• Redacción
  • BBC News Mundo

Vista general del Estadio Olímpico antes de la Ceremonia de Clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, el 8 de agosto de 2021.

Fuente de la imagen, Rob Carr/Getty Images

Pie de foto,

El Estadio Olímpico en la ceremonia de clausura de Tokyo 2020.

Los Juegos Olímpicos de Tokio llegan a su fin.

17 días de pura emoción que la capital japonesa despide este 8 de agosto en una ceremonia de clausura que pone el broche de oro a las Olimpiadas “más extrañas” de la historia.

Los fuegos artificiales se disparan desde el Estadio Olímpico de Tokio para marcar el comienzo de este capítulo final.

Fuente de la imagen, Valery Sharifulin/Getty Images

Pie de foto,

Los fuegos artificiales iluminaron el estadio de la capital japonesa.

En el segmento de apertura llamado “un mundo de aplausos”, revivimos la emoción de los Juegos Olímpicos con un video que repasa los 17 días de eventos y competencia.

“La atleta venezolana Yulimar Rojas es estrella absoluta de esa recopilación”, cuenta desde el estadio japonés la corresponsal de BBC Mundo en Tokio, Tamara Gil.

Fuente de la imagen, ANTONIN THUILLIER/Getty Images

Pie de foto,

La llama olímpica se enciende durante la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokyo 2020.

“Expresamos nuestra gratitud por las innumerables personas que nos brindaron su fuerza y nos ayudaron a llegar a la ceremonia de clausura”, dicen los organizadores.

Minutos después, bandera nacional japonesa llevada hacia el escenario del estadio por seis abanderados.Según los organizadores, este es un momento para que los anfitriones japoneses “expresen al mundo entero la máxima gratitud” por los profesionales de la salud que trabajaron incansablemente para ayudar durante la pandemia de covid-19.

Fuente de la imagen, Rob Carr/Getty Images

Pie de foto,

Seis personas, entre ellas cuatro deportistas, subieron la bandera al escenario.

En el estadio vacío – aunque con algo más gente que otros días – suena el himno nacional de Japón, entonado por Takarazuka Revue, una compañía de teatro musical con una historia de más de 100 años.

El príncipe Fumihito, heredero al trono de Japón, se encuentra en las gradas junto a Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional (COI).

Y da comienzo el desfile de los atletas, encabezado por el país anfitrión.

A diferencia de la ceremonia inaugural de estos Juegos Olímpicos, en la clausura los deportistas desfilan sin un orden establecido.

Fuente de la imagen, Steph Chambers/Getty Images

Pie de foto,

Miembros del equipo de Japón entrando al estadio.

Sin embargo, muchas naciones no están representadas por sus atletas. Solo 66 deportistas de 204 aparecen en este evento.

Las regulaciones de Tokio hicieron que muchos competidores volaran de regreso a sus respectivos países en las 48 horas posteriores a la finalización de sus competencias para minimizar el riesgo de infección y la propagación del virus entre la población local, por eso algunas de banderas son portadas por voluntarios.

Los deportistas que quedan en Tokio salen al estadio. Algunos bailan, otros hacen muecas a la cámara. Es un momento de alegría.

Fuente de la imagen, Dan Mullan/Getty Images

Pie de foto,

¡Equipo Mongolia!

Fuente de la imagen, Dan Mullan/Getty Images

Pie de foto,

¡Equipo Estados Unidos!

Continúa la ceremonia con luces y actuaciones.

“Cada partícula de luz se une para formar los anillos olímpicos, un símbolo atemporal de unidad mundial que reúne a millones en una celebración compartida”, dicen los organizadores.

Una de las actuaciones más llamativas es la del grupo Tokyo Ska Paradise Orchestra, una banda japonesa de “Tokyo ska”, un estilo original basado en la música ska que se originó en Jamaica.

A continuación, suena el Himno de la Alegría de Beethoven en el Nuevo Estadio Olímpico de Tokio. Un momento emocionante.

Y se iza la bandera de Grecia, país en el que nacieron los Juegos Olímpicos.

Llegó la hora de premiar a los ganadores de la final de la maratón femenina y masculina.

Estas medallas se fabricaron a partir de metales preciosos reciclados de pequeños dispositivos electrónicos, la mayoría provienen de celulares viejos donados.

Fuente de la imagen, Alexander Hassenstein/Getty Images

Pie de foto,

La medallista de plata Brigid Kosgei (Kenia); de oro, Peres Jepchirchir (Kenia); y de bronce, Molly Seidel (EE.UU.), en la ceremonia de entrega de medallas de la final de maratón femenino.

A continuación, se sucede un espectacular despliegue musical y visual. Japón exhibe su cultura más tradicional.

Es el momento de rendir homenaje a los cerca de 71.000 voluntarios que ayudaron a que los Juegos se desarrollaran sin problemas.

Un video muestra bailes tradicionales que se han transmitido en Japón de norte a sur, de generación en generación.

Fuente de la imagen, JEWEL SAMAD/Getty Images

Pie de foto,

Luces, música… un espectáculo de color y tradición.

Comenzando con una canción y un baile tradicional del pueblo Ainu, el video continúa con Ryukyu Eisa, Nishimonai Bon Odori y Gujo Odori.Los videos muestran festivales tradicionales y hermosos paisajes, que parecieran transportarnos en un viaje virtual por Japón.El segmento concluye con una nueva versión de “Tokyo Ondo”.

Fuente de la imagen, JEWEL SAMAD/Getty Images

Pie de foto,

En un momento de la ceremonia, este enorme tambor resonó en el estadio.

Tokyo 2020 está llegando a su fin, pero el espíritu continuará en los Juegos Olímpicos de 2024.Suena el himno olímpico y se baja la bandera olímpica, que el gobernador de Tokio entrega al presidente del COI y, finalmente, al alcalde de la próxima ciudad anfitriona, París.Suena el himno nacional francés. La bandera nacional francesa se iza al compás del himno, mientras París presenta su segmento artístico.

Y mientras el estadio vacío en Tokio despide las olimpiadas, París invita al mundo a los próximos Juegos Olímpicos de Verano. Solo quedan… ¡1083 días!

Arigato Tokio… bon chance Paris!

Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la última versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.