga de Estados Unidos est\u00e1 terminada, pero la batalla por los afganos ciertamente no lo est\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-367mqz e1whu0\"><noscript><img loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-16.jpg 240w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-17.jpg 320w, http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-18.jpg 464w\" alt=\"L\u00ednea\" src=\"http:\/\/nuevacordoba.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/afganistan-l-el-final-de-una-mision-de-20-anos-ee-uu-completa-su-retirada-del-pais-tras-la-partida-de-los-ultimos-vuelos-desde-kabul-2.jpg\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"eehpdyc0 bbc-oabvne e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Recuerda que <\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarg<\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">a <\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redacci\u00f3n BBC News Mundo 30 agosto 2021 Actualizado 3 horas Fuente de la imagen, EPA Pie de foto, Uno de los \u00faltimos vuelos en despegar desde Kabul marcando la salida de EE.UU. de Afganist\u00e1n. El ej\u00e9rcito estadounidense finaliz\u00f3 este lunes su retirada de Afganist\u00e1n, despu\u00e9s de una misi\u00f3n que dur\u00f3 casi 20 a\u00f1os. Los \u00faltimos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9087"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9088"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}