{"id":95486,"date":"2026-09-08T09:41:29","date_gmt":"2026-09-08T09:41:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ole.com.ar\/fuera-de-juego\/curiosidad-curiosidades-equipo-paraguayos-paraguay-atlanta-1932-reglamento-extranjeros-argentina-conflicto-boca-vs-velez_0_UgkdObKrey.html"},"modified":"2026-09-08T09:41:29","modified_gmt":"2026-09-08T09:41:29","slug":"limite-de-extranjeros-en-el-futbol-argentino-la-historia-del-equipo-de-primera-que-se-reforzo-con-17-paraguayos-en-una-sola-temporada","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/2026\/09\/08\/limite-de-extranjeros-en-el-futbol-argentino-la-historia-del-equipo-de-primera-que-se-reforzo-con-17-paraguayos-en-una-sola-temporada\/","title":{"rendered":"\u00bfL\u00edmite de extranjeros en el f\u00fatbol argentino? La historia del equipo de Primera que se reforz\u00f3 con \u00ab17 paraguayos\u00bb en una sola temporada"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n

La lupa, de repente, se pos\u00f3 sobre un caliente escritorio. Despu\u00e9s del \u00faltimo mano a mano por la Copa Argentina<\/a> <\/strong> en el Kempes cordob\u00e9s, V\u00e9lez y Boca todav\u00eda se cuentan las costillas con zoom<\/a><\/strong>.<\/a> \u00bfError de c\u00e1lculo? \u00bfReparos administrativos? \u00bfMala voluntad? \u00bfLas cosas como son? \u00bfSe gana y se pierde en la cancha? Todos parecen decir la verdad, su verdad; todos parecen -a su vez- estar equivocados.<\/strong> Y, ante la duda, a reclamar que se acaba el mundo. El que no llora no mama, como jura Cambalache. Que cuantos extranjeros ten\u00e9s, que cuantos nacionalizados son, que cuantos firmaron planilla, que cuantos jugaron, que qu\u00e9 dice el reglamento, y Agremiados, y el Tribunal de Disciplina de AFA… Uff. Festival de papeles (flojos y de los buenos), de DNI’s y de pasaportes. Festival de especulaciones que, all\u00e1 lejos y hace tiempo, no suced\u00edan en nuestro football…<\/p>\n<\/div>\n

\n

Habr\u00e1 que ensuciarse los dedos y volver a los archivos para encontrar una bizarreada semejante<\/strong> a la hora de pensar en el accionar de jugadores nacidos fuera del pa\u00eds. A favor de la rareza, las normas no prohib\u00edan -para nada-, en el comienzo del Profesionalismo, la masiva presencia de for\u00e1neos. Por eso, en una l\u00f3gica del ‘vale todo’ dentro del Mercado de Pases color sepia, puede recordarse que hace mil a\u00f1os (o no tanto, ‘apenas’ 94), hubo por estos pagos una situaci\u00f3n a\u00fan inigualable…<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Rojaij\u00fa, Bohemio, rojaij\u00fa<\/strong><\/h2>\n<\/p>\n
\n

En la porte\u00f1a Villa Crespo, all\u00e1 por fines de 1931<\/strong>, mientras Chacarita<\/a><\/strong> celebraba su flamante s\u00e9ptimo puesto -solo por detr\u00e1s de Los Cinco Grandes y Estudiantes-, su vecino Atlanta<\/a><\/strong> acababa bien \u00faltimo aunque sin el fantasma del descenso persigui\u00e9ndolo por el barrio: el sistema de altas y bajas reci\u00e9n reaparecer\u00eda seis a\u00f1os m\u00e1s tarde<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Por eso, para 1932<\/strong>, hab\u00eda que sacudir el avispero para -al menos- no volver a quedar a la sombra del Funebrero. Pero la historia empez\u00f3 picante<\/strong>: en su debut cay\u00f3 5-2 ante Boca en el Viejo Gas\u00f3metro de Avenida La Plata y la CD del Bohemio decidi\u00f3 borrar a todo el plantel. Sin embargo, al toque, debieron cambiar la medida disciplinaria por la presi\u00f3n de su gente. Eso s\u00ed, lo que no se modific\u00f3 fue su suerte: cuatro partidos, cuatro derrotas. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Hab\u00eda que hacer algo de manera urgente y al presidente Antonio Sturla se le ocurri\u00f3 traer a cinco rosarinos que no rompieron el molde. El equipo sigui\u00f3 en ca\u00edda libre hasta que, en mayo, apareci\u00f3 una oportunidad de mercado.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

En el Noreste argentino se percib\u00eda el irremediable olor a p\u00f3lvora. Del otro lado de la frontera, la situaci\u00f3n se percib\u00eda insostenible y el f\u00fatbol hab\u00eda quedado claramente en segundo plano. En octubre del 31, el avance de las tropas bolivianas provoc\u00f3 la reacci\u00f3n de varios movimientos sociales que exig\u00edan la defensa del territorio guaran\u00ed. Muchos estudiantes fueron reprimidos y heridos de muerte. Muchas actividades, como la pelotita, quedaron postergadas<\/strong> (el torneo de esa temporada dur\u00f3 casi un a\u00f1o y medio y tuvo a Olimpia como campe\u00f3n) hasta 1935. El presidente Jos\u00e9 Patricio Guggiari poco pudo hacer para evitar entonces La Guerra del Chaco y a sus defensores. As\u00ed las cosas, muchos futbolistas -a\u00fan amateurs- decidieron dejar su pa\u00eds para huir del conflicto b\u00e9lico o para ganarse el mango en otros rumbos. O ambas cosas.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Cuenta la leyenda que Pedro Mart\u00ednez, el famoso half de Hurac\u00e1n y de la Selecci\u00f3n, que vivi\u00f3 en el NEA y volvi\u00f3 a Capital para dirigir a Atlanta, avisp\u00f3 a su dirigencia y desde la calle Humboldt salieron a la b\u00fasqueda de esos players de sue\u00f1o varado que pretend\u00edan un futuro mejor. Con varios asteriscos comenzaba a tomar forma El Equipo de los Paraguayos. Y s\u00ed, en el pack original ven\u00edan… \u00a117!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Uruguayos no, paraguayos s\u00ed<\/strong><\/h2>\n<\/p>\n
\n

Mirar hacia afuera -y no solo al f\u00fatbol de cabotaje- siempre fue una opci\u00f3n para Atlanta. \u201cEn el primer a\u00f1o del Profesionalismo, los directivos ya hab\u00edan querido traer a uruguayos campeones ol\u00edmpicos y, despu\u00e9s, a jugadores mundialistas. Eso se frustr\u00f3 y, en 1932, arrancaron sin suerte con rosarinos hasta que surgi\u00f3 la idea de traer con un grupo entero de paraguayos desde su pa\u00eds m\u00e1s algunos que ya estaban jugando en Misiones. No consta en actas ni en las Memorias y Balances del club c\u00f3mo ni qui\u00e9nes los acerc\u00f3<\/strong>. Pero lo cierto es que fueron los primeros con esa nacionalidad en llegar a la instituci\u00f3n e hicieron incluso una pretemporada en Merlo <\/strong> para ponerse f\u00edsicamente a tono…\u201d, le cuenta Edgardo Imas a Ol\u00e9<\/strong>, destacado historiador del Bohemio y miembro del Centro para la Investigaci\u00f3n de la Historia del F\u00fatbol. <\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cEn aquel momento se pod\u00edan traer jugadores hasta el inicio de la segunda rueda<\/strong>. Fue un p\u00e9simo negocio de Sturla y Atlanta bati\u00f3, adem\u00e1s, el r\u00e9cord de jugadores en la temporada con 60 futbolistas -9 de ellos, arqueros- utilizados en 34 partidos\u201d, acot\u00f3. Ni Fabrizio Romano ni Gianluca Di Marzio ni Transfermarkt<\/strong> estaban vivos ni online para dar cuenta de semejente movida.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Llegaron un 6 de junio despu\u00e9s de casi una semana de viaje<\/strong> y, un d\u00eda m\u00e1s tarde, registraron su pase. All\u00ed, cuando hicieron el unboxing, se encontraron con un par de particularidades. \u201cEl mismo d\u00eda que llegaron, uno de los jugadores cambi\u00f3 Atlanta por Boca. Fue el defensor internacional Romildo Etcheverry. Cuando su compatriota Delf\u00edn Ben\u00edtez C\u00e1ceres fue a saludar al contingente, se sorprendi\u00f3 de ver al mundialista en Uruguay 1930. Boca buscaba un back y el Machetero se llev\u00f3 a Etcheverry a la sede de la Avenida Almirante Brown a firmar contrato con el club de la Ribera\u201d, cuenta el periodista e investigador Carlos Aira en su obra H\u00e9roes en Tiempos Infames. O sea, ya no eran 17 paraguayos: quedaban 16. Y algo m\u00e1s: de los 16 restantes, algunos eran ‘falsos’. <\/strong> En criollo, se trataba de misioneros, oriundos de Posadas, que aprovecharon la volada disfrazados de guaran\u00edes para aprovechar la chance en Buenos Aires.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El 12 de junio de 1932, por la fecha 14, fue el gran d\u00eda del debut. Sobraba expectativa. Cr\u00edtica, el medio gr\u00e1fico m\u00e1s popular del momento (lleg\u00f3 a vender un mill\u00f3n de ejemplares por d\u00eda), le meti\u00f3 fichas a la novedad Bohemia, aunque tuvo reparos de entrada. En la previa, se preguntaba si se trataba de \u201cAtlanta o la Liga de las Naciones\u201d. <\/strong> Y agregaba: \u201cVamos de sorpresa en sorpresa. Ahora se descuelgan con una barra de paraguayos que vienen con la intenci\u00f3n de bajarle el copete a River. El tiempo dir\u00e1 si luego cambiar\u00e1n a los guaran\u00edes por brasile\u00f1os o africanos del Congo…\u201d. <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Los del Arroyo Maldonado -como sol\u00edan decirle en aquella \u00e9poca- ven\u00edan de siete derrotas al hilo y el Millo con un contundente 3-0 ante 45.000 personas le asest\u00f3 la octava<\/strong> en Boedo, su casa prestada. Esa tarde se presentaron nueve jugadores \u201cen el eleven tra\u00eddos expresamente de las regiones de la yerba y las naranjas\u201d.<\/strong> As\u00ed y todo, a pesar de una nueva ca\u00edda, Cr\u00edtica se mostr\u00f3 entusiasmado en el post. \u201cLos paraguayos de Atlanta impresionaron bien\u201d, titularon<\/strong>. \u201cSe supone que mejor entrenados pueden dar resultado\u201d, avizoraron equivocadamente. Nunca le pudieron encontrar la vuelta a la cosa: Atlanta termin\u00f3 \u00faltimo, en la 18\u00b0 posici\u00f3n sobre 18 equipos, con 82 goles en contra…<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Cuando el terer\u00e9 se acaba…<\/strong><\/h2>\n<\/p>\n
\n

El amor dur\u00f3 lo que dura una ronda de terer\u00e9, lo que dura un chipacito caliente<\/strong>. Con el pasar de los partidos -y de los flojos rendimientos-, la prensa se dio vuelta. \u201cLa CD del Club Atlanta tiene una visi\u00f3n del negocio formidable. Cada vez que debe enfrentar a un equipo de calidad apela a los refuerzos \u2018fen\u00f3menos\u2019, y cuando salen a la palestra son unos vulgares paperos. Estos \u2018importados\u2019 son un \u2018bluff\u2019<\/strong> -americanizando la clasificaci\u00f3n- y quedar\u00e1 confirmado que no pueden competir en Primera profesional porque no tienen condiciones\u201d<\/strong>, masacr\u00f3 el diario Ultima Hora. <\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cEl furor por los paraguayos se fue apagando. Algunos cambiaron de club, otros volvieron a su tierra a jugarse su destino. Quienes ten\u00edan condiciones reales hicieron carrera en nuestro pa\u00eds, como Tranquilino Garcete, Porfirio Sosa Largo y Aurelio Munt\u201d, resumi\u00f3 Aira. Hubo para todos los gustos…<\/p>\n<\/div>\n

\n

El half Garcete lleg\u00f3 con 21 a\u00f1os desde el club Presidente Hayes, jug\u00f3 el Mundial del 30 para Paraguay, sum\u00f3 51 partidos en Atlanta y en los ’60 lleg\u00f3 a ser vocal de la CD del Bohemio; Sosa Largo, wing izquierdo, lleg\u00f3 desde Libertad, meti\u00f3 11 goles y supo pasar por Argentinos y Racing; Munt vest\u00eda la camiseta de Atl\u00e9tico Posadas, en Villa Crespo gan\u00f3 popularidad y fue transferido a Boca, pas\u00f3 por Estudiantes de La Plata y los \u00faltimos d\u00edas de su vida, a comienzos de los ’90, los pas\u00f3 alentando ya en un remozado y cementado estadio Le\u00f3n Kolbowski, lejos de aquel Cajoncito de tabl\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Varios apellidos, como Accinelli, Alvarez, Bianchi (uno de los tantos falsos paraguayos), Hermosa, el mundialista Ortega y Ram\u00edrez, igualmente se repitieron en 1933 para acabar ante\u00faltimos. Sin grandes novedades en el frente. Otros, como el arquero Ben\u00edtez (visti\u00f3 el buzo de la Albirroja en la Copa del Mundo 1930), Bogar\u00edn, David, Ojeda, Pereyra, Ram\u00edrez L\u00f3pez y Venialgo, se perdieron por el camino. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Los tiempos han cambiado, claro. Pero al menos, este Atlanta 2026-27 tiene algo a favor m\u00e1s all\u00e1 de la actualidad de los reglamentos<\/strong>. Chacarita, por ejemplo, no podr\u00e1 reclamarle los puntos por el cl\u00e1sico perdido<\/a><\/strong> en San Mart\u00edn este fin de semana por exceso de extranjeros. Nadie en realidad. \u00bfEl motivo? Sencillo. Este plantel Bohemio de Cristian Pellerano es 100% industria nacional…<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La lupa, de repente, se pos\u00f3 sobre un caliente escritorio. Despu\u00e9s del \u00faltimo mano a mano por la Copa Argentina en el Kempes cordob\u00e9s, V\u00e9lez y Boca todav\u00eda se cuentan las costillas con zoom. \u00bfError de c\u00e1lculo? \u00bfReparos administrativos? \u00bfMala voluntad? \u00bfLas cosas como son? \u00bfSe gana y se pierde en la cancha? Todos parecen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":95487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95486"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95486"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95486\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95487"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nuevacordoba.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}